background image

1)  LEA estas instrucciones.
2)  GUARDE estas instrucciones.
3)  SIGA estas instrucciones.
4)    Sentir un zumbido, dolor o molestia en los oídos durante o después de utilizar productos de 

sonido de inserción en el oído, significa que el volumen está muy alto. Exponer los oídos a un 
alto volumen (más de 85 dB) durante más de una hora puede dañarlos permanentemente.

5)    Baje el volumen del dispositivo de sonido a cero antes de insertarse los auriculares Klipsch y 

encender el dispositivo. Una vez que se haya insertado los auriculares, aumente gradualmente 
el volumen hasta un nivel cómodo y moderado.

6)   Limpie frecuentemente los auriculares con un paño antiséptico para evitar la acumulación de 

cerumen. Esto mejora la calidad acústica de los auriculares.

7)   NUNCA conduzca un vehículo motorizado mientras tenga puestos los auriculares, con o sin 

sonido. No sólo es peligroso, sino también ilegal en muchos lugares.

8)   NUNCA maneje maquinaria pesada mientras tenga puestos los auriculares, con o sin sonido. 
9)   Recomendamos no utilizar los auriculares mientras ande en bicicleta o vaya corriendo 

o caminando por áreas de mucho tráfico. De hacerlo, no se inserte los auriculares 
completamente en el oído y baje el volumen a un nivel en que pueda oír el ruido ambiental.

Escuche responsablemente

La Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (Occupational Safety and Health 
Administration, OSHA) ha emitido recomendaciones de exposición diaria y presión de 
sonido máximos (la presión de sonido se mide en decibeles {dB}). Los decibeles aumentan 
exponencialmente con el sonido. Por ejemplo, la conversación normal se produce por lo general a 
60 dB; un concierto de rock en un estadio genera a menudo 110 dB.

Presión de sonido

Exposición diaria máxima recomendada

90 dB

8 horas

95 dB

4 horas

100 dB

2 horas

105 dB

1 horas

110 dB

30 minutos

Pautas de la OSHA sobre límites de exposición al ruido

Información importante de seguridad

Spanish

Содержание Custom 1 Premium

Страница 1: ...Custom Earphones Owner s Manual...

Страница 2: ...your earphones Not only dangerous it is illegal in many places 8 NEVER operate heavy machinery while listening to or wearing your earphones 9 We don t recommend you use the earphones while riding a b...

Страница 3: ...ase 2 YOU SHOULD NEVER BE EXPOSED TO SOUND PRESSURE LEVELS ABOVE 115dB OSHA has issued maximum limits We strongly suggest shorter durations of exposure to loud sounds When using a high quality audio p...

Страница 4: ...doing outdoor activities 4 Cable Cinch The cinching mechanism at the Y of our 50 inch audio cord allows for a better fit especially for those with active lifestyles Many people simply wear the audio...

Страница 5: ...n voice should sound louder to you If you do not experience this or you experience discomfort try one of the other ear gels included in your package and repeat steps 1 through 4 Using the Klipsch Earp...

Страница 6: ...in traffic For example you might choose double flange ear gels if you are a passenger on an airplane and want to block out as much ambient noise as possible Care and Cleaning The ear gels and nozzle...

Страница 7: ...oven DO NOT allow them to be put through a dryer Simply lay them in a clean dry place for anywhere from 4 to 36 hours time will vary depending on how wet they are I get sound in only one ear What s up...

Страница 8: ...GHTS YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH CAN VARY FROM STATE TO STATE JURISDICTION TO JURISDICTION AND COUNTRY TO COUNTRY KLIPSCH S RESPONSIBILITY FOR MALFUNCTIONS AND DEFECTS IN HARDWARE IS LIMITED...

Страница 9: ...ombreux endroits 8 N utilisez JAMAIS une grosse machine avec les couteurs dans les oreilles 9 Nous d conseillons d utiliser les couteurs pour faire du v lo courir ou marcher dans des endroits tr s fr...

Страница 10: ...AIS UN NIVEAU DE PRESSION ACOUSTIQUE SUP RIEUR 115 dB Les limites publi es par l OSHA sont des valeurs maximales Nous conseillons vivement de r duire la dur e d exposition aux sons forts Lorsque de l...

Страница 11: ...st pas compl tement ins r comme dans le cas d une activit de plein air 4 Serrage des fils Le m canisme de serrage au niveau du Y du cordon audio de 125 cm permet un meilleur maintien en particulier po...

Страница 12: ...propre voix doit vous sembler plus forte Si ce n est pas le cas ou en cas de sensation d sagr able essayez l un des autres gels inclus dans l emballage et reprenez les tapes 1 4 Rep res Gel d oreille...

Страница 13: ...exemple vous pourrez pr f rer des gels double collerette pour voyager en avion comme passager afin de bloquer le plus possible le bruit ambiant Entretien et nettoyage Les gels d oreilles et l embout...

Страница 14: ...ttez PAS s cher dans un s che linge Il suffit de la laisser un endroit propre et sec entre 4 et 36 heures la dur e d pend de l importance de l humidit Je n entends le son que par une oreille Pourquoi...

Страница 15: ...ENT SELON LES TATS OU PROVINCES LES JURIDICTIONS ET LES PAYS LA RESPONSABILIT DE KLIPSCH EN CAS DE MAUVAIS FONCTIONNEMENT OU DE D FAILLANCE DU MAT RIEL EST LIMIT E AU REMPLACEMENT OU LA R PARATION DE...

Страница 16: ...oso sino tambi n ilegal en muchos lugares 8 NUNCA maneje maquinaria pesada mientras tenga puestos los auriculares con o sin sonido 9 Recomendamos no utilizar los auriculares mientras ande en bicicleta...

Страница 17: ...GA NUNCA A PRESIONES DE SONIDO DE M S DE 115 dB La OSHA ha establecido l mites m ximos Recomendamos enf ticamente exponerse a sonidos fuertes s lo durante per odos de menor duraci n Cuando se utiliza...

Страница 18: ...n El mecanismo de la bifurcaci n del cord n de los auriculares de 50 plg permite un mejor ajuste especialmente para personas con estilo de vida activo Por lo general el cord n de los auriculares se l...

Страница 19: ...rno correcto El ajuste apropiado depende enteramente del tama o del gel y de la alineaci n correcta Al sacarlos de la caja de env o por primera vez los auriculares Klipsch tienen geles de tama o media...

Страница 20: ...que ocurren en ambientes de tr fico Por ejemplo usted puede escoger geles de dos rebordes cuando viaja en avi n y desea bloquear la mayor cantidad de ruido ambiental posible Cuidado y limpieza Los ge...

Страница 21: ...lemente d jelos en un lugar limpio y seco entre 4 y 36 horas el tiempo var a dependiendo de lo mojados que est n Oigo sonido en un solo o do Qu pasa Aseg rese de que el enchufe estereof nico de 3 5 mm...

Страница 22: ...OS Y TAMBI N ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE VAR AN DE ESTADO EN ESTADO JURISDICCI N EN JURISDICCI N O PA S EN PA S LA RESPONSABILIDAD DE KLIPSCH POR MAL FUNCIONAMIENTO Y DEFECTOS DE EQU...

Страница 23: ......

Страница 24: ...1008502 3502 Woodview Trace Indianapolis IN 46268 1 800 KLIPSCH klipsch com...

Отзывы: