KLIPPO Comet S Скачать руководство пользователя страница 120 | Manualshive

Страница: 120 / 132

background image

DZIA¸ANIE

120 – Polish

Uruchamianie i wy∏àczanie

Przed uruchomieniem

•

Upewnij si´, czy w pobli˝u miejsca pracy nie ma osób
nieupowa˝nionych.

•

Wykonaj przeglàd codzienny. Patrz wskazówki podane w
rozdziale „Konserwacja”.

•

Dopilnuj, aby przewód by∏ dobrze za∏o˝ony na Êwiecy
zap∏onowej.

Uruchamianie

W∏àcz silnik

•

Excellent S H, Comet S H, Pro 19 S H

Otwórz zawór

paliwa.

•

Podczas uruchamiania silnika nale˝y trzymaç dêwigni´
hamulca silnika przyciÊni´tà do uchwytu.

•

Stanàç za kosiarkà.

•

Ujmij uchwyt rozrusznika prawà r´kà i ciàgnij powoli, a˝
poczujesz opór (zaz´bienie rozrusznika) Pociàgnàç,
u˝ywajàc odpowiedniej si∏y, aby uruchomiç silnik. Nigdy
nie owijaj linki rozrusznika wokó∏ d∏oni.

Comet SE

•

Podczas uruchamiania silnika nale˝y trzymaç dêwigni´
hamulca silnika przyciÊni´tà do uchwytu.

•

Przekr´ciç kluczyk zap∏onu w prawo i przytrzymaç w tym
po∏o˝eniu do momentu uruchomienia silnika.

•

Podczas pierwszego uruchomienia, akumulator mo˝e nie
byç wystarczajàco na∏adowany. W takim przypadku u˝yç
linki rozrusznika, aby uruchomiç silnik wed∏ug poni˝szych
instrukcji. Nast´pnie, na∏adowaç akumulator u˝ywajàc
dostarczonego prostownika. Patrz wskazówki podane w
rozdziale „Konserwacja”.

Nap´d

•

W celu za∏àczenia nap´du, nale˝y popchnàç dêwigni´
sprz´g∏a w przód.

Wy∏àczanie silnika

•

Silnik zatrzymuje si´ po uwolnieniu dêwigni hamulca
silnika. Nap´d roz∏àcza si´ po zwolnieniu dêwigni
hamulca.

•

Tylko nap´d mo˝ne byç od∏àczony przez delikatne
zwolnienie dêwigni hamulca.

!

OSTRZE˚ENIE! Przed przystàpieniem do
pracy maszynà prosimy dok∏adnie i ze
zrozumieniem zapoznaç si´ z treÊcià
niniejszej instrukcji.

Stosuj Êrodki ochrony osobistej. Patrz
wskazówki podane pod rubrykà Ârodki
ochrony osobistej.

«
...
118
119
120
121
122
...
»

Содержание Comet S

Страница 1: ...tor s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Neem de gebruiksa...

Страница 2: ...chment when the engine is running Eco labelled with the Nordic Ecolabel This product is in accordance with applicable EC directives Noise emission to the environment according to the European Communit...

Страница 3: ...y of continuous product development and therefore reserves the right to modify the design and appearance of products without prior notice Features Values such as high performance reliability innovativ...

Страница 4: ...3 Clutch control 4 Adjusting the clutch wire 5 Dipstick oil filler 6 Cutting height control 7 Wheel cleaner 8 Cutting cover 9 Muffler 10 Gear housing 11 Spark plug 12 Air filter 13 Fuel tank 14 Starte...

Страница 5: ...ration damper 5 Adjusting the clutch wire 6 Cutting height control 7 Fuel tap 8 Wheel cleaner 9 Air filter 10 Cutting cover 11 Side protection 12 Gear housing 13 Spark plug 14 Starter handle 15 Fuel t...

Страница 6: ...from the engine Pro 19 S H This model also has 4 vibration dampers fitted on the handlebar unit to further reduce vibrations Checking the vibration damping system Check that the handles and vibration...

Страница 7: ...The clutch wire must be adjusted after the first 8 hours of operation and subsequently when necessary The wire is properly adjusted when the wire bracket is aligned with the nut Adjust the wire using...

Страница 8: ...odels the mulcher insert is supplied unassembled Fit the leader pins into the holes on the cutting cover Fasten the mulcher plugs from the top of the cutting cover Filling with oil The oil tank is emp...

Страница 9: ...containers intended for this purpose Long term storage When storing the machine for long periods the fuel tank must be emptied Contact your local petrol station to find out where to dispose of excess...

Страница 10: ...is field may under some circumstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physic...

Страница 11: ...the wheels to remain on the ground and keep both hands on the handle when mowing Keep your hands and feet away from the rotating blades Do not tilt the machine when the engine is running Never run wi...

Страница 12: ...dle must be held against the handlebar when the engine is started Turn the ignition key clockwise and keep it in this position until the engine starts At the first start up the battery might be insuff...

Страница 13: ...r level on the dipstick Cutting equipment Check the cutting attachment for damage or cracks A damaged cutting attachment should always be replaced Always ensure the cutter is well ground and balanced...

Страница 14: ...Disassemble the cable contact at the battery Connect the battery cable to the charger then connect the charger to a wall socket 220 V 50 Hz Spark plug If the machine is low on power difficult to start...

Страница 15: ...ws Replace the belt with a new one and tighten the adjustment screws a little Adjust the centre belt See instructions under the heading Adjusting the centre belt Assemble the blade Air filter Remove t...

Страница 16: ...rticular engine Check the fuel hose Replace if necessary Recycling This machine has the prerequisites to last for many years This minimizes the machine s environmental impact Perform service and maint...

Страница 17: ...tratton Honda Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Cylinder displacement cm3 190 135 161 160 161 Speed rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Nominal engine output kW see note 1 2 3 2 1 2 7 2 8 2 7 Ignition sy...

Страница 18: ...dispersion standard deviation of 1 2 dB A Note 4 Vibration level according to EN 836 Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion standard deviation of 0 2 m s2 Pro 19 S H En...

Страница 19: ...c compatibility 2004 108 EC of May 8 2000 relating to the noise emissions in the environment 2000 14 EC For information relating to noise emissions see the Technical data chapter The following standar...

Страница 20: ...uand le moteur tourne Porte le label cologique Nordic Ecolabel Ce produit est conforme aux directives CE en vigueur missions sonores dans l environnement selon la directive de la Communaut europ enne...

Страница 21: ...produits et se r serve le droit d en modifier entre autres la conception et l aspect sans pr avis Fonctions Les produits Klippo se distinguent par des valeurs telles que la haute performance la fiabi...

Страница 22: ...ge du c ble d embrayage 5 Jauge remplissage d huile 6 Commande de la hauteur de coupe 7 Nettoyeur de roues 8 Carter de coupe 9 Silencieux 10 Carter 11 Bougie 12 Filtre air 13 R servoir d essence 14 Po...

Страница 23: ...e du c ble d embrayage 6 Commande de la hauteur de coupe 7 Robinet essence 8 Nettoyeur de roues 9 Filtre air 10 Carter de coupe 11 Protection lat rale 12 Carter 13 Bougie 14 Poign e de lanceur 15 R se...

Страница 24: ...ication du syst me anti vibrations S assurer que les poign es et les blocs anti vibrants ne sont pas endommag s Silencieux Le silencieux est con u pour r duire au maximum le niveau sonore et d tourner...

Страница 25: ...s 8 premi res heures d utilisation puis ult rieurement si n cessaire Le c ble est ajust correctement lorsque le support de c ble est align avec l crou Ajustez le c ble l aide de la vis de r glage D vi...

Страница 26: ...mbl e Placer les colonnes de guidage dans les trous sur le carter de l unit de coupe Fixer les obturateurs pour le broyage partir du sommet du carter de l unit de coupe Remplissage d huile Le r servoi...

Страница 27: ...n r cipient homologu et con u cet effet Remisage prolong Lors des remisages de la machine vider le r servoir de carburant S informer aupr s d une station service comment se d barrasser du carburant r...

Страница 28: ...taines circonstances perturber le fonctionnement d implants m dicaux actifs ou passifs Pour r duire le risque de blessures graves ou mortelles les personnes portant des implants m dicaux doivent consu...

Страница 29: ...elconque Placez vous toujours derri re la machine Laissez toutes les roues en contact avec le sol et gardez les deux mains sur la poign e de commande lors de la tonte Maintenez les mains et les pieds...

Страница 30: ...moteur doit tre maintenu contre la poign e lors du d marrage du moteur Tournez la cl de contact dans le sens des aiguilles d une montre et maintenez la dans cette position jusqu ce que le moteur d ma...

Страница 31: ...e la jauge d huile quipement de coupe Inspecter l quipement de coupe afin de d tecter d ventuels dommages ou fissures Toujours remplacer un quipement de coupe endommag Veiller ce que le couteau soit t...

Страница 32: ...e D montez le c ble de contact sur la batterie Branchez le c ble de batterie au chargeur puis branchez le chargeur une prise murale 220 V 50 Hz Bougie Si la puissance de la machine est faible si la ma...

Страница 33: ...ir fl chir de 10 mm au centre Cela correspond une force de traction d environ 3 kg Pour le contr le il convient d utiliser une balance Serrer les vis de r glage comme il se doit Contr ler la fonction...

Страница 34: ...e et une membrane en caoutchouc pour viter les pertes par vaporation L h lice filet e fonctionne comme un orifice de ventilation Si le couvercle du r servoir se rompt il est important de le remplacer...

Страница 35: ...tton Honda Briggs Stratton Cylindr e cm3 190 135 161 160 161 R gime rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Puissance nominale moteur en kW voir remarque 1 2 3 2 1 2 7 2 8 2 7 Syst me d allumage Bougie Champion...

Страница 36: ...4 Niveau de vibrations conform ment EN 836 Les donn es report es pour le niveau de vibrations montrent une dispersion statistique typique d viation standard de 0 2 m s2 Pro 19 S H Moteur Fabricant du...

Страница 37: ...romagn tique 2004 108 CE du 8 mai 2000 missions sonores dans l environnement 2000 14 CE Pour des informations sur les missions sonores voir le chapitre Caract ristiques techniques Les normes harmonis...

Страница 38: ...okeurmerk Nordic Ecolabel Dit product voldoet aan de geldende CE richtlijnen Geluidsemissie naar de omgeving volgens de richtlijnen van de Europese Gemeenschap De emissie van de machine wordt aangegev...

Страница 39: ...po werkt voortdurend aan het verder ontwikkelen van haar producten en houdt zich dan ook het recht voor om zonder aankondiging vooraf wijzigingen in o a vorm en uiterlijk door te voeren Kenmerken De p...

Страница 40: ...el 3 Koppelingshendel 4 De koppelingskabel afstellen 5 Peilstok olie bijvullen 6 Maaihoogtehendel 7 Wielreiniger 8 Maaikap 9 Geluiddemper 10 Versnelling 11 Bougie 12 Luchtfilter 13 Brandstoftank 14 St...

Страница 41: ...4 Trillingsdemper 5 De koppelingskabel afstellen 6 Maaihoogtehendel 7 Benzinekraan 8 Wielreiniger 9 Luchtfilter 10 Maaikap 11 Zijbescherming 12 Versnelling 13 Bougie 14 Starthendel 15 Brandstoftank 16...

Страница 42: ...nheid zodat de trillingen nog verder worden gereduceerd Het trillingdempingssysteem controleren Controleer of de handgrepen en trillingsisolatoren niet beschadigd zijn Geluiddemper De geluiddemper wer...

Страница 43: ...oppelingskabel afstellen De koppelingskabel moet na de eerste 8 bedrijfsuren worden afgesteld en daarna enkel indien nodig De kabel is correct afgesteld wanneer de kabelsteun in n lijn staat met de mo...

Страница 44: ...odellen wordt het mulcher inzetstuk los meegeleverd Breng de zoekpennen aan in de gaten in het maaideksel Bevestig de mulchpluggen vanaf de bovenkant van het maaideksel Olie bijvullen De olietank is b...

Страница 45: ...nks worden gebruikt Opslag voor lange tijd Als de machine gedurende lange tijd niet gebruikt zal worden moet de brandstoftank leeggemaakt worden Vraag bij uw tankstation of bij de gemeente waar u de a...

Страница 46: ...ieve medische implantaten verstoren Om het risico op ernstig of fataal letsel te beperken raden we personen met een medisch implantaat aan om contact op te nemen met hun arts en de fabrikant van het m...

Страница 47: ...het mes niet in contact kan komen met de grond of een ander voorwerp Ga altijd achter de machine staan Laat alle wielen op de grond en houd beide handen op de handgreep tijdens het maaien Houd uw han...

Страница 48: ...r wordt gestart Draai de contactsleutel met de wijzers van de klok mee en houd hem vast tot de motor start Bij de eerste keer starten is de accu soms onvoldoende geladen In dat geval kunt u de motor m...

Страница 49: ...ok Snijuitrusting Controleer de snijuitrusting op beschadigingen en barsten Een beschadigde snijuitrusting moet altijd vervangen worden Let goed op dat u altijd een goed geslepen en correct gebalancee...

Страница 50: ...abel aan op de lader en sluit de lader vervolgens aan op een wandstopcontact 220 V 50 Hz Bougie Als het vermogen van de machine laag is als de machine moeilijk start of ongelijk stationair loopt contr...

Страница 51: ...Verwijder het mes Draai de afstelschroeven los Vervang de riem door een nieuwe en draai de stelschroeven iets aan Stel de middelste riem af Zie de aanwijzingen onder het kopje De middelste riem afstel...

Страница 52: ...or Controleer de brandstofleiding Recycling Deze machine is zo gebouwd dat hij jarenlang kan meegaan Hierdoor wordt de impact van de machine op het milieu tot een minimum beperkt Voer service en onder...

Страница 53: ...t S H Comet SE Motor Motorfabrikant Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Cilinderinhoud cm3 190 135 161 160 161 Toerental rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Nominaal uitgangsvermogen...

Страница 54: ...vertonen een typische statistische spreiding standaardafwijking van 1 2 dB A Opm 4 Trillingsniveau volgens EN 836 De gerapporteerde gegevens voor het trillingsniveau vertonen een typische statistisch...

Страница 55: ...van 8 mei 2000 betreffende geluidsemissie door materieel voor gebruik buitenshuis 2000 14 EG Voor informatie betreffende lawaaiemissies zie hoofdstuk Technische gegevens De volgende normen zijn van t...

Страница 56: ...antener las manos y los pies alejados del equipo de corte mientras el motor est en marcha Ecoetiquetado con la ecoetiqueta n rdica Este producto cumple con la directiva CE vigente Las emisiones sonora...

Страница 57: ...ciones en la construcci n y el dise o sin previo aviso Caracter sticas Su alto rendimiento fiabilidad tecnolog a innovadora las soluciones t cnicas avanzadas y el respeto medioambiental son valores qu...

Страница 58: ...illa de nivel llenado de aceite 6 Palanca de ajuste de la altura de corte 7 Limpiaruedas 8 Cubierta de corte 9 Silenciador 10 Caja de engranajes 11 Buj a 12 Filtro de aire 13 Dep sito de combustible 1...

Страница 59: ...alanca de ajuste de la altura de corte 7 Grifo de gasolina 8 Limpiaruedas 9 Filtro de aire 10 Cubierta de corte 11 Protecci n lateral 12 Caja de engranajes 13 Buj a 14 Empu adura de arranque 15 Dep si...

Страница 60: ...go para reducir en mayor medida las vibraciones Comprobaci n del sistema amortiguador de vibraciones Compruebe que las empu aduras y los aisladores de vibraciones est n intactos Silenciador El silenci...

Страница 61: ...brague debe ajustarse tras las 8 primeras horas de funcionamiento y posteriormente cuando sea necesario El cable est bien ajustado cuando el soporte de este est alineado con la tuerca Ajuste el cable...

Страница 62: ...montar Ajuste los pasadores gu a en los orificios en la cubierta de corte Apriete los enchufes para trituradora desde la parte superior de la cubierta de corte Repostado de aceite El dep sito de acei...

Страница 63: ...deben utilizar recipientes dise ados y homologados para tal efecto Almacenamiento prolongado Si la m quina se va a almacenar por un per odo largo se debe vaciar el dep sito de combustible Pregunte en...

Страница 64: ...Este campo magn tico puede en determinadas circunstancias interferir con implantes m dicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes m d...

Страница 65: ...elo o alg n objeto Col quese siempre detr s de la m quina Permita que todas las ruedas reposen en el suelo y mantenga ambas manos en la empu adura durante la operaci n de corte Mantenga alejados las m...

Страница 66: ...horquilla del freno de motor debe sujetarse contra la empu adura Gire la llave de encendido en el sentido de las agujas del reloj y mant ngala en esa posici n hasta que el motor arranque En el primer...

Страница 67: ...a de nivel superior de la varilla de medici n Equipo de corte Revise el equipo de corte para ver si est da ado o agrietado Un equipo de corte da ado debe ser siempre reemplazado Procure que la cuchill...

Страница 68: ...a reparar a un taller de servicio oficial Carga de la bater a Desmonte el contacto del cable en la bater a Conecte el cable de la bater a al cargador y a continuaci n conecte el cargador a una toma de...

Страница 69: ...star estirada de manera que pueda moverse 10 mm en el centro Esto se corresponde con una tracci n de aproximadamente 3 kg Utilice una balanza de pesca para comprobarlo Apriete bien los tornillos de aj...

Страница 70: ...membrana de caucho para evitar p rdidas de evaporaci n La espiral roscada funciona como respiradero Si el tap n del dep sito se rompe es necesario que lo sustituya por un tap n original indicado para...

Страница 71: ...Briggs Stratton Cilindrada cm3 190 135 161 160 161 Velocidad r min 2800 2900 2900 2900 2900 Potencia nominal del motor kW v ase la nota 1 2 3 2 1 2 7 2 8 2 7 Sistema de encendido Buj a Champion BS19LM...

Страница 72: ...ta 4 Nivel de vibraci n conforme a EN 836 Los datos referidos del nivel de vibraci n poseen una dispersi n estad stica habitual desviaci n t pica de 0 2 m s2 Pro 19 S H Motor Fabricante del motor Hond...

Страница 73: ...gn tica del 15 de diciembre de 2004 2000 14 CE sobre emisiones sonoras en el entorno del 8 de mayo de 2000 Para m s informaci n sobre las emisiones sonoras consulte el cap tulo Datos t cnicos Se han a...

Страница 74: ...acceso Con eco etichetta Nordic Ecolabel Il presente prodotto conforme alle vigenti direttive CEE Emissioni di rumore nell ambiente in base alla direttiva della Comunit Europea L emissione della macc...

Страница 75: ...odifiche riguardanti fra l altro la forma e l aspetto esteriore Caratteristiche I prodotti Klippo si distinguono per valori di eccellenza in quanto a prestazioni affidabilit tecnologia innovativa solu...

Страница 76: ...llo rabbocco dell olio 6 Regolazione dell altezza di taglio 7 Dispositivo di pulizia ruote 8 Carter del gruppo di taglio 9 Marmitta 10 Scatola ingranaggi 11 Candela 12 Filtro dell aria 13 Serbatoio ca...

Страница 77: ...altezza di taglio 7 Rubinetto benzina 8 Dispositivo di pulizia ruote 9 Filtro dell aria 10 Carter del gruppo di taglio 11 Protezione laterale 12 Scatola ingranaggi 13 Candela 14 Maniglia di avviamento...

Страница 78: ...modello dispone anche di 4 smorzatori inseriti nel corpo della maniglia per ridurre ulteriormente le vibrazioni Controllare il sistema di smorzamento delle vibrazioni Controllare che le impugnature e...

Страница 79: ...l cavo della frizione deve essere regolato dopo le prime 8 ore di funzionamento e successivamente secondo necessit Il cavo regolato correttamente quando la staffa del cavo allineata al dado Per regola...

Страница 80: ...o l inserto per il mulching viene fornito smontato Infilare i perni di guida nei fori sul coperchio di taglio Fissare le prese del mulcher dalla parte superiore del coperchio di taglio Rabbocco dell o...

Страница 81: ...ed omologati per tale scopo Lunghi periodi di rimessaggio In caso di rimessaggio della macchina per un periodo prolungato il serbatoio del carburante va svuotato Per l eliminazione dei resti inutiliz...

Страница 82: ...te competenti AVVERTENZA Questa macchina genera un campo elettromagnetico durante il funzionamento che in determinate circostanze pu interferire con impianti medici attivi o passivi Per ridurre il ris...

Страница 83: ...Consentire a tutte le ruote di restare a contatto con il suolo e tenere entrambe le mani sull impugnatura durante il taglio Tenere le mani e i piedi lontani dai dischi rotanti Non ribaltare la macchi...

Страница 84: ...ola del freno del motore dev essere tenuta contro l impugnatura all avviamento del motore Ruotare in senso orario la chiave di accensione e mantenerla in questa posizione finch il motore non si avvia...

Страница 85: ...rchio superiore dell asticella Attrezzatura di taglio Controllare il gruppo di taglio per individuare danni o incrinature Un gruppo di taglio danneggiato dev essere sostituito Accertarsi che il coltel...

Страница 86: ...are in un officina autorizzata Caricamento della batteria Smontare il contatto del cavo dalla batteria Collegare il cavo della batteria al caricabatterie quindi collegare il caricabatterie a una presa...

Страница 87: ...i 10 mm al centro Ci corrisponde a una forza di circa 3 kg Usare un dinamometro per la verifica Serrare correttamente le viti di regolazione Verificare il funzionamento della marcia dato che la regola...

Страница 88: ...forma di orologio ed una membrana in gomma che previene le perdite dovute all evaporazione La spirale filettata ha la funzione di una ventola Se il tappo del serbatoio si rompe importante sostituirlo...

Страница 89: ...otore Produttore del motore Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Cilindrata cm3 190 135 161 160 161 Regime rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Potenza nominale motore kW vedi nota 1 2...

Страница 90: ...tistica tipica deviazione standard di 1 2 dB A Nota 4 Livello di vibrazioni in ottemperanza alla norma EN 836 I dati riportati per il livello di vibrazione hanno una dispersione statistica tipica devi...

Страница 91: ...gnetica 2004 108 CE dell 8 maggio 2000 sull emissione di rumore nell ambiente 2000 14 CE Per informazioni relative alle emissioni di rumore vedi capitolo Dati tecnici Sono state applicate le seguenti...

Страница 92: ...nicht an die Schneidausr stung kommen wenn der Motor l uft Ausgezeichnet mit dem nordischen Umweltsiegel Dieses Produkt stimmt mit den geltenden CE Richtlinien berein Umweltbelastende Ger uschemissio...

Страница 93: ...terentwicklung ihrer Produkte und beh lt sich daher das Recht auf nderungen ohne vorherige Ank ndigung z B von Form und Aussehen vor Merkmale Die Entwicklung von zuverl ssigen und innovativen Hochleis...

Страница 94: ...gssteuerung 4 Justieren des Kupplungsdrahts 5 Messstab lbef llung 6 Schnitth henhebel 7 Radreiniger 8 M hdeck 9 Schalld mpfer 10 Getriebe 11 Z ndkerze 12 Luftfilter 13 Kraftstofftank 14 Starthandgriff...

Страница 95: ...onsd mpfer 5 Justieren des Kupplungsdrahts 6 Schnitth henhebel 7 Benzinhahn 8 Radreiniger 9 Luftfilter 10 M hdeck 11 Seitenschutz 12 Getriebe 13 Z ndkerze 14 Starthandgriff 15 Kraftstofftank 16 Handgr...

Страница 96: ...d mpfen berpr fung des Antivibrationssystems Griffe und Vibrationsd mpfer auf Besch digung berpr fen Schalld mpfer Der Schalld mpfer soll den Ger uschpegel so weit wie m glich senken und die Abgase d...

Страница 97: ...es Kupplungsdrahts Das Kupplungsseil muss nach 8 Betriebsstunden und im Anschluss nach Notwendigkeit angepasst werden Das Seil ist richtig eingestellt wenn die Seilhalterung an der Mutter ausgerichtet...

Страница 98: ...d der Mulch Einsatz unmontiert geliefert Stecken Sie die F hrungsstifte in die L cher auf der Schneidwerkabdeckung Befestigen Sie die Mulchkeile oben an der Schneidwerkabdeckung Auff llen von l Der lt...

Страница 99: ...ne Beh lter zu verwenden Langzeitaufbewahrung Bei l ngerer Aufbewahrung des Ger ts ist der Kraftstofftank zu leeren An der n chsten Tankstelle k nnen Sie erfahren wie Sie bersch ssigen Kraftstoff am b...

Страница 100: ...trieb ein elektromagnetisches Feld Dieses Feld kann sich unter bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken Um die Gefahr f r schwere oder t d...

Страница 101: ...nst nden Kontakt hat Stellen Sie sich zum Bedienen der Maschine immer hinter das Ger t Achten Sie beim M hen darauf dass alle R der der Maschine auf dem Untergrund bleiben und Sie den Griff stets mit...

Страница 102: ...gel gegen den Handgriff gehalten werden Z ndschl ssel im Uhrzeigersinn drehen und in dieser Stellung halten bis der Motor anspringt Bei der Erstinbetriebnahme ist der Akku m glicherweise nicht ausrei...

Страница 103: ...rung am lmessstab einf llen Schneidausr stung Die Schneidausr stung auf Besch digung und Risse kontrollieren Besch digte Schneidausr stungen sind grunds tzlich auszutauschen Sicherstellen dass stets e...

Страница 104: ...aden des Akkus Den Kabelkontakt am Akku ausbauen Das Batteriekabel am Ladeger t anschlie en und dann das Ladeger t an der Netzsteckdose 220 V 50 Hz anschlie en Z ndkerze Bei schwacher Leistung wenn da...

Страница 105: ...m 10 mm nachgibt Dies entspricht einer Zugkraft von ca 3 kg Dies kann mithilfe einer H ngewaage berpr ft werden Die Einstellschrauben ordnungsgem festziehen Die Antriebsfunktion kontrollieren da sich...

Страница 106: ...bran zur Vermeidung von Verdunstungsverlusten Die Gewindespirale dient der Entl ftung Bei Besch digung des Deckels muss dieser durch ein Originalteil ausgetauscht werden das zum entsprechendem Motor p...

Страница 107: ...Maschinenbauer Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Honda Briggs Stratton Hubraum cm3 190 135 161 160 161 Drehzahl rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Nennleistung des Motors kW siehe Anmerkung 1 2 3 2 1 2...

Страница 108: ...einer Ausbreitungsklasse standardm ige Ausbreitung von 1 2 dB A Anmerkung 4 Vibrationspegel gem EN 836 Berichten zufolge liegt der Vibrationspegel normalerweise bei einer Ausbreitungsklasse Standarda...

Страница 109: ...n von zur Verwendung im Freien vorgesehenen Ger ten und Maschinen 2000 14 EG F r Information betreffend die Ger uschemissionen siehe das Kapitel Technische Daten Folgende Normen wurden angewendet EN 8...

Страница 110: ...aj aby podczas uruchamiania silnika nie dotkn r k lub nog do osprz tu tn cego Oznakowanie ekologiczne Nordic Ecolabel Niniejszy produkt zgodny jest z obowi zuj cymi dyrektywami CE Emisja ha asu do ot...

Страница 111: ...ippo nieustannie modernizuje swoje wyroby w zwi zku z czym zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian dotycz cych m in wygl du produkt w bez uprzedzenia W a ciwo ci Produkty Klippo wyr niaj warto ci...

Страница 112: ...nik poziomu oleju nape nianie oleju 6 D wignia regulacji wysoko ci koszenia 7 Urz dzenie do oczyszczania k 8 Obudowa zespo u kosz cego 9 T umik 10 Obudowa przek adni 11 wieca zap onowa 12 Filtr powie...

Страница 113: ...cji wysoko ci koszenia 7 Zaw r paliwa 8 Urz dzenie do oczyszczania k 9 Filtr powietrza 10 Obudowa zespo u kosz cego 11 Os ona boczna 12 Obudowa przek adni 13 wieca zap onowa 14 Uchwyt rozrusznika 15 Z...

Страница 114: ...sz cego s tak skonstruowane aby minimalizowa drgania pochodz ce od silnika Pro 19 S H Ten model posiada tak e 4 t umiki wibracji zamontowane na uchwycie sterowniczym aby w wi kszym stopniu zredukowa d...

Страница 115: ...a Link sprz g a nale y wyregulowa po pierwszych 8 godzinach pracy urz dzenia nast pnie wystarczy to robi w razie konieczno ci Linka jest prawid owo wyregulowana je eli jej wspornik zr wnany jest ze r...

Страница 116: ...zdrabniaj cy dostarczany jest w postaci niezmontowanej Zamontowa rolki prowadz ce w otworach os ony ci cia Zamocowa zatyczki rozdrabniacza od g rnej cz ci os ony ci cia Uzupe nianie oleju Przy dostawi...

Страница 117: ...wa nale y u ywa pojemnik w specjalnie przeznaczonych do tego celu i zatwierdzonych D u sze przechowywanie Przed odstawieniem maszyny na d u sze przechowywanie nale y opr ni zbiornik paliwa Dowiedz si...

Страница 118: ...niniejsze wytwarza pole elektro magnetyczne W pewnych okoliczno ciach pole to mo e zak ca prac aktywnych lub pasywnych implant w medycznych Przed przyst pieniem do pracy z maszyn w celu ograniczenia r...

Страница 119: ...si zawsze za maszyn Podczas koszenia wszystkie ko a musz pozostawa na ziemi nale y trzyma uchwyt obiema r kami R ce i stopy nale y trzyma z dala od obracaj cych si ostrzy Nie przechyla urz dzenia kie...

Страница 120: ...gni hamulca silnika przyci ni t do uchwytu Przekr ci kluczyk zap onu w prawo i przytrzyma w tym po o eniu do momentu uruchomienia silnika Podczas pierwszego uruchomienia akumulator mo e nie by wystarc...

Страница 121: ...poziom si ga do g rnego oznaczenia na pr towym wska niku poziomu oleju Osprz t tn cy Skontroluj czy narz dzia tn ce nie s uszkodzone b d p kni te Uszkodzone narz dzia tn ce nale y wymieni na nowe Skr...

Страница 122: ...lu naprawy adowanie akumulatora Od czy wtyk przewodu przy akumulatorze Pod czy akumulator do prostownika a prostownik do gniazdka ciennego 220 V 50 Hz wieca zap onowa Je eli maszyna ma ma moc trudno j...

Страница 123: ...zakresie 10 mm Odpowiada to naci gowi o warto ci ok 3 kg Do sprawdzenia u y wagi spr ynowej Dokr ci dok adnie ruby regulacji Sprawdzi dzia anie nap du poniewa regulacja ko a z batego wp ywa na napi ci...

Страница 124: ...na zapobiegaj ca stratom w wyniku parowania Gwintowana spirala dzia a jako odpowietrznik W przypadku zniszczenia korka zbiornika paliwa wa ne jest aby wymieni go na oryginalny odpowiedni do danego sil...

Страница 125: ...Honda Briggs Stratton Pojemno cylindra cm3 190 135 161 160 161 Obroty rpm 2800 2900 2900 2900 2900 Nominalna moc silnika kW patrz uwaga 1 2 3 2 1 2 7 2 8 2 7 Uk ad zap onowy wieca zap onowa Champion B...

Страница 126: ...waga 4 Poziom wibracji zgodnie z EN 836 Odnotowane dane dla poziomu wibracji maj typowe rozproszenie statystyczne odchylenie standardowe w wysoko ci 0 2 m s2 Pro 19 S H Silnik Producent silnika Honda...

Страница 127: ...X i kolejne s zgodne z przepisami zawartymi w DYREKTYWACH RADY z 17 maja 2006 dotycz ca maszyn 2006 42 EC dyrektywie 2004 108 EEC z dn 15 grudnia 2004 r dotycz cej kompatybilno ci elektromagnetycznej...

Страница 128: ......

Страница 129: ......

Страница 130: ......

Страница 131: ......

Страница 132: ...1155092 20 z W 6 0 z W 6 0 2013 02 11 Originalanweisungen Istruzioni originali Instrucciones originales Originele instructies Original instructions Instructions d origine Instrukcja oryginalna...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Comet S

Greens King IV Plus

Бренд: Jacobsen Страницы: 54

Steel Deck Commercial Walk Behind Mowers

Бренд: Snapper Страницы: 6

Бренд: Weed Eater Страницы: 68

Бренд: Snapper Страницы: 84

Бренд: Yard force Страницы: 30

Бренд: Toro Страницы: 4

Бренд: Toro Страницы: 48

Бренд: DR Страницы: 44

CZT ELITE Series

Бренд: Bad Boy Страницы: 48

Бренд: Grizzly Страницы: 96

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 72

Бренд: Coopers of Stortford Страницы: 13

Бренд: Husqvarna Страницы: 3

Бренд: Draper Страницы: 8

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: Craftsman Страницы: 28

Бренд: Craftsman Страницы: 29

Бренд: Craftsman Страницы: 28

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды