background image

User's Manual 

K&F Self Powered Subwoofer Systems 'SP' 

KLING & FREITAG GMBH ©2003 - 2005 

Page 27 of 49 

 

12.

 

Technical Specifications  

 

12.1 

 

SW 112 - SP 

 

Loudspeaker 

 

 Design 

Bass reflex system with exponential tunnel geometry 

 

 

and integrated driver and power amplifier technology 

 

Lower cut-off frequency -10 dB 

35 Hz (‘FILTERS ON’) 

 

Frequency range ±3 dB 

41 Hz - 350 Hz (‘FILTERS OFF’) 

 

 

40 Hz - 120 Hz (‘FILTERS ON’) 

 Max. 

SPL 

122 dB (peak / 1 m / free field, 

 

 

equivalent 128 dB half room) 

 Components 

12“ long excursion chassis, 100 mm voice coil, 

 

 

internal and external ventilation 

 Supply 

voltage 

230 V version: AC 195-250 V, 50 / 60 Hz 

   alternative 

115 V version: AC 95-125 V, 50 / 60 Hz 

 Nominal 

power 

consumption 

@ 230 V: 1.25 A 

@ 115 V: 2.5 A 

 

Burst Current (Irms / <500 ms) 

@ 230 V: 7 A 

@ 115 V: 14 A 

 Idle 

Current 

@ 230 V: 200mA 

@ 115 V: 400 mA 

 Power 

connectors 

Neutrik PowerCon, lockable, one input and one output 

Input module 

 

 Signal 

connectors 

Pin 1 = ground / pin 2 = + signal / pin 3 = - signal 

 

 

LINE IN: XLR 3 pin female 

 

 

LINE OUT: XLR 3 pin male, parallel with LINE IN 

 Input 

sensitivity 

+6 dB / 1.55 Vrms @ rated output 

 Input 

impedance 

50 k

 (balanced / unbalanced) 

 Common 

mode 

rejection 

Min.: 74 dB, typical: 90 dB 

 Controls 

Level control ± 6 dB, bypass switch for the 

 

 

active filters (for operations with external controller), 

 

 

ground lift switch 

 Display 

Bi-coloured LED: green = Power On, 

 

 

 

red = Limit / Protect 

 Driver 

circuit 

High-pass 32 Hz (-3 dB), 24 dB / octave (‘FILTERS ON’), 

 

 

Low-pass 110 Hz (-6 dB), 24 dB / octave (‘FILTERS ON’), 

 

 

Phase correction, equalisation (EQ) 

 

 

peak limiter, RMS limiter 

Amplifier module

 

 

 Type 

Class D 

 Power 

1000 W @ 8 

Ω 

(EIAJ / 1 kHz, 1% THD) 

 Power 

bandwidth 

10 Hz to 30 kHz 

 Damping 

factor 

 

> 500 (100 Hz), > 100 (10 kHz) 

 

S / N ratio 

> 105 dB (A) 

 Cooling 

Air convection (without fan) 

 Protection 

circuits 

Short circuit, over-temperature, clipping, overload 

Enclosure 

 

 

 

15 mm frame-reinforced birch plywood with 

 

 

impact proof black or grey structured paint (PU), 

 

 

ball proof steel grille with exchangeable black  

 

 

acoustic foam, 

 

 

1 ergonomic handle, 

 

 

K&M mounting plate M 20 for distance rod, 

 

 

4 countersunk, non-abrasive plastic sliders, stacking 

 

 

grooves for stacking identical enclosures 

 Dimensions 

470 x 370 x 520 mm (W x H x D) 

 Weight 

29.5 kg 

 Options 

6 flying points 'Ancra Jungfalk' 

 

 

special finish in RAL colours 

Technical changes without prior notice reserved

Содержание Self powered

Страница 1: ...NG FREITAG GmbH Junkersstrasse 14 D 30179 Hannover TEL 0 049 511 969 97 0 FAX 0 049 511 67 37 94 www kling freitag de User s Manual Important Information Please Read Before Use KLING FREITAG GmbH Junk...

Страница 2: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 2 of 49...

Страница 3: ...hese instructions may cause minor injuries or cause property damage Important This symbol gives instructions for the proper use of the described prod ucts Not following these instructions may cause ma...

Страница 4: ...f SW 215E 19 7 Wiring 20 7 1 Avoiding Ground Loops 20 7 1 1 What is a Ground Loop 20 7 1 2 Avoiding Ground Loops 20 7 2 Connecting the Power Connectors to the Connecting Terminal 21 8 Configurations a...

Страница 5: ...112 SP 36 14 2 SW 112 Ancra SP 37 14 3 SWi 112 SP 38 14 4 SW 115D SP 39 14 5 SWi 115D SP 40 14 6 SW 118E SP 41 14 7 SWi 118E SP 42 14 8 SW 215E SP 43 15 Declaration of Conformity and international Ce...

Страница 6: ...e If the unit is not compatible with the available voltage it should never be connected This could irreparably ruin the SP speaker Make sure that the power outlet supplies a ground connector which mus...

Страница 7: ...ies when lifting and aligning the speakers Never hang more than two speakers under one another without using the designated Kling Freitag rigging equipment Ensure that all installation connections com...

Страница 8: ...ng the K F C2 Controller are also possible which is for example appropriate for combined applications with equivalent passive systems or for the use of C2 presets clustering Top Low Cut Bass Boost etc...

Страница 9: ...366 336 334 and XTA DP 226 224 K F sys tem parameters are available upon request The operation of the K F SP models with Controller C2 or Audio DSP is recom mended for uses in which special filter pr...

Страница 10: ...LIFT pin 1 of the LINE IN connector ground is not connected to the chassis ground of the integrated amplifier module The ground connection between LINE IN XLR male and LINE OUT XLR female is main tai...

Страница 11: ...case of a system with C2 Controller use the Sub Gain control on the C2 Controller The position of a bass speaker is also crucial for its actual sound level A bass speaker which is on the floor can be...

Страница 12: ...ff the integrated power amplifier if the temperature of the amplifier module is too high As soon as the temperature falls below the critical value the amplifier module is switched on again automatical...

Страница 13: ...t such as further speakers with SP mod ule Use only connection cables which conform to your national safety regulations Maximum power consumption 230 V 10 A 2300 W 110 V 10 A 1150 W 4 Power Cord In Ge...

Страница 14: ...CK FLY RIGGING SYSTEM may not be used with the SW 215E systems without the supplementary meas ures described below This is necessary due to safety measures for the subwoofer system which have become a...

Страница 15: ...for flown operations To guarantee that the enclosure plates are correctly connected by the L brackets only one screw of the enclosure edge may be loosened at a time If both screws of an enclosure edge...

Страница 16: ...ting in one hand and push the locking device up against the spring tension 3 4 Put the flat head of the holding bolt into the guiding of the flying point Release the locking device when the single stu...

Страница 17: ...e BGV C1 certified Click Fly Line 212 SW 215E Flyware for suspending the SW 212E The Ancra Flying Track can only support weights up to 73 kg Please follow the accompanying safety and assembly instruct...

Страница 18: ...Using the Mounting Equipment Distance Rod The SP subwoofer is equipped with a threaded flange M20 on the top of the enclosure for mounting the optionally available distance rod not on the SWi versions...

Страница 19: ...Line 212 System One Line 212 System can be quickly and safely posi tioned on top of a vertically placed SW 215E Two Line 212 Systems can be precisely arrayed on top of a horizontally placed SW 215E SP...

Страница 20: ...und Lift switches on the rear of the SP speakers to the Lift position chapter 3 section 2 If the noise is still audible check if 1 the noise is caused by a ground loop before the speakers e g mixing c...

Страница 21: ...tem is protected against low frequency subsonic signals by a high pass filter and when used with bass speakers it is phase aligned with the subwoofers by means of alignment filters 8 1 1 Subwoofer wit...

Страница 22: ...l Range Mode on the C2 Controller should not be pressed and the LED assigned to it should not light up CHANNEL 2 LINK CHANNEL 2 IN CHANNEL 1 IN CHANNEL 1 LINK CH2 SUB AMP REMOTE CONTROL 240V 50Hz CE F...

Страница 23: ...tput impedance of the signal source If no manufacturer s recom mendations can be found take the output impedance of the signal source In this case we recommend a total input impedance at least 10 time...

Страница 24: ...urn up the C2 Controller if used and all other pe ripheral units and check these for interference Your system should now be ready for operation You can now turn up the level on the mixer If you are us...

Страница 25: ...r Module SUBWOOFER PHASE CORRECTION LO PASS GAIN 6 dB FILTERS ON OFF HI PASS HI PASS MAINBOARD INPUT UNIT AMPLIFIER UNIT ERROR CONTROLLER LIMITER RMS PEAK THRESHOLD PEAK THRESHOLD RMS GND LIFT 12 V DC...

Страница 26: ...HI PASS HI PASS SW 215E SP ERROR CONTROLLER LIMITER RMS PEAK THRESHOLD PEAK THRESHOLD RMS GND LIFT ERROR ERROR SIGNAL 2 3 1 2 3 1 BI COLOUR LED L N L N SCHEMATIC SW 215E SP AMPLIFIER UNIT 1 A B DIGITA...

Страница 27: ...1 55 Vrms rated output Input impedance 50 k balanced unbalanced Common mode rejection Min 74 dB typical 90 dB Controls Level control 6 dB bypass switch for the active filters for operations with exte...

Страница 28: ...XLR 3 pin male parallel with LINE IN Input sensitivity 6 dB 1 55 Vrms rated output Input impedance 50 k balanced unbalanced Common mode rejection Min 74 dB typical 90 dB Controls Level control 6 dB by...

Страница 29: ...impedance 50 k balanced unbalanced Common mode rejection Min 74 dB typical 90 dB Controls Level control 6 dB bypass switch for the active filters for operations with external controller ground lift s...

Страница 30: ...in male parallel with LINE IN Input sensitivity 6 dB 1 55 Vrms rated output Input impedance 50 k balanced unbalanced Common mode rejection Min 74 dB typical 90 dB Controls Level control 6 dB bypass sw...

Страница 31: ...ut impedance 50 k balanced unbalanced Common mode rejection Min 74 dB typical 90 dB Controls Level control 6 dB bypass switch for the active filters for operations with external controller ground lift...

Страница 32: ...IN XLR 3 pin female LINE OUT XLR 3 pin male parallel with LINE IN Input sensitivity 6 dB 1 55 Vrms rated output Input impedance 50 k balanced unbalanced Common mode rejection Min 74 dB typical 90 dB...

Страница 33: ...ommon mode rejection Min 74 dB typical 90 dB Controls Level control 6 dB bypass switch for the active filters for operations with external controller ground lift switch Display Bi coloured LED green P...

Страница 34: ...y Charts 13 1 SW 112 SP SWi 112 SP 60 90 20 100 1000 Frequency Hz SPL dB 70 80 100 Filters OFF Filters ON 13 2 SW 115D SP SWi 115D SP 70 100 20 100 1000 Frequency Hz SPL dB 80 90 110 Filters OFF Filte...

Страница 35: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 35 of 49 13 4 SW 215E SP 70 100 20 100 1000 Frequency Hz SPL dB 80 90 110 Filters OFF Filters ON...

Страница 36: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 36 of 49 14 Dimensions 14 1 SW 112 SP Dimensions...

Страница 37: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 37 of 49 14 2 SW 112 Ancra SP Dimensions...

Страница 38: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 38 of 49 14 3 SWi 112 SP Dimensions...

Страница 39: ...NG FREITAG GMBH 2003 2005 Page 39 of 49 14 4 SW 115D SP 600 mm 23 622 inch 520 mm 20 472 inch 470 mm 18 504 inch 260 mm 10 236 inch 520 mm 20 472 inch 235 mm 9 252 inch Plastic Sliders Fixing Plate fo...

Страница 40: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 40 of 49 14 5 SWi 115D SP Dimensions...

Страница 41: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 41 of 49 14 6 SW 118E SP Dimensions...

Страница 42: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 42 of 49 14 7 SWi 118E SP Dimensions...

Страница 43: ...ng plate for distance rod M20 11 mm 640 mm 25 197 128 37 mm 5 054 305 mm 12 008 507 5 mm 19 980 0 433 1015 mm 39 961 flying track Ancra Jungfalk Only with option suspension 470 mm 18 504 plastic slide...

Страница 44: ...ur own responsibility that the products Kind of equipment Loudspeaker systems with integrated amplifier s Type designation CA 1001 SP CA 1201 SP CA 1215 6 SP CA 1215 9 SP CA 1515 6 SP CA 1515 9 SP LIN...

Страница 45: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 45 of 49 15 2 EMC Certificate Directive 89 336 EEC...

Страница 46: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 46 of 49...

Страница 47: ...rgentina Australia Austria Belarus Belgium Brazil Canada China Czech Republic Denmark Finland France Germany Greece Hungary India Ireland Israel Italy Japan Rep of Korea Malaysia Mexico Netherlands Ne...

Страница 48: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 48 of 49 15 4 T V Certificate for USA and Canada UL 6500...

Страница 49: ...User s Manual K F Self Powered Subwoofer Systems SP KLING FREITAG GMBH 2003 2005 Page 49 of 49...

Отзывы: