Klein Tools TI222 Скачать руководство пользователя страница 31

31

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

TÉLÉCHARGEMENT DE L’APPLICATION

L’application pour imageur thermique de Klein Tools est nécessaire pour 

utiliser l’appareil. Téléchargez-la gratuitement depuis l’App Store ou en 

scannant le code QR ci-dessous.

CONNEXION DE VOTRE APPAREIL

1.  Allumez votre appareil iOS.
2.  Insérez le connecteur Lightning

2

 directement dans votre appareil (FIG. G).

REMARQUE : Le produit convient aux étuis de téléphone d’une épaisseur allant 

jusqu’à 1,5 mm (1/16 po). Il peut être nécessaire de retirer les étuis de plus de 

1,5 mm (1/16 po) pour une connexion sécuritaire.

3.  Une fois les appareils connectés, l’application s’ouvrira automatiquement et une 

fenêtre contextuelle vous demandera une confirmation : « Klein TI222 would 

like to communicate with the Klein Tools Thermal Imager for iOS Devices » 

(Klein TI222 souhaite communiquer avec l’application pour imageur thermique 

de Klein Tools pour appareils iOS). Appuyez sur « Allow » (Autoriser) [FIG. H].  

FIG. G

2

Décodez ce code QR à 

l’aide de la caméra de votre 

téléphone pour télécharger 

gratuitement l’application 

pour l’imageur thermique 

TI222 de Klein Tools.

FIG. H

Содержание TI222

Страница 1: ...ER 10 800 PIXELS TO TROUBLESHOOT HOT AND COLD SPOTS CAPTURE STORE AND SHARE IMAGES VIDEO AND TIME LAPSE VIDEO DIFFERENTIAL AND TOUCH SCREEN TEMPERATURE HIGH AND LOW TEMPERATURE ALARMS SELECTABLE COLOR...

Страница 2: ...ls Pixel size 17 m Spectral Response 8 to 14 m Field of View FOV 50 Frame Rate 9 Hz Sensitivity 60 mK at 25 C Temperature Range 4 to 752 F 20 to 400 C Temperature Resolution 0 1 F 0 1 C Temperature Ac...

Страница 3: ...at the sun or any other strong energy source This can affect the accuracy of the camera or cause damage to the sensor CAUTION Burn Hazard Reflective materials may have a higher actual temperature than...

Страница 4: ...arker Center Point Temperature F Gray Marker User Selectable Temperature G Calibrating Icon H Time Lapse Video Capture Button I Photo Capture Button J Video Capture Button K Lowest Temperature L Live...

Страница 5: ...Button W Photo Capture Button DISPLAY DETAILS VIDEO MODE SCREEN GALLERY MODE SCREENS X Previous Screen Icon Y Active Menu Photo or Video Gallery Z More Selection Options AA Files BB Photo Gallery CC V...

Страница 6: ...6 ENGLISH X Previous Screen Icon HH Camera Settings Button II Frequently Asked Questions Button JJ Language Button DISPLAY DETAILS SETTINGS SCREEN CAMERA SETTINGS SCREENS HH FIG F X HH II JJ...

Страница 7: ...tning connector 2 directly into your device FIG G NOTE Fits phone cases up to 1 16 1 5 mm thick Phone cases thicker than 1 16 1 5 mm may require removal of case for secure connection 3 Connecting your...

Страница 8: ...rst photo is captured the app will ask permission Klein TI222 would like to access your photos Tap Allow Access to All Photos FIG I TIME LAPSE VIDEO CAPTURE FIG C 1 While in live view mode see FIG B a...

Страница 9: ...button V FIG J VIEWING AND MANAGING PHOTOS AND VIDEO FILES To access the photo and or video galleries tap the Photo Video Gallery icon A then select the Photo Gallery BB or Video Gallery CC To select...

Страница 10: ...m 8 fps or fast 16 fps default is medium 8 fps Frequently Asked Questions FAQ II Helpful tips for using the Thermal Imager Language JJ Select English Spanish or French EMISSIVITY Emissivity is a measu...

Страница 11: ...0 91 Rough concrete 0 94 Cotton cloth 0 77 Smooth glass 0 92 0 94 Granite 0 45 Gravel 0 28 Smooth ice 0 97 Smooth white marble 0 56 Black paint 0 96 Hard rubber 0 94 Wood 0 80 0 90 Matte copper 0 22 C...

Страница 12: ...normal operating conditions before using CUSTOMER SERVICE KLEIN TOOLS INC 450 Bond Street Lincolnshire IL 60069 1 800 553 4676 customerservice kleintools com www kleintools com FCC IC COMPLIANCE See...

Страница 13: ...AS DE PUNTOS CALIENTES Y FR OS CAPTURE ALMACENE Y COMPARTA IM GENES VIDEOS Y VIDEOS POR INTERVALOS TEMPERATURA DIFERENCIAL Y EN PANTALLA T CTIL ALARMAS DE TEMPERATURA ALTA Y BAJA OPCIONES DE PALETAS D...

Страница 14: ...o de pixel 17 m Respuesta espectral 8 m a 14 m Campo de visi n FOV 50 Frecuencia de imagen 9 Hz Sensibilidad 60 mK a 25 C Rango de temperatura 4 a 752 F 20 a 400 C Resoluci n de temperatura 0 1 F 0 1...

Страница 15: ...ra hacia el sol ni ninguna otra fuente de energ a intensa Esto puede afectar la precisi n de la c mara o da ar el sensor PRECAUCI N Riesgo de quemaduras Los materiales reflectantes pueden tener una te...

Страница 16: ...gris temperatura seleccionable por el usuario G Icono de calibraci n H Bot n de captura de videos por intervalos I Bot n de captura de fotos J Bot n de captura de videos K Temperatura m s baja L Pale...

Страница 17: ...ETALLES DE LA PANTALLA PANTALLA DEL MODO VIDEO PANTALLAS DEL MODO GALER A X Icono de pantalla anterior Y Men activo galer a de fotos o videos Z M s opciones de selecci n AA Archivos BB Galer a de foto...

Страница 18: ...e pantalla anterior HH Bot n de configuraci n de la c mara II Bot n de preguntas frecuentes JJ Bot n de idioma DETALLES DE LA PANTALLA PANTALLA DE CONFIGURACI N PANTALLAS DE CONFIGURACI N DE LA C MARA...

Страница 19: ...fundas de tel fonos de hasta 1 16 1 5 mm Si la funda tiene un grosor superior a 1 16 1 5 mm puede que deba quitarla para tener una conexi n segura 3 Al conectar su dispositivo se abrir la aplicaci n a...

Страница 20: ...aci n Klein TI222 would like to access your photos Klein TI222 desea acceder a sus fotos Presione Allow Access to All Photos Permitir acceso a todas las fotos FIG I CAPTURA DE VIDEOS POR INTERVALOS FI...

Страница 21: ...t n Detener V FIG J VER Y GESTIONAR ARCHIVOS DE FOTOS Y VIDEOS Para acceder a las galer as de fotos o videos toque el icono galer a de fotos videos A y luego seleccione la galer a de fotos BB o de vid...

Страница 22: ...0 95 est predeterminado Intervalo de tiempo cambie el intervalo de captura seleccionado lento 4 fps medio 8 fps o r pido 16 fps medio 8 fps est predeterminado Preguntas frecuentes II Consejos tiles p...

Страница 23: ...n rugoso 0 94 Tela de algod n 0 77 Vidrio liso 0 92 0 94 Granito 0 45 Grava 0 28 Hielo liso 0 97 M rmol blanco liso 0 56 Pintura negra 0 96 Ebonita 0 94 Madera 0 80 0 90 Cobre mate 0 22 Plancha de al...

Страница 24: ...almacenamiento en condiciones extremas que sobrepasen los l mites mencionados en la secci n Especificaciones generales deje que la unidad vuelva a las condiciones de funcionamiento normales antes de...

Страница 25: ...ROIDES PRISE STOCKAGE ET PARTAGE DE PHOTOS DE VID OS ET DE VID OS INTERVALLE TEMP RATURE DIFF RENTIELLE ET S LECTIONN E SUR L CRAN TACTILE ALARMES DE TEMP RATURE HAUTE ET BASSE PALETTES DE COULEURS S...

Страница 26: ...teur 10 800 pixels Taille des pixels 17 m R ponse spectrale 8 14 m Champ de vis e 50 Fr quence de rafra chissement 9 Hz Sensibilit 60 mK 25 C Plage de temp ratures 20 C 400 C 4 F 752 F R solution de t...

Страница 27: ...et ne tentez pas de r parer l appareil REMARQUE Ne pointez pas la cam ra vers le soleil ou toute autre source d nergie puissante Cela peut nuire la pr cision de la cam ra ou endommager le capteur MIS...

Страница 28: ...Temp rature s lectionnable par l utilisateur G Ic ne d talonnage H Bouton de prise de vid os intervalle I Bouton de prise de photos J Bouton d enregistrement vid o K Temp rature la plus basse L Palett...

Страница 29: ...AILS DE L AFFICHAGE AFFICHAGE DU MODE VID O AFFICHAGE DE LA GALERIE X Revenir l cran pr c dent Y Menu actif galerie de photos ou de vid os Z Plus d options de s lection AA Fichiers BB Galerie de photo...

Страница 30: ...AN AIS X Revenir l cran pr c dent HH Bouton Param tres de la cam ra II Bouton FAQ JJ Bouton Langue D TAILS DE L AFFICHAGE AFFICHAGE DES PARAM TRES AFFICHAGE DES PARAM TRES DE LA CAM RA HH FIG F X HH I...

Страница 31: ...u 1 5 mm 1 16 po Il peut tre n cessaire de retirer les tuis de plus de 1 5 mm 1 16 po pour une connexion s curitaire 3 Une fois les appareils connect s l application s ouvrira automatiquement et une f...

Страница 32: ...in TI222 would like to access your photos Klein TI222 souhaite acc der vos photos Appuyez sur Allow Access to All Photos Autoriser l acc s toutes les photos FIG I PRISE DE VID OS INTERVALLE FIG C 1 En...

Страница 33: ...DE VID OS Pour acc der aux galeries de photos et de vid os appuyez sur l ic ne de galerie de photos vid os A puis s lectionnez la galerie de photos BB ou la galerie de vid os CC Pour s lectionner plus...

Страница 34: ...0 99 0 95 par d faut Image par image s lectionnez un intervalle de capture lent 4 ips moyen 8 ips ou rapide 16 ips pour la prise de photos intervalle moyen par d faut FAQ Foire aux questions II Conse...

Страница 35: ...ut 0 94 Tissu en coton 0 77 Verre poli 0 92 0 94 Granite 0 45 Gravier 0 28 Glace lisse 0 97 Marbre blanc poli 0 56 Peinture noire 0 96 Caoutchouc durci 0 94 Bois 0 80 0 90 Cuivre mat 0 22 T le d alumi...

Страница 36: ...dans des conditions extr mes hors des limites mentionn es dans la section Caract ristiques g n rales laissez l appareil revenir des conditions d utilisation normales avant de l utiliser CONFORMIT FCC...

Отзывы: