Installation Manual
Montageanleitung
CMS 62 T
Part Number: 534152 Version: 02 Date: 05-Jun-2009
Language
: English, Deutsch
CMS
Ceiling Mount Speaker
Страница 1: ...Installation Manual Montageanleitung CMS 62 T Part Number 534152 Version 02 Date 05 Jun 2009 Language English Deutsch CMS Ceiling Mount Speaker ...
Страница 2: ......
Страница 3: ...nd options with this product that are not approved by Klein Hummel Mounting hardware must be attached to the appropriate hardware and attachment points rated and intended for such use Ensure that the operating voltage of this product matches that of the local mains voltage Use the power cable that came with this product as this has been manufactured to international safety standards If it has been...
Страница 4: ...rodukt keine Zubehör und Sonderzubehörteile die nicht von Klein Hummel empfohlen wurden Montagevorrichtungen müssen an den geeigneten Apparaturen und Halterungspunkten befestigt werden die für diese Nutzung zugelassen und vorgesehen sind Stellen Sie sicher dass die Betriebsspannung dieses Produkts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Benutzen Sie das mit diesem Produkt gelieferte Netzkabel...
Страница 5: ...view 12 8 Electrical Connection 13 EC Declaration of Conformity 14 Other Information 14 Technical Specifications 14 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise 4 Instandhaltung und Wartung 4 1 Produktzubehör 6 2 Montage mit C Ring und Halterungen aus Metall für abgehängte Decken 7 3 Montage mit dem Einbausatz für Rigipsplatten 8 4 Montage am Lochblech 9 5 Montage mit dem C Ring 10 6 Produktfeatures 11 ...
Страница 6: ...ör E C ring Tile bridge kit D C Ring Halterungen aus Metall für abgehängte Decken 1 E Mud ring cut template Top mount adaptor ring D Einbausatz für Rigipsplatte Dichtungsring Ausschnittschablone E Grille Paint Cover D Gitter Lackierschutz ...
Страница 7: ...place C ring on top of bridge spans D 2 Plazieren Sie den C Ring und die Halterungen aus Metall für abgehängte Decken am Ausschnitt der Deckenplatte E 3 Insert loudspeaker from below D 3 Führen Sie nun den Lautsprecher von unten ein E 4 Clamp loudspeaker to C ring by tightening 4 screws around bezel from below D 4 Fixieren Sie den Lautsprecher indem Sie 4 Kreuzschlitzschrauben von unten festziehen...
Страница 8: ...den ist E 2 Cut drywall to rough shape of hole and fill with mud up to hole edge D 2 Schneiden Sie grob einen Ausschnitt in die Rigipsplatte sodass der Einbausatz ausreichend Platz hat Befestigen Sie die Rigipsplatte und verspachteln Sie den Ausschnitt bündig E 3 Insert loudspeaker from below D 3 Setzten Sie nun den Lautsprecher ein E 4 Clamp loudspeaker to mud ring by tightening 4 screws around b...
Страница 9: ...ichtig vom Lautsprecher ab falls eines der Beiden befestigt ist E 2 Push top mount adaptor ring into grill channel D 2 Montieren Sie den Dichtungsring anstelle des Frontgitters E 3 Eyebolt maybe used to suspend loudspeaker with front face mating to perforated metal panel D 3 Legen Sie den Lautsprecher auf die Lochplatte und sichern Sie diesen durch Benutzen der Ringöse ...
Страница 10: ...g vorsichtig von unten in den Ausschnitt hinein E 3 Center C ring over hole D 3 Plazieren Sie den C Ring auf dem Ausschnitt E 4 Insert loudspeaker from below D 4 Setzen Sie nun den Lautsprecher ein E 5 Clamp loudspeaker to mud ring by tightening 4 screws around bezel from below Do not over tighten D 5 Fixieren Sie den Lautsprecher indem Sie 4 Kreuzschlitzschrauben von unten festziehen Bitte achten...
Страница 11: ...abeldurchführung an der Seite E 2 Cable conduit on the top D 2 Kabeldurchführung oben E 3 Cable connector D 3 Kabelanschluss E 4 Conduit entry is on the same side as transformer switch Pay attention at assembly and disassembly D 4 Die Kabeldurchführung ist in einer Flucht mit dem Drehschalter Besonders zu beachten bei Montage Demontage ...
Страница 12: ...ageklammern E Transformer Tap Bypass Rotary switch D Leistungsübertrager Bypass Drehschalter E Mounting wings D Montageklemmen E Conduit for cables D Kabeldurchführung E Eyebolt at center of gravity for suspension or safety cable attachment D Ringöse zentral zur Befestigung des Sicherheitsseils ...
Страница 13: ...an dem abnehmbaren Anschlussblock an 3 E Set rotary switch on front side to transformer wattage tap desired or to 16 Ohms for transformer bypass Pay attention that the tap value is next to the proper arrow for either 70 V or 100 V Insert grille into grille channel on loudspeaker face D Stellen Sie den Drehschalter auf der Vorderseite auf den gewünschten Abgriff der Transformator leistung ein oder ...
Страница 14: ...lations and be conducted in an authorized recycling facility This product consists of some or all of these components Item Material Recycling Instructions Loudspeaker Steel Plastic Copper electronic devices Recycling only in authorized recycling plants Packing Material Cardboard wood and or plastics Separate materials then recycle User Manuals and Sales Literature Paper and cardboard Recycle Techn...
Страница 15: ...liegt lokalen Umweltbestimmungen und erfolgt in autorisierten Recyclingan lagen Dieses Produkt besteht aus folgenden Komponenten Element Material Recyclinganweisungen Lautsprecher Stahl Plastik Kupfer Elektronikkomponente recycelt in genehmigten Recyclinganlagen Verpackungsmaterial Karton Holz und oder Plastik Werkstofftrennung danach recyceln Bedienungshandbücher und Verkaufsprospekte Papier and ...
Страница 16: ...thout notice Exceptions and omissions excluded K H Vertriebs und Entwicklungsgesellschaft mbH Article Number 534152 Auf dem Kessellande 4a 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 58 48 0 Fax 49 5130 58 48 11 E mail enquiries klein hummel com Web site www klein hummel com ...
