Notice d'instructions
Montageinstructies
FR
NL
La directive européenne " Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques
" (DEEE) a pour but de minimiser l'impact des déchets électriques et électron-
iques sur l'environnement et la santé humaine. Conformément à cette direc-
tive, tout équipement électrique disposant de ce symbole ne doit pas être jeté
dans les systèmes d'évacuation des déchets publics européens. Les utilisa-
teurs européens d'équipement électrique doivent désormais renvoyer tout
équipement électrique en fin de vie pour évacuation. Vous trouverez de plus
amples informations sur le site Web suivant : http://www.recyclethis.info/.
De Europese richtlijn "Afgedankte elektrische en elektronische apparatuur"
(AEEA) is er op gericht om de impact van het afval van elektrische en
elektronische apparatuur op het milieu en de gezondheid van de mens te
minimaliseren. Om aan deze richtlijn te voldoen, moet elektrische apparatuur
die met dit symbool gemarkeerd is, niet worden verwerkt in Europese openbare
afvalsystemen. Europese gebruikers van elektrische apparatuur dienen nu
apparatuur aan het einde van de levensduur aan te bieden voor verwerking.
Meer informatie vindt u op de volgende website: http://www.recyclethis.info/.
Installation
L’avertisseur de base peut être relié à une boîte de sortie ou
monté en applique. Veillez à installer l’avertisseur de base de
façon à assurer le bon fonctionnement du détecteur en conformité
avec les recommandations du fabricant et les réglementations
locales ou les codes de bonne pratique.
L’avertisseur de base est conçu de façon à ce qu’un détecteur
séparé ou des circuits d’avertisseur puissent être connectés.
IMPORTANT:
Connecter le circuit de l’avertisseur avant de fixer
la base du détecteur à l’avertisseur pour permettre de pouvoir
accéder au bloc de jonction avec un tournevis.
Connecter le circuit de l’avertisseur au bloc de jonction des circuits
imprimés à quatre entrées (1). Après avoir connecté le circuit de
l’avertisseur, attacher la base du détecteur en utilisant les vis
fournies et connecter au circuit du détecteur comme il se doit.
Le détecteur et les circuits de l’avertisseur peuvent être connectés
ensemble pour une opération à deux fils si une console de
commande disposant de cette capacité est utilisée (exemple :
systèmes Savwire).
Sélection de la tonalité et régulation du volume
La tonalité est sélectionnée en utilisant le commutateur DIP à
cinq entrées du circuit imprimé (2). Prière de se référer au
tableau au verso pour consulter les tonalités disponibles et les
paramètres de commutateur nécessaires pour les sélectionner.
La puissance sonore de l’unité peut être réduite en ajustant le
potentiomètre du circuit imprimé (3).
Installation autonome
L’avertisseur de base universel peut être utilisé comme dispositif
autonome, sans détecteur. À cet effet, deux couvercles sont
fournis pour être fixés à la place d’un détecteur.
Spécifications techniques:
Gamme de tension
17 - 60V DC
Courant
2 - 7 mA*
Niveau sonore de crête
84 - 95 dBA à 1m*
Nombre de tonalités
32 – Commutateur DIP
sélectionnable
Gamme de fréquences
400 - 2850 Hz*
Température de fonctionnement
de - 10°C à +55°C
Boîtier
Polycarbonate à haute résistance
Synchronisation
Automatique
Dosage du volume
10 dB
Code IP
IP21C (Utilisation en intérieur)
Conformité
EN54-3:2001
*dépend de la tonalité sélectionnée et de la tension d’entrée. Voir le tableau des
tonalités pour plus d’informations. Certifié pour les tonalités 1,2,3,6,7 et 13 uniquement.
N° de la pièce Description du produit
18-980837
Couvercle rouge
18-980563
Couvercle blanc
Installatie
De alarmgever kan worden aangesloten op een verdeeldoos of
op de oppervlakte worden gemonteerd. Alarmgevers moeten zo
worden geplaatst dat de werking van de detector correct werkt in
overeenstemming met de aanbevelingen van de detectorfabrikant
en de plaatselijke voorschriften of voorgeschreven werkmethoden.
De alarmgever is zo ontworpen dat de detectorcircuits en
alarmgevercircuits afzonderlijk kunnen worden aangesloten.
BELANGRIJK:
U moet het alarmgevercircuit aansluiten voordat u
de detectorbasis op de alarmgever vastmaakt. Anders is het
aansluitblok met een schroevendraaier niet toegankelijk.
Sluit het alarmgevercircuit aan op het vierwegaansluitblok dat is
gemonteerd op de PCB (1). Na aansluiting van het alarmgevercircuit
moet de detectorbasis worden vastgemaakt met gebruik van de bi-
jgeleverde schroeven en het detectorcircuit als gewoonlijk
worden aangesloten. De detector- en alarmgevercircuits kunnen
samen worden aangesloten in een tweedraadsconfiguratie indien
gebruik wordt gemaakt van een besturingspaneel dat deze
mogelijkheid biedt. (Bijv. Savwire-systemen.)
Toonkeuze en volumeregeling
U kunt de toon kiezen met de vijfweg-dipswitch op de PCB (2).
Raadpleeg de tabel aan de ommezijde voor bijzonderheden over
de beschikbare tonen en de switch-instellingen die zijn vereist om
deze tonen te selecteren.
Het uitgevoerde volume van de eenheid kan worden gereduceerd
door op de PCB de potentiometer bij te stellen (3).
Op zichzelf staande installatie
De universele alarmgever kan worden gebruikt als een op
zichzelf staand apparaat zonder detector. Voor dit doel zijn
afdekkappen beschikbaar die worden gebruikt in plaats van de
detector.
Technische specificatie:
Spanningsbereik
17 - 60V DC
Stroom
2 - 7 mA*
Piekgeluidsniveau
84 - 95 dBA bij 1m*
Aantal tonen
32 – instelbaar via dipswitch
Frequentiebereik
400 - 2850 Hz*
Bedrijfstemperatuur
-10 C t/m +55 C
Behuizing
Polycarbonaat met hoge
stootvastheid
Synchronisatie
Automatisch
Volume-instelling
10dB
IP-classificatie
IP21C
(voor gebruik binnenshuis)
Conformiteit
EN54-3:2001
*hangt af van de geselecteerde toon en ingangsspanning. Zie de tonentabel voor
bijzonderheden. Alleen gecertificeerd voor de tonen 1,2,3,6,7 & 13.
Onderdeelnummer
Productbeschrijvingduit
18-980837
Rode afdekkap
18-980563
Witte afdekkap
