background image

2

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

RUS

3.2 

Краткое

 

описание

 

основных

 

функций

 

инструмента

В

 

гидравлическом

 

узле

 

предусмотрено

 

приспо

-

собление

 

для

 

автоматического

 

возврата

 

поршня

 

в

 

исходное

 

положение

 

при

 

достижении

 

макси

-

мального

 

рабочего

 

давления

.

Функция

 

ручной

 

остановки

 

возврата

 

в

 

исходное

 

положение

 

позволяет

 

оператору

 

прерывать

 

воз

-

врат

 

поршня

 

в

 

любом

 

положении

 

при

 

автомати

-

ческом

 

возврате

.

Инструмент

 

оснащается

 

специальным

 

тормоз

-

ным

 

приспособлением

останавливающим

 

дви

-

жение

 

лезвий

 

вперед

 

при

 

отжатии

 

кнопки

 

пуска

.

Устройство

 

оснащается

 

двойным

 

поршневым

 

насосом

характерной

 

особенностью

 

которого

 

является

 

высокая

 

скорость

 

подхода

 

лезвий

 

к

 

проводу

/

кабелю

 

и

 

медленное

 

их

 

движение

 

при

 

отрезании

.

Отсекающую

 

голову

 

можно

 

поворачивать

 

на

 

лю

-

бой

 

угол

 

до

 350° 

вокруг

 

продольной

 

оси

 

для

 

обе

-

спечения

 

оптимального

 

доступа

 

в

 

углах

 

и

 

других

 

труднодоступных

 

местах

.

Инструмент

 

оснащен

 

микропроцессором

кото

-

рый

 

автоматически

 

отключает

 

электродвигатель

 

после

 

завершения

 

операции

 

отрезания

опове

-

щает

 

о

 

наступившем

 

сроке

 

очередного

 

техоб

-

служивания

осуществляет

 

индикацию

 

разряда

 

аккумулятора

 

и

 

выполняет

 

тест

 

самодиагности

-

ки

.

Белый

 

светодиод

 

предназначен

 

для

 

подсветки

 

рабочей

 

зоны

активируется

 

нажатием

 

на

 

кнопку

 

пуска

Светодиод

 

автоматически

 

гаснет

 

через

 10 

секунд

 

после

 

отжатия

 

кнопки

 

пуска

Эту

 

функ

-

цию

 

можно

 

отключать

 (

см

таблице

 I).

Компактный

 

корпус

 

эргономичной

 

формы

со

-

стоящий

 

из

 2-

х

 

частей

Поверхность

 

рукоятки

 

инструмента

 

имеет

 

резиновое

 

покрытие

что

 

предотвращает

 

ее

 

выскальзывание

 

из

 

рук

Рас

-

положение

 

центра

 

тяжести

 

корпуса

 

инструмента

 

оптимизировано

что

 

упрощает

 

работу

 

с

 

инстру

-

ментом

 

и

 

снижает

 

утомляемость

 

оператора

 

при

 

работе

 

с

 

ним

.

Всеми

 

функциями

 

инструмента

 

можно

 

управ

-

лять

 

с

 

помощью

 

одной

 

кнопки

 

пуска

Благодаря

 

чему

 

упрощается

 

работа

 

с

 

инструментом

 

и

 

обе

-

спечивается

 

более

 

надежное

 

его

 

удержание

 

по

 

сравнению

 

с

 

двухкнопочным

 

управлением

.

Литий

-

ионные

 

аккумуляторы

 

не

 

имеют

 

эффекта

 

«

памяти

», 

также

 

у

 

них

 

отсутствует

 

саморазряд

Даже

 

после

 

перерывов

 

в

 

работе

 

на

 

длительный

 

срок

 

инструмент

 

немедленно

 

готов

 

к

 

работе

Кроме

 

того

емкость

 

аккумулятора

 

увеличена

 

на

 

50%, 

а

 

время

 

зарядки

 

уменьшено

 

по

 

сравнению

 

с

 NiMH 

аккумуляторами

.

Масло

применяемое

 

в

 

данном

 

инструменте

практически

 

полностью

 

безвредно

 

для

 

окружаю

-

щей

 

среды

оно

 

получило

 

отличительный

 

знак

 

«The Blue Angel». 

Данный

 

сорт

 

масла

 

можно

 

использовать

 

также

 

и

 

при

 

низких

 

температурах

оно

 

обладает

 

высокими

 

антифрикционными

 

свойствами

.

2K

3.3 

Описание

 

индикации

 

инструмента

Данный

 

инструмент

 

оборудован

 

специальной

 

элек

-

тронной

 

схемой

в

 

которой

 

реализовано

 

несколько

 

важных

 

функций

 

информирования

 

пользователя

 

о

 

режиме

 

работы

 

изделия

 

в

 

настоящий

 

момент

Более

 

подробно

 

данные

 

функции

 

описываются

 

в

 

таблице

 1.

4. 

Примечания

 

по

 

области

 

примене

-

ния

Перед

 

началом

 

проведения

 

работ

 

на

 

электрических

 

установках

необходимо

 

удостовериться

 

в

 

том

что

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

оператора

 

нет

 

эле

-

ментов

находящихся

 

под

 

напряжением

В

 

случае

 

от

-

сутствия

 

такой

 

возможности

 

необходимо

 

обеспечить

 

соблюдение

 

особых

 

мер

 

предосторожности

  (

см

. EN 

50110-1) 

при

 

работе

 

в

 

непосредственной

 

близости

 

от

 

элементов

находящихся

 

под

 

напряжением

Не

 

использовать

 

данный

 

инструмент

 

в

 

случае

 

устало

-

сти

употребления

 

медикаментов

спиртного

 

или

 

при

 

недомогании

4.1 

Работа

 

с

 

инструментом

Цикл

см

иллюстрации

 

выше

Внимание

!

До

 

начала

 

процесса

 

резки

 

убедитесь

что

 

отсекающая

 

голова

 

закрыта

.

Процесс

 

резания

 

завершается

 

по

 

достижении

 

полно

-

го

 

перекрытия

 

одного

 

режущего

 

лезвия

 

другим

После

 

завершения

 

отрезания

 

лезвия

 

возвращают

 

в

 

исходное

 

положение

 

кратковременным

 

однократным

 

нажатием

 

на

 

кнопку

 

возврата

 (

Рис

.1.4). 

Спустя

 

несколько

 

секунд

 

инструмент

 

готов

 

к

 

началу

 

следующей

 

процедуры

 

от

-

резания

.

Внимание

!

Процес

 

резки

 

может

 

быть

 

прерван

 

с

 

любой

 

момент

отпустив

 

кнопку

 

пуска

.

HE.13467 © 03/2010

ESG 85-L   ESG 105-L

Содержание ESG 105-L

Страница 1: ...truction Manual RUS Anzahl der Seiten YY HE 13467 03 2010 TE 2 Verbindungen mit System The Power of Partnership Gustav Klauke GmbH Auf dem Knapp 46 D 42855 Remscheid Telefon 49 2191 907 0 Telefax 49 2...

Страница 2: ...Bedienungsanleitung I HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L 5 1 4 3 7 2 optional NG2230 6 8 10 Bild pic fig 1 siehe see Tab 2 HE 15333 2K 9...

Страница 3: ...2011 E May S Nov Z 2012 F June T Dec 1 4 HE 7040_D Achtung Schneidgefahr Caution Sharp blades Bild pic fig 2 1 2 3 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L D 42855 Remscheid 5 HE 13428 HE 13428 HE 13430 HE...

Страница 4: ...c fig 3 Bild pic fig 4 BL1830 22 min RAL2 10 40 C CLICK Bild pic fig 5 Bild pic fig 7 Bild pic fig 9 Bild pic fig 6 Bild pic fig 8 Bild pic fig 10 Li ion Bild pic fig 11 884676B996 884598C990 HE 13467...

Страница 5: ...ungsanleitung IV Bild pic fig 21 Bild pic fig 20 2 2 CLICK Bild pic fig 16 Bild pic fig 18 Bild pic fig 19 Bild pic fig 17 OIL HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L on off PRESS PRESS ESG105 L 2 350 1 O...

Страница 6: ...e de l accumulateur Selbsttest Self check autocontr le 20 sec 2Hz nach Arbeitsvorgang after working cycle apr s op ration de travail 20 sec 5Hz w hrend der bertemperatur while exceeding the temp limit...

Страница 7: ...e Schneidwerkzeug ist ein hand gef hrtes Werkzeug und besteht aus folg Komponen ten Tab 2 siehe Bild 1 Pos Bezeichnung Funktion 1 LED rot Kontrollinstrument zum Feststel len des Ladezustandes eines We...

Страница 8: ...ren werden Achtung Der Schneidvorgang kann jederzeit durch Los lassen des Bet tigungsschalters Bild 1 3 un terbrochen werden 2K 4 2 Erl uterung desAnwendungsbereiches Das Schneidger t kann sowohl armi...

Страница 9: ...Ladezeit 22 min RAL2 BL1830 Schneidzeit 9 s bis 20 s abh ngig vom Leiterquerschnitt 12 s bis 25 s abh ngig vom Leiterquerschnitt Schnitte pro Akku ca 70 Schnitte 4 x 240 mm NYY ca 60 Schnitte 4 x 240...

Страница 10: ...ectric hydraulic cutting unit is a hand guided tool and consists of the following components Table 2 see Picture 1 Pos Description Function 1 LED red Indicator for battery charge con trol tool functio...

Страница 11: ...tract button pic 1 4 once which saves you battery capacity Attention The cutting process can be interrupted at any moment by releasing the trigger 2K 4 2 Explanation of the application range Our elect...

Страница 12: ...are of their WEEE outside Germany unless the product has been shipped and invoiced from inside your country by Klauke Please contact your distributer to find out more how to get your tool recycled env...

Страница 13: ...1 RUS 1 2 3 3 1 3 2 3 3 4 4 1 4 2 4 3 5 6 7 1 16 2 2 3 3 1 2 1 1 2 3 RAL2 NG2 3 4 5 6 7 8 330 9 10 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L...

Страница 14: ...2 RUS 3 2 350 10 I 2 50 NiMH The Blue Angel 2K 3 3 1 4 EN 50110 1 4 1 1 4 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L...

Страница 15: ...3 RUS 4 2 85 ESG 85 L 105 ESG 105 L ESG85 L 70 60 ACSR EKST L EKST L 30 40 15 4 3 HE 13467 03 2010 ESG 85 L ESG 105 L...

Страница 16: ...ESG 105 L 7 2 10 5 60 120 85 105 18 3 RAL2 BL1830 22 RAL2 BL1830 9 20 12 25 70 NYY 4 x 240 60 NYY 4 x 240 Rivolta S B H 11 20 C 40 C 70 1 2 5 2 7 WEEE 2002 96 EG RoHS 2002 95 EEC http www klauke com W...

Страница 17: ...mmer med f ljande normer eller normativa dokument EN 60745 1 EN 12100 Teil 1 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 61000 6 3 EN 61000 6 2 EN 60529 EN 982 EN 1037 enligt best mmelserna i direktivern...

Отзывы: