Klauke EK 35/4ML, Руководство пользователя

Страница: 12 / 16

HE.16111_B © 03/2015
EK 35/4ML
10
D GB F E P NL RUS PL
D GB F E P NL RUS PL
Gewicht (inkl. Akku):
Weight (incl. battery):
Poids (batterie incl.):
Peso (incluida
bateria):
~ 1,66 kg
Akkukapazität:
Battery capacity:
Capacité batterie:
Capacidad de la batería:
1,5 Ah, Li-Ion
(RAML1)
Peso (incluído bateria):
Gewicht (incl accu)
Вес ( с аккумулятором )
Waga (z aku.)
~ 1,66 kg
прим . 1.66 кг
Capacidade da bateria
Accu capaciteit
Емкость аккумулятора
Pojemno ść akumulatora:
1,5 Ah, Li-Ion
(RAML1)
Presskraft:
Crimping force:
Force de sertissage:
Fuerza de prensado:
35 kN (max.)
Akku-Ladezeit:
Charging time:
Temps de charge:
Tiempo de carga:
40 min.
(RAML1)
Força de cravação
Preskracht
Усилие опрессовки
Si ł a nacisku:
35 kN (max.)
35 кН ( макс )
Tempo de carregamento da bateria
Accu laadtijd
Время зарядки
Czas ł adowania akumulatora:
40 min. (RAML1)
прим . 40 мин (RAML1)
Umgebungstemp.:
Environmental temp.:
Temperature ambiant:
Temperatura de
ambiente:
-10°C - +40°C
Akkuspannung:
Battery voltage:
Tension batterie:
Voltaje de la batería:
10,8 V
Temperatura ambiente
Omgevingstemperatur
Температура окр . среды
Temperatura otoczenia:
-10°C - +40°C
Tensão da bateria
Accu spanning
Напряжение аккумулятора
Napi ę cie akumulatora:
10,8 V
10.8 В
Schutzklasse:
Protection class:
Classe de protection:
clase de protección:
IP 2X
classe de proteção:
beschermingsklasse:
класс защиты :
Klasa ochrony:
IP 2X
Crimpzeit:
Crimping time:
Temps de sertissage:
Duración de prensado:
2-4 s (abhängig vom Verbinderquerschnitt)
2-4 s (depending on the connector size)
2-4 s (en fonction de la dim. du connecteur)
2-4 s (depende de la dim. del conector)
Duração de cravação
Perstijd
Время опрессовки
Czas zaprasowywania:
2-4 s (dependente da dimensão do terminal)
2-4 s (afhankelijk van de dwarsdoorsnee van de verbinders)
2-4 сек ( в зависимости от размера наконечника )
2-4 s (w zale ż no ś ci od wielko ś ci ko ń cówki)
Anzahl Crimpungen pro Akku:
Crimp per battery:
Sertissage/batterie:
Número de prensados por batería:
~170 Pressungen (150 mm² Cu DIN 46234)
~170 crimps (150 mm² Cu DIN 46234)
~170 sertissages (150 mm² Cu DIN 46234)
~170 prensados (150 mm² Cu DIN 46234)
Número de cravações por bateria
Aantal persingen per accu
Кол - во опрессовок на один
заряд аккумулятора
Ilo ść zaprasowa ń na akumulator:
cerca de 170 cravações (150 mm² Cu DIN 46234)
ca. 170 perssingen (150 mm² Cu DIN 46234)
прим . 170 при опрессовке медного наконечника
стандарта DIN 46234 и сечением 150 мм ²
~170 zaprasowa ń (150mm² Cu DIN 46234)
Schalldruckpegel:
Sound level:
Niveau acoustique:
Nivel de presión sonora:
< 70 dB (A) in 1m Abstand
< 70 dB (A) in 1m distance
< 70 dB (A) à une distance de 1m
< 70 dB (A) a una distancia de 1m
Nivel sonoro
Klank niveau
Уровень шума
Nat ęż enie ha ł asu:
< 70 dB (A) a uma distância de 1m
< 70 dB (A) in 1m afstand
< 70 dB (A) на расстоянии 1 м
< 70dB (A) w odleg ł o ś ci 1m
Vibrationen:
Vibrations:
Vibrations:
Vibraciones:
< 2,5 m/s² (gewichteter
Effektivwert der Beschleunigung)
<2,5 m/s² (Valor e fi caz ponderado de 1)
aceleración) 2)
Vibrações
Vibraties
Вибрации
Wibracje:
< 2,5 m/s² (o valor e fi caz ponderado de aceleração)
< 2,5 m/s²
< 2,5 m/s²
< 2,5 m/s² (pomiar rzeczywisty)
1) Kann vom tatsächlichen Wert abweichen, abhängig von der Benutzung
2) DIN EN 60745-1