Klauke TEXTRON ES 50 Plus Скачать руководство пользователя страница 8

Instruction 

Manual 

ES 

50 

plus        page 

_______________________________________________________________________________________________________________________ 

 
Pull the plug of the charging unit after charging. Do not 
disassemble the charging unit or battery. 
 
In order to safeguard a safe and proper performance of the 
charging unit the repair and service of the unit should be made 
through our Service Centre. 
 

5.5  Storage and transport of the cutting tool

 

 
In order to protect the tool against damages it has to be cleaned 
carefully after each use and be put into the transportation case Part 
No. MKE 50 which has to be closed safely. 
 

6.   Troubleshooting

 

 
a.) Flashing of the light diode display (Pos.-No. 6) 

=>

 See chapter 4.3 for more information about the special 

functions of the tool. 

b.) The tool loses oil. 

=>

 Return the tool to the manufacturer. Do not open the tool and 

damage the seals of the tool. 

c.) The cutting tool does not reach the final operating pressure. 

=>

 Stop the cutting process. Press the retract button (Pos.-No. 2) 

and the operating switch continuously and simultaneously for 
about 10 sec. Is the malfunction not be eliminated by this 
attempt the tool has to be returned to the manufacturer. 

 

7.   Putting out of operation/waste disposal 

 
The disposal of the various components of the tool has to be 
treated separately. First you have to dispose of the oil at special 
delivery points. 
 

Attention 
Hydraulic oils represent a danger for the ground-
water. Uncontrolled draining of or improper 
disposal is under penalty.  
(environmental liability law) 

 
Next, the battery cartridge (Pos.-No. 7) has to be specially 
disposed of according to the EEC Battery Guideline. 
 
For the disposal of the remaining parts please reference the EC 
environmental guideline. 
 
Because of possible environmental damages we recommend to 
dispose of the tool by professional companies.  

 

Attention 
Do not dispose of the unit in your residential waste 
because it will finally end up on the waste dump 
which would be hazardous for the environment. 

 

A return of the old tool free of charge to the manufacturer cannot 
be granted. 
 
 

 

8.   Technical Data

 

 
Weight of the complete tool: 

approx. 6,3 kg (incl. battery) 

Cutting force: 

approx. 50 kN 

Maximum cutting diameter: 

 50 mm (e.g. 4 x 150 mm² NYY) 

Driving motor: 

direct-current permanent field motor 

Battery voltage: 

12 V 

Battery capacity 

2,6 Ah 

Charging time: 

approx. 1 h (LG 4),  

 

¼ h with Quick-charger (LG 5) 

Cutting time: 

approx. 9 s to 20 s  

 

(depending on the cable size) 

Cuts per battery: 

approx. 55 cuts (4 x 120 mm² NYY) 

Hydraulic oil: 

approx. 65 ml "Shell Tellus T 15" 

environmental temperature: 

-20°C to –40°C 

Sound level: 

70 dB (A) in 1m distance 

Vibrations: 

< 2,5 m/s² 

 
Dimensions: 

See Picture 2 

 
 
Additional instruction manuals are available free of charge. The part # is 
HE.4380_G. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Содержание ES 50 Plus

Страница 1: ...JCS H DOKU BED_KL HYDR HE4380_G doc HE 4380_G 5 98 Anzahl der Seiten 14 Bedienungsanleitung Instruction Manual Handleiding ES 50 Plus Serialnummer...

Страница 2: ...anleitung ES 50 plus Seite 2 ___________________________________________________________________________________________________________________ Bild Picture 1 3 8 10 4 5 6 1 2 9 7 Bild Picture 2 Bild...

Страница 3: ...organgs 2 R ckstelltaste Taste zum ffnen der Messer im Fehler bzw Notfall 3 Schneidkopf Schneideinheit mit Kolbengeh use und bersetzungsgeometrie 4 F hrungsgriff Griff zum F hren des Schneidkopfes 5 G...

Страница 4: ...ng Bei zu intensivem Gebrauch kann es durch Erhitzung zu Sch den am Ger t kommen Achtung Beim Betrieb von Elektromotoren kann es zur Funkenbildung kommen durch die feuergef hrliche oder explosive Stof...

Страница 5: ...ehler dadurch nicht behoben mu das Ger t ins Werk eingeschickt werden 7 Au erbetriebnahme Entsorgung Die Entsorgung der einzelnen Komponenten des Aggregates mu getrennt erfolgen Dabei mu zuerst das l...

Страница 6: ...button to open the blades in case of emergency 3 Cutting head Device for the reception of the blades 4 Handle Device to guide the cutting head 5 Housing ergonomically formed plastic housing for perfec...

Страница 7: ...sed service centre For every day service the unit has to be cleaned and dried after each use The battery cartridge Pos No 7 and the charging unit have to be protected against humidity and dust Within...

Страница 8: ...ents of the tool has to be treated separately First you have to dispose of the oil at special delivery points Attention Hydraulic oils represent a danger for the ground water Uncontrolled draining of...

Страница 9: ...an de snijbladen 4 Hendel Hulpstuk voor het begeleiden van de snijkop 5 Behuizing Ergonomisch uitgevoerde kunststof behuizing met afneembaar deksel 6 Lichtdiode indicatie Controle instrument voor het...

Страница 10: ...r een erkend Service Center gestuurd worden Het apparaat moet na elk gebruik schoongemaakt en droog opgeborgen worden Zowel de accu pos nr 7 als het laadapparaat moeten tegen vocht en stof beschermd w...

Страница 11: ...Center gestuurd worden 7 Buiten bedrijf stellen Weggooien Het weggooien van de diverse componenten van het apparaat moet gescheiden gebeuren Daarbij moet eerst de olie afgetapt worden en op een specia...

Страница 12: ...Lisboa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 3...

Страница 13: ...KROATIEN Konekt d o o Mr Dubravko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudo...

Страница 14: ...f rklarar p eget ansvar att denna produkt verenst mmer med f ljande normer eller normativa dokument EN 50144 1 EN 292 T1 2 EN 294 EN 349 EN 60204 1 EN 28662 1 EN 50081 1 EN 50082 2 EN 60529 prEN 982...

Отзывы: