Klarstein Vinovista Picollo 10032012 Скачать руководство пользователя страница 6

6

DE

BEDIENUNG

Bedienung

•  Die innere Temperatur des Weinkühlers ist von der Raumtemperatur abhängig. 

Der Weinkühler kann auf eine Temperatur zwischen 8° und 18°C (±1°C) reguliert 
werden, wenn er bei einer Raumtemperatur von 25°C betrieben wird. Im leeren 
Zustand kann der Kühler nach 1,5 Stunden auf 15°C und nach 2-2,5 Stunden auf 

die eingestellte Temperatur runtergekühlt sein.

•  Die Temperatur stellen Sie ein, indem Sie die HOCH- und RUNTER-Taste drücken.  

Wenn die innere Temperatur über der eingestellten Temperatur liegt, beginnt das 
Gerät den normalen Betrieb. Wenn die Innere Temperatur unter der eingestellten 
liegt, pausiert das Gerät den Betrieb. Wenn die eingestellte Temperatur 

überschritten wurde, fängt das Gerät  wieder zu kühlen an.

•  Der Weinkühler verfügt über eine LED-Lampe an der Decke des Innenraums. Sie 

können die Lampe ein- und ausschalten, indem Sie die Licht-Taste drücken.

Hinweise

•  Um ordnungsgemäß zu funktionieren, muss der Weinkühler auf einer ebenen 

Fläche platziert werden. Das Gerät benötigt an den Seiten mindestens 2cm 
Abstand zu anderen Objekten. Die Rückseite benötigt mindestens 10 cm Abstand.

•  Passen Sie die Standfüße des Weinkellers so an, dass das Gerät absolut 

waagerecht steht.

•  Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung und hohe Umgebungstemperaturen.
•  Warme Produkte sollten erst abkühlen, bevor in den Kühler gestellt werden.
•  Stellen Sie keine schweren Objekte auf den Weinkühler.

REINIGUNG UND PFLEGE

•  Schalten Sie das Gerät ab und trennen Sie die Verbindung zum Stromnetz, bevor 

Sie das Gerät reinigen.

•  Nehmen Sie die Regaleinschübe und die Flaschen aus dem Kühler und reinigen Sie 

den Innenraum mit sauberem Wasser.

•  Verwenden Sie keine Seife oder Reinigungsmittel.

•  Reinigen Sie den Kühler regelmäßig.

Содержание Vinovista Picollo 10032012

Страница 1: ...10032012 Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino...

Страница 2: ......

Страница 3: ...sche Daten 3 Konformit tserkl rung 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht und Bedienfeld 5 Bedienung 6 Reinigung und Pflege 6 Problembehebung 7 Hinweise zur Entsorgung 8 TECHNISCHE DATEN Artikelnumme...

Страница 4: ...er anderen chemischen Substanzen die den Weink hler besch digen k nnten Verwenden Sie das Ger t nicht wenn der Stecker das Netzkabel oder das Ger t selbst besch digt ist Wenn das Netzkabel besch digt...

Страница 5: ...ay 2 Licht 3 K hl Ventilator 4 Regal Fach 5 Standfu 6 Scharnier Abdeckung 7 Glas T r Bedienfeld 8 Licht 9 C F Taste Wechseln von C zu F 10 LED Display 1 1 Temperatur hoch 12 Temperatur runter GER TE B...

Страница 6: ...ber eine LED Lampe an der Decke des Innenraums Sie k nnen die Lampe ein und ausschalten indem Sie die Licht Taste dr cken Hinweise Um ordnungsgem zu funktionieren muss der Weink hler auf einer ebenen...

Страница 7: ...notwendigen Abst nde Ventilatoren funktionieren nicht berpr fen Sie ob der Stecker richtig eingesteckt ist Lassen Sie gegebenenfalls den Ventilator austauschen Die T r schlie t nicht richtig oder wir...

Страница 8: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht b...

Страница 9: ...Data 9 Declaration of Conformity 9 Safety Instructions 10 Product Overview and Control Panel 1 1 Operation 12 Care and Cleaning 12 Troubleshooting 13 Hints on Disposal 14 TECHNICAL DATA Item number 1...

Страница 10: ...an acid preparation medical dilution gasoline oil or any other kind of chemical substance that could damage the wine cooler Do not use the appliance if the plug the mains cord or the appliance itself...

Страница 11: ...tal LED Display 2 Light 3 Cool Fan 4 Shelf 5 Foot 6 Hinge Cover 7 Glass Door Control Panel 8 LIGHT 9 C F button Change from C to F 10 LED Display 1 1 Temperature UP 12 Temperature Down PRODUCT OVERVIE...

Страница 12: ...ill rise When it raises above the setting point Cooling System starts to work again the cellar enters into cooling circles This wine cooler have a LED light located on the top of cavity interior You c...

Страница 13: ...s away from the fans Fans don t work Check whether the plug is connected or change the fan The door is not closed tightly or opened too frequently or for too long time Close the door tightly and don t...

Страница 14: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 15: ...15 Declaraci n de conformidad 15 Indicaciones de seguridad 16 Descripci n del aparato y panel de control 17 Utilizaci n 18 Limpieza y cuidado 18 Resoluci n de problemas 19 Retirada del aparato 20 DAT...

Страница 16: ...ca limpie el aparato con limpiadores abrasivos disolventes gasolina aceite u otras sustancias qu micas que puedan da ar la vinoteca No utilice el aparato si el cable de alimentaci n el enchufe o el pr...

Страница 17: ...uz 3 Ventilador de refrigeraci n 4 Balda 5 Patas 6 Cubierta de la bisagra 7 Puerta de cristal Panel de control 8 Luz 9 Bot n C F Elegir entre C y F 10 Display LED 1 1 Aumentar temperatura 12 Reducir t...

Страница 18: ...La vinoteca dispone de una l mpara LED en la tapa del compartimento interior Puede encender y apagar la l mpara pulsando el bot n de la luz Notas Para un funcionamiento sin problemas la vinoteca debe...

Страница 19: ...c ase a las distancias necesarias indicadas Los ventiladores no funcionan Compruebe que ha conectado el enchufe correctamente Sustituya el ventilador si fuera necesario La puerta no cierra correctamen...

Страница 20: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 21: ...il SOMMAIRE Fiche technique 21 D claration de conformit 21 Consignes de s curit 22 Aper u de l appareil 23 Utilisation 24 Nettoyage et entretien 24 R solution des probl mes 25 Conseils pour le recycla...

Страница 22: ...d autres substances chimiques qui pourraient endommager le rafra chisseur de vin N utilisez pas l appareil si la fiche le c ble secteur ou l appareil lui m me sont endommag s Si le c ble secteur ou l...

Страница 23: ...refroidissement 4 Compartiment tag res 5 Pied de support 6 Cache de charni re 7 Porte vitr e Panneau de commande 8 Eclairage 9 Touche C F pour basculer de C vers F 10 Ecran LED 1 1 Augmenter la temp...

Страница 24: ...vin dispose d une lampe LED sur la paroi sup rieure de l espace int rieur Vous pouvez allumer et teindre la lampe an appuyant sur la touche ECLAIRAGE Remarque Pour pouvoir fonctionner normalement le...

Страница 25: ...ne fonctionnent pas V rifiez que la fiche est bien branch e Eventuellement faites remplacer le ventilateur La porte ferme mal ou elle est rest e trop longtemps ouverte Fermez bien la porte Ouvrez la...

Страница 26: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 27: ...INDICE Dati tecnici 27 Dichiarazione di conformit 27 Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 29 Utilizzo 30 Pulizia e manutenzione 30 Risoluzione dei problemi 31 Smaltimento 32 DATI TECNIC...

Страница 28: ...ergenti aggressivi diluenti benzina olio o altre sostanze chimiche che potrebbero danneggiare il dispositivo Non utilizzare il dispositivo se la spina il cavo di alimentazione o il dispositivo stesso...

Страница 29: ...la di raffreddamento 4 Ripiano 5 Piedi di appoggio 6 Coperchio cardine 7 Sportello in vetro Pannello dei comandi 8 Luce 9 Tasto C F passare da C a F 10 Display a LED 1 1 Aumentare la temperatura 12 Di...

Страница 30: ...dispositivo munito di una lampada a LED all interno possibile accendere e spegnere la lampada premendo il tasto della luce Note Posizionare il dispositivo su una superficie piana affinch funzioni corr...

Страница 31: ...n un luogo ben arieggiato e mantenere le distanze necessarie La ventola non funziona Controllare che la spina sia inserita correttamente nella presa Far sostituire eventualmente la ventola Lo sportell...

Страница 32: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Отзывы: