Klarstein Metrobreeze Las Vegas 12 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 76

APERÇU DE L’APPAREIL

Remarque :
Les parties effectives de l’appareil varient
d’un modèle à l’autre.

Face avant

Panneau de commande

Sortie d’air

Capteur de signal

Cache avant

Poignée en renfoncement

Sortie d’air

Télécommande

Face arrière

Poignée en renfoncement

Sortie d’eau supérieure

Sortie d’air

Sortie de la pompe

Prise secteur

Sortie d’eau inférieure

Filtre à air supérieur

Entrée d’air supérieure

Filtre à air inférieur

Entrée d’air inférieure

Roulette

Содержание Metrobreeze Las Vegas 12

Страница 1: ...10031386 10033484 10033485 Metrobreeze 9 Las Vegas Metrobreeze 12 Las Vegas Klimaanlage Air Conditioner...

Страница 2: ......

Страница 3: ...m Heizmodus 5 27 C K hlleistung 12 000 BTU 9 000 BTU SICHERHEITSHINWEISE Kinder ab 8 Jahren physisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen sollten das Ger t nur benutzen wenn sie vorher von einer Auf...

Страница 4: ...er Luft aus Sie k nnten sich verk hlen Reinigen Sie das Ger t mit einem weichen trockenen Lappen Benutzen Sie zur Reinigung keine chemischen Reiniger Insektizide leicht entz ndliche Fl ssigkeiten oder...

Страница 5: ...ftauslass 3 Signalempf nger 4 Vordere Abdeckung 5 Griffaussparung 6 Luftauslass 7 Fernbedienung R ckseite 8 Griffaussparung 9 Oberer Wasserauslass 10 Luftauslass 1 1 Pumpenauslass 12 Netzausgang 13 Un...

Страница 6: ...er t auf einen ebenen flachen Untergrund und achten Sie darauf dass die Lufteinlass ffnungen und Luftauslass ffnungen nicht blockiert werden Lassen Sie um das Ger t herum einen Mindestabstand von 50 c...

Страница 7: ...s Fenster Kit passt an die meisten vertikalen und horizontalen Schiebefenster Es kann jedoch notwendig sein dass Sie einige Aspekte der Installation an Ihren Fenstertypen anpassen m ssen Halten Sie si...

Страница 8: ...eizmodus FAN Leuchtet im Ventilatormodus TIMER Leuchtet wenn der Timer aktiv ist SLEEP Leuchtet wenn der Sleep Modus aktiv ist SWING Leuchtet wenn der Schwingmodus aktiv ist Funktionstasten 1 POWER Ge...

Страница 9: ...inzustellen 3 Dr cken Sie auf die L FTERTASTE um die gew nschte Geschwindigkeit auszuw hlen 4 Dr cken Sie auf die POWER Taste um das Ger t zu starten oder anzuhalten Trockenmodus 1 Dr cken Sie mehrmal...

Страница 10: ...h sitzt und keine Lecks vorhanden sind Richten Sie den Schlauch in Richtung des Abflusses so dass keine Knicke den Wasserfluss st ren Achten Sie darauf dass das Schlauchende immer nach unten und nicht...

Страница 11: ...l Benutzen Sie die Tasten auf der Fernbedienung entsprechend den Funktionstasten auf dem Display Fernbedienungs Tasten die auf dem Display nicht vorkommen haben keine Funktion Die Funktionen HEAT und...

Страница 12: ...Wenn das Ger t sp ter angeht l uft es mit den von Ihnen vorgenommenen Einstellungen 7 HEALTH Dr cken Sie w hrend des Betriebs auf diese Taste um Funktionen zu starten die das Wohlbefinden steigern Du...

Страница 13: ...t und die Fernbedienung aus Richten Sie die Fernbedienung dann auf das Ger t und dr cken Sie einmal auf Anti F Der Summer klingelt und signalisiert dass die Funktion aktiv ist Die Funktion bleibt an s...

Страница 14: ...iltasten um die Temperatur zwischen 16 C und 32 C einzustellen Dr cken Sie auf SPEED um eine der folgenden Geschwindigkeiten einzustellen Niedrig LOW Mittel MID Hoch HIGH oder AUTO Dr cken Sie auf ON...

Страница 15: ...e die Steckdose Die Sicherung ist durchgebrannt Ersetzen Sie die Sicherung Der Einschalt Timer ist noch nicht abgelaufen Warten Sie bis der Timer abgelaufen ist oder stoppen Sie ihn Das Ger t geht nic...

Страница 16: ......

Страница 17: ...33485 10033484 Power supplx 220 240 V 50 60 Hz Working temperatur range in cooling mode 16 36 C Working temperatur range in heating mode 5 27 C Cooling capacity 12 000 BTU 9 000 BTU SAFETY INSTRUCTION...

Страница 18: ...y damage the plastic components even cause electric shock Don t operate the unit in the laundry rooms Important Hints on Use Don t apply the cold air to the body for a long time It will deteriorate yo...

Страница 19: ...d actual appliance Front 1 Control Panel 2 Air outlet 3 Signal receiver 4 Front panel 5 Handle recess 6 Air outlet 7 Remote Control Rear 8 Handle recess 9 Upper Drain outlet 10 Air outlet 1 1 Pump Dra...

Страница 20: ...llation References to the Location Install the mobile air conditioner in a flat and spacious location where the air outlets will not be obstructed A minimum clearance of 50cm from walls or other obsta...

Страница 21: ...indow kit has been designed to fit most standard vertical and horizontal window applications However it may be necessary for you to improve or modify some aspects of the installation procedure for cer...

Страница 22: ...icator TIMER Timer indicator SLEEP Sleep indicator SWING Swing indicator Controls 1 POWER Press this button to make the unit run or stop 2 Press buttons to make the room setting temperature increase o...

Страница 23: ...and button to set your desired setting temperature 3 Press FAN button to select the fan speed 4 Press ON OFF button to start the unit and press it again to stop Drying operation mode 1 Press the MODE...

Страница 24: ...se is secure and there are no leaks Direct the hose toward the drain making sure that there are no kinks that will stop the water flowing Place the end of the hose into the drain and make sure the end...

Страница 25: ...of the buttons may not function depending on the specific air conditioner you have purchased If a specific function is not available on the air conditioner pressing the corresponding button will simp...

Страница 26: ...egative ion electrostatic precipitation PM2 5 removal etc depending on the actual configuration of each model Press this button again to deactivate the HEALTH function iCLEAN Press this button with th...

Страница 27: ...times after 5 times indicating this function is set Once set this function will remain valid except when the unit is power off or until it is canceled To cancel Anti F Power off the unit With both the...

Страница 28: ...eration mode By pressing the the ARROWS you can set the temperature range from 16 C 60 F to 32 C 90 F the display changes as you touch the button By pressing the SPEED button you can select the fan sp...

Страница 29: ...Switch on the power Power supply failure Wait for the recovery of power supply The fuse is burnt Replace the fuse It doesn t reach the setting time for starting up Wait or eliminate the original setti...

Страница 30: ......

Страница 31: ...033485 10033484 Suministro el ctrico 220 240 V 50 60 Hz Temperatura de funcionamiento en modo refrigeraci n 16 36 C Temperatura de funcionamiento en modo calefacci n 5 27 C Capacidad de refrigeraci n...

Страница 32: ...exponga su cuerpo a periodos prolongados de aire fr o Podr a resfriarse Limpie el aparato con un pa o seco y suave Para la limpieza no utilice productos de limpieza qu micos insecticidas l quidos f ci...

Страница 33: ...Receptor de se al 4 Tapa delantera 5 Orificio de agarre 6 Salida de aire 7 Mando a distancia Parte trasera 8 Orificio de agarre 9 Desag e superior 10 Salida de aire 1 1 Salida de la bomba 12 Toma de...

Страница 34: ...caciones sobre la ubicaci n Coloque el aparato en una superficie plana y estable y aseg rese de que las ranuras de entrada y salida de aire no est n bloqueadas Deje al menos 50 cm de distancia entre e...

Страница 35: ...ventana es compatible con la mayor a de ventanas correderas verticales y horizontales Puede ser necesario que deba regular algunos aspectos de la instalaci n a su tipo de ventana C ase a las siguiente...

Страница 36: ...ilumina en modo ventilador TIMER Se ilumina cuando el temporizador est activado SLEEP Se ilumina cuando el modo noche est activado SWING Se ilumina cuando el modo de oscilaci n est activado Botones de...

Страница 37: ...os botones y para configurar la temperatura deseada 3 Pulse el bot n VENTILADOR para ajustar la velocidad deseada 4 Pulse el bot n power para encender o detener el aparato Modo secado 1 Pulse varias v...

Страница 38: ...cto est bien colocado y no presente fugas Oriente el conducto en direcci n al desag e para evitar que se formen obstrucciones en el flujo del agua Aseg rese de que el extremo del conducto est siempre...

Страница 39: ...ta que algunos de los botones no funcionan dependiendo del modelo de climatizador Utilice los botones del mando a distancia en funci n de los botones que aparecen en el display Los botones que no apar...

Страница 40: ...sponibles Cuando el aparato se encienda posteriormente funcionar con los ltimos ajustes realizados 7 HEALTH Pulse el bot n durante el funcionamiento para iniciar funciones que aumenten el bienestar A...

Страница 41: ...siguiente manera Apague primero el aparato y el mando a distancia Oriente el mando a distancia al aparato y pulse una vez Anti F El zumbador suena para indicar que la funci n est activada La funci n...

Страница 42: ...modo de secado Pulse los botones de direcci n para configurar la temperatura en el rango entre 16 C y 32 C Pulse varias veces el bot n SPEED para seleccionar uno de los siguientes niveles de velocida...

Страница 43: ...est fundido Sustituya el fusible El temporizador de apagado todav a no ha finalizado Espere a que finalice el temporizador o interr mpalo El aparato no se enciende al pulsar el bot n ON OFF Todav a n...

Страница 44: ......

Страница 45: ...Information sur le recyclage 60 D claration de conformit 60 FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10031386 10033485 10033484 Alimentation lectrique 220 240 V 50 60 Hz Temp rature de fonctionnement en mode...

Страница 46: ...Nettoyer l appareil avec une ponge plate douce et s che Ne pas utiliser de produit d entretien chimique pour nettoyer l appareil ni d insecticide de liquide facilement inflammable ou de substance sus...

Страница 47: ...apteur de signal 4 Cache avant 5 Poign e en renfoncement 6 Sortie d air 7 T l commande Face arri re 8 Poign e en renfoncement 9 Sortie d eau sup rieure 10 Sortie d air 1 1 Sortie de la pompe 12 Prise...

Страница 48: ...ace plane et plate et veiller ne pas bloquer les ouvertures d arriv e et d va cuation de l air Laisser un espace libre minimal de 50 cm entre l appareil et les murs ou les autres objets environnants L...

Страница 49: ...r la plupart des fen tres coulissantes verticales et horizontales Il peut tre cependant n cessaire d ajuster certains aspects de l installation par rapport au type de fen tre disposition Se r f rer au...

Страница 50: ...n mode ventilateur TIMER s allume quand le minuteur est activ SLEEP s allume quand le mode sommeil est activ SWING s allume quand le mode oscillation est activ Touches de commande 1 POWER d marrer et...

Страница 51: ...ppuyer sur la touche VENTILATEUR pour s lectionner la vitesse souhait e 4 Appuyer sur la touche POWER pour d marrer ou arr ter l appareil Mode s chage 1 Appuyer plusieurs fois sur la TOUCHE FLECHEE ju...

Страница 52: ...e pas de fuite Orienter le tuyau vers l vier de sorte ce que l coulement de l eau ne soit pas perturb par un coude Toujours veiller ce que l extr mit du tuyau soit orient e vers le bas et non vers le...

Страница 53: ...ommande correspondant aux touches du panneau de commande Les touches de la t l commande qu on ne retrouve pas sur le panneau de commande n ont aucune fonction Les fonctions HEAT et ELE H n ont une fon...

Страница 54: ...l appareil se met ult rieurement en marche il fonctionne avec les param tres effectu s 7 HEALTH Appuyer sur cette touche pendant le fonctionnement de l appareil pour d marrer les fonctions qui augmen...

Страница 55: ...lumer ou de l teindre sa convenance teindre d abord l appareil et la t l commande Puis pointer la t l commande vers l appareil et appuyer une fois sur Anti F Un signal sonore retentit pour signaliser...

Страница 56: ...s lectionner le mode s chage Appuyer sur les touches fl ch es pour r gler la temp rature entre 16 C et 32 C Appuyer sur SPEED pour r gler une des vitesses suivantes Bas LOW Moyen MID Haut HIGH ou AUT...

Страница 57: ...Pas de courant V rifier l tat de la prise Le fusible a saut Remplacer le fusible Le temps du minuteur de d marrage n est pas encore coul Attendre que le temps du minuteur soit coul ou l arr ter L appa...

Страница 58: ......

Страница 59: ...ERTENZE DI SICUREZZA I bambini maggiori di 8 anni le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se attentamente sorvegliate o ben istruite relativa...

Страница 60: ...uidi o materiali facilmente infiammabili che possono danneggiare il dispositivo o le superfici Non spruzzare acqua direttamente sul dispositivo Durante l uso chiudere le porte e le finestre altrimenti...

Страница 61: ...rico aria 3 Ricevitore segnale 4 Coperchio frontale 5 Impugnatura 6 Scarico aria 7 Telecomando Retro 8 Impugnatura 9 Scarico acqua superiore 10 Scarico aria 1 1 Uscita pompa 12 Attacco alimentazione 1...

Страница 62: ...ispositivo su una superficie piana e stabile Accertarsi che le aperture di ingresso e di scarico dell aria non siano bloccate Lasciare intorno al dispositivo una distanza minima di 50 cm con le pareti...

Страница 63: ...adatto alla maggior parte delle finestre a scorrimento verticali e orizzontali Tuttavia potrebbe essere necessario apportare qualche modifica in base al tipo di finestra Attenersi alle indicazioni seg...

Страница 64: ...ccende in modalit di riscaldamento FAN si accende in modalit ventilatore TIMER si accende quando il timer attivo SLEEP si accende quando la modalit notturna attiva SWING si accende quando la modalit o...

Страница 65: ...temperatura desiderata 3 Premere il tasto FAN per selezionare la velocit desiderata 4 Premere il tasto POWER per avviare o arrestare il dispositivo Modalit Dry 1 Premere ripetutamente il TASTO FRECCI...

Страница 66: ...e che non ci siano perdite Sistemare il tubo in direzione dello scarico in modo da non ostacolare il flusso dell acqua Assicurarsi che l estremit del tubo sia rivolta sempre verso il basso e non vers...

Страница 67: ...i tasti funzione sul display I tasti del telecomando che non compaiono sul display non hanno alcuna funzione Le funzioni HEAT e ELE H hanno una funzione solo nei modelli per il solo raffreddamento Per...

Страница 68: ...seguito si mette in funzione con le impostazioni effettuate 7 HEALTH Durante l uso premere il tasto per avviare le funzioni che aumentano il benessere Questa funzione depura l aria oppure la arricchi...

Страница 69: ...o verso il dispositivo e premere una volta Anti F Viene emesso un segnale acustico che indica che la funzione attiva La funzione rimane attiva fino a quando non si spegne il dispositivo oppure fino a...

Страница 70: ...odalit asciugatura DRY Premere MODE e selezionare la modalit desiderata Premere i tasti freccia per regolare la temperatura tra 16 C e 32 C Premere SPEED per selezionare una delle seguenti velocit bas...

Страница 71: ...ente Controllare la presa Il fusibile bruciato Sostituire il fusibile E stato impostato il timer di accensione Attendere lo scadere del timer oppure arrestarlo Il dispositivo non si accende quando si...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание Metrobreeze Las Vegas 12

Отзывы:

Похожие инструкции для Metrobreeze Las Vegas 12

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein Metrobreeze Las Vegas 12, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Metrobreeze Las Vegas 12

Отзывы:

Похожие инструкции для Metrobreeze Las Vegas 12

Бренды по названию

Популярные бренды