Klarstein IceTower Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 44

background image

19

FR

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil.
Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode

d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions

être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect
des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez
le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi
et des informations supplémentaires concernant le produit.

SOMMAIRE

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10033479

Alimentation

220-240 V ~ 50 Hz

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes :

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)
206/2012/UE (ErP)

Fiche technique 19
Déclaration de conformité 19
Consignes de sécurité 20
Aperçu de l‘appareil 22
Montage 23
Utilisation 24
Nettoyage et entretien 25
Informations sur le recyclage 26

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание IceTower

Страница 1: ...10033479 IceTower Turmventilator Tower Fan Ventilador de torre Ventilateur tour Ventilatore a torre...

Страница 2: ......

Страница 3: ...er Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Pr...

Страница 4: ...Typenschild Schlie en Sie das Ger t nur an Steckdosen an die der Spannung des Ger ts entsprechen Benutzen Sie das Ger t nur f r den vorgesehenen Verwendungszweck entsprechend der Beschreibung in der B...

Страница 5: ...rzielen Benutzen Sie das Ger t nicht in der N he von Gas fen oder Gasheizungen Stellen Sie das Ger t nicht in die N he oder direkt unter Vorh nge Decken Sie das Ger t nicht ab Setzen Sie sich und ande...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT Ventilator 1 Geh use 2 Hintere Basis 3 Vordere Basis 4 Kunststoffmutter 5 Stromkabel Fernbedienung 1 An Aus 2 Geschwindigkeit 3 Modus 4 OSC Schwenkmodus 5 Timer...

Страница 7: ...fladbaren Batterien Akkus Batteriewarnung Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer da diese explodieren oder auslaufen k nnen Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien zusammen Verwenden Sie keine u...

Страница 8: ...se Taste um den L fter einzuschalten Der L fter startet auf einer leichten Gebl se Stufe Dr cken Sie die Taste erneut wenn Sie den L fter ausschalten wollen GESCHWINDIGKEIT Wenn der Ventilator gestart...

Страница 9: ...ntnehmen Sie die Batterien aus dem Batteriefach der Fernbedienung wenn diese ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Tasten auf dem Bedienfeld Ventilator Geh use Die Tasten am Geh use wie die...

Страница 10: ...ne M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelunge...

Страница 11: ...atest user manual and more product information CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10033479 Power supply 220 240 V 50 Hz DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstra e 16 10179 Berlin Germ...

Страница 12: ...or incorrect use The installation assembly of the device will be made according to the indications of the manufacturer A wrong procedure may cause damages to persons animals or objects for which the m...

Страница 13: ...amages Do not use the device near gas stoves or open flames in general Do not use the device near curtains or textiles Do not cover the device during functioning Do not expose yourself for a long peri...

Страница 14: ...14 EN DEVICE OVERVIEW Fan 1 Body 2 Rear base 3 Front base 4 Plastic nut 5 Power cord Remote control 1 ON OFF 2 Speed 3 Mode 4 OSC Louver 5 Timer...

Страница 15: ...argeable batteries Battery warning Do not dispose of batteries in fire batteries may explode or leak Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel ca...

Страница 16: ...EED When the fan started press this key repeated the fan will work with 1 2 3 circulatory MODE Press this key to select mode The sequence is normal natural and sleep when this key being touched repeat...

Страница 17: ...y to fix it by yourself Refer it to qualified service personnel if service is needed Before cleaning make sure that the power is turned off and unplug the fan To ensure adequate air circulation to the...

Страница 18: ...al negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this prod...

Страница 19: ...nir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10033479 Alimentation 220 240 V 50 Hz D CLARATION DE CONFOR...

Страница 20: ...spondant la tension de l appareil Utilisez l appareil uniquement aux fins pr vues comme indiqu dans le mode d emploi Suivez attentivement les instructions lors de l assemblage Un mauvais assemblage pe...

Страница 21: ...sous un rideau Ne couvrez pas l appareil Ne vous exposez pas vous m me ou d autres personnes au flux d air direct afin d viter les rhumes Lorsque vous n utilisez pas l appareil rangez le dans son emb...

Страница 22: ...APER U DE L APPAREIL Ventilateur 1 Bo tier 2 Arri re de la base 3 Avant de la base 4 Ecrou en plastique 5 C ble d alimentation T l commande 1 Marche arr t 2 Vitesse 3 Mode 4 OSC mode oscillation 5 Min...

Страница 23: ...eables accumulateurs Mise en garde concernant les piles Ne jetez pas les piles au feu elles pourraient exploser ou fuir N utilisez pas des piles neuves et usag es ensemble Ne m langez pas diff rents t...

Страница 24: ...RR T Appuyez sur cette touche pour allumer le ventilateur Le ventilateur d marre basse vitesse Appuyez nouveau sur la touche si vous souhaitez teindre le ventilateur VITESSE Lorsque le ventilateur d m...

Страница 25: ...compartiment piles de la t l commande si vous ne l utilisez pas pendant une p riode prolong e Tasten auf dem Bedienfeld Ventilator Geh use Les touches du bo tier telles que les commandes de marche ar...

Страница 26: ...ntre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion conce...

Страница 27: ...a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Datos t cnicos 27 Declaraci n de conformidad 27 Instrucciones de seguridad 28 Vista general del aparato 30 Montaje 31 Funcionamiento 32 Limpiez...

Страница 28: ...jo supervisi n Compruebe el voltaje en la placa de identificaci n antes de usar Conecte el aparato s lo a tomas que correspondan a la tensi n del aparato Utilice el aparato nicamente para el uso previ...

Страница 29: ...a lograr el mejor rendimiento posible No utilice el aparato cerca de hornos de gas o calentadores de gas No coloque la unidad cerca o directamente debajo de las cortinas No cubra el dispositivo No se...

Страница 30: ...GENERAL DEL APARATO Ventilador 1 Carcasa 2 Base trasera 3 Base delantera 4 Tuerca pl stica 5 Cable de alimentaci n Mando a distancia 1 Encender apagar 2 Velocidad 3 Modo 4 OSC Modo de oscilaci n 5 Te...

Страница 31: ...alcalinas de tama o AAA No utilice pilas recargables Advertencia de bater a No arroje las pilas al fuego ya que pueden explotar o tener fugas No utilice pilas viejas y nuevas al mismo tiempo No utilic...

Страница 32: ...el mando a distancia ENCENDIDO APAGADO Presione este bot n para encender el ventilador El ventilador arranca a una velocidad leve Vuelva a pulsar el bot n si desea apagar el ventilador VELOCIDAD Cuand...

Страница 33: ...os Retire las pilas del compartimento de pilas del mando a distancia si no va a utilizarlo durante un per odo de tiempo prolongado Teclas del panel de control carcasa del ventilador Los botones de la...

Страница 34: ...a normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos...

Страница 35: ...Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere...

Страница 36: ...vo prima dell utilizzo Collegare il dispositivo solo a prese elettriche con tensione corrispondente Utilizzare il dispositivo solo per gli scopi previsti in accordo con quanto descritto nel manuale d...

Страница 37: ...il dispositivo vicino o direttamente sotto a tende Non coprire il dispositivo Non esporre s stessi e altre persone direttamente alla corrente d aria in modo da non prendersi un raffreddore Quando non...

Страница 38: ...T DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Ventilatore 1 Alloggiamento 2 Base posteriore 3 Base anteriore 4 Dado in plastica 5 Cavo di alimentazione Telecomando 1 On Off 2 Velocit 3 Modalit 4 OSC Oscillazione 5 Ti...

Страница 39: ...A Non utilizzare batterie ricaricabili Avvertimento sulle batterie Non smaltire le batterie nel fuoco dato che potrebbero esplodere o avere perdite Non utilizzare batterie vecchie e nuove insieme Non...

Страница 40: ...e questo tasto per accendere il ventilatore Il ventilatore si attiva su un livello di ventilazione leggero Premere nuovamente il tasto per spegnere il ventilatore VELOCIT Quando il ventilatore attivo...

Страница 41: ...ne non deve essere superiore a 30 Se non si utilizza il telecomando per tempi prolungati togliere le batterie dal vano Tasti sul pannello di controllo alloggiamento del ventilatore I tasti sull allogg...

Страница 42: ...ra il cassonetto mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti sulla raccolta separ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для IceTower

Бренд: Daikin Страницы: 112

Бренд: Broan Страницы: 8

COMFORT COOLER CC2422

Бренд: Triangle Engineering Страницы: 8

Бренд: ebm-papst Страницы: 5

Бренд: Ortech Страницы: 8

5CSR60AGD Series

Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 9

Бренд: Hunter Страницы: 4

Бренд: ebm-papst Страницы: 6

Бренд: Vinco Страницы: 25

Бренд: ebm-papst Страницы: 11

Бренд: Airzone Страницы: 4

Бренд: Monte Carlo Fan Company Страницы: 8

Бренд: Coopers of Stortford Страницы: 7

Бренд: ACO Страницы: 8

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Domo Страницы: 56

Бренд: SystemAir Страницы: 108

ORIVENT 23 pc-m

Бренд: KERAPLAST Страницы: 7

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды