Klarstein Iceblokk Eco Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 44

Klarstein Iceblokk Eco Скачать руководство пользователя страница 27

27

FR

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil. Veuillez lire attentivement
les instructions suivantes de branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels
dommages. Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages dus au non-
respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l’appareil.

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 28
Aperçu de l‘appareil 31
Panneau de commande 31
Avant la première utilisation 32
Nettoyage et entretien 32
Identification et résolution des problèmes 33
Conseils pour le recyclage 34

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article

10033040

Alimentation

220-240 V ~ 50/60 Hz

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes

:

2014/30/UE (CEM)

2014/35/UE (LVD)

2011/65/UE (RoHS)

643/2009/CE (ErP)

1060/2010/UE (ErP)

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание Iceblokk Eco

Страница 1: ...10033040 Iceblokk Eco Gefriertruhe Freezer Arc n congelador Cong lateur Congelatore...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cherheitshinweise 4 Ger te bersicht 7 bedienfeld 7 Vor dem ersten Betrieb 8 Reinigung und Pflege 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung 9 Hinweise zur Entsorgung 10 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10033040 S...

Страница 4: ...e keine explosiven Substanzen wie z B Spraydosen mit entz ndlichen Treibgasen in diesem Ger t auf Das Ger t muss nach abgeschlossener Benutzung sowie vor Wartungen vom Strom getrennt werden Stellen Si...

Страница 5: ...ten vorgenommen werden Ein kaputtes Stromkabel muss vom Hersteller einer Fachwerkstatt oder vergleichbaren Experten ersetzt werden um potenzielle Gefahren zu vermeiden Die L cke zwischen der Gefriertr...

Страница 6: ...Fleisch und Fisch nicht mit anderen Lebensmitteln in Ber hrung kommt oder auf diese tropft Hinweise zu den Tiefk hlf chern Zwei Sterne Tiefk hlf cher eignen sich f r die Lagerung von vorgefrorenen Leb...

Страница 7: ...POWER und RUN gehen an Die Anzeige ALARM geht an wenn die Temperatur in der Gefriertruhe zu hoch ist Die Temperatur l sst sich mit dem regler einstellen Je niedriger die Nummer desto h her die Temper...

Страница 8: ...G UND PFLEGE Abtauen Die Gefriertruhe wurde nach dem Luftk hlungsprinzip hergestellt und verf gt somit ber eine automatische Abtauungsfunktion Sie k nnen Frost der sich durch Saison oder Temperaturwec...

Страница 9: ...Wischen Sie die Gefriertruhe innen aus Lang anhaltender Betrieb des Kompressors Langer Betrieb w hrend der Sommermonate und hohen Temperaturen ist nicht ungew hnlich Das Ger t sollte nicht mit zu viel...

Страница 10: ...was normal ist HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht m...

Страница 11: ...r warranty and any liability CONTENT Safety Instructions 12 Product description 15 Control Panel 15 Before first Use 16 Care and Cleaning 16 Troubleshooting 17 Hints on Disposal 18 TECHNICAL DATA Item...

Страница 12: ...ssible hazards Do not store explosive substances such as spray cans containing flammable propellant gases in this appliance The appliance must be disconnected from the power supply after use and befor...

Страница 13: ...e of foods it shall not be used for other purposes such as storage of blood or drugs etc Do not arbitrarily disassemble or reconstruct the freezer nor damage the refrigerant circuit maintenance of the...

Страница 14: ...e freezer so that meat and fish do not come into contact with or drip on other foods Notes on the freezer compartments Two star freezer compartments are suitable for storing pre frozen foods storing o...

Страница 15: ...ply and Power indicator will shine Run indicator will shine in operation ALARM Indicator light when the inside temperature is too high The temperature of the chamber is adjusted through the thermostat...

Страница 16: ...dissipation CARE AND CLEANING Defrosting The freezer is made based on the air cooling principle and thus has automatic defrosting function Frost formed due to change of season or temperature may also...

Страница 17: ...he inside of the freezer Long time operation of the compressor Long operation of the freezer is normal in summer when the ambient temperature is high It is not suggestible having too much food in the...

Страница 18: ...TS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should...

Страница 19: ...NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Descripci n del aparato 23 Panel de control 23 Antes del primer uso 24 Limpieza y cuidado 24 Detecci n y resoluci n de problemas 25 Retirada del aparat...

Страница 20: ...botes de spray con gases propulsores dentro de aparato El aparato debe desconectarse tras finalizar su uso y antes de realizar reparaciones Aseg rese de que los orificios de ventilaci n de la carcasa...

Страница 21: ...parato debe ser realizado por un especialista Un cable de alimentaci n da ado debe ser sustituido por el fabricante su departamento de mantenimiento u otro personal igualmente cualificado para evitar...

Страница 22: ...n el congelador para que la carne y el pescado no entren en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Notas sobre los compartimentos congeladores Los congeladores de dos estrellas son adecuad...

Страница 23: ...os indicadores POWER y RUN se encienden El indicador ALARM se enciende si la temperatura del congelador es demasiado elevada La temperatura puede ajustarse con el regulador Cuanto m s bajo sea el n me...

Страница 24: ...EZA Y CUIDADO Descongelar El congelador se ha fabricado con un sistema de refrigeraci n de aire y dispone de una funci n autom tica de descongelaci n Tambi n puede eliminar manualmente la escarcha que...

Страница 25: ...o Limpie el interior del congelador Funcionamiento constante del compresor Un funcionamiento prolongado durante los meses de verano y las altas temperaturas es normal El aparato no debe sobrecargarse...

Страница 26: ...no normal RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe...

Страница 27: ...ion de l appareil SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Aper u de l appareil 31 Panneau de commande 31 Avant la premi re utilisation 32 Nettoyage et entretien 32 Identification et r solution des probl mes...

Страница 28: ...Ne conservez dans cet appareil aucune substance explosive telle que des bouteilles de spray ave des gaza propulseurs inflammables Lorsqu il n est pas utilis ou avant les op rations d entretien cet app...

Страница 29: ...ien de l appareil doit tre r alis par un professionnel sp cialiste Un c ble secteur endommag doit tre remplac par le fabricant son service de maintenance ou des sp cialistes comparables pour viter les...

Страница 30: ...e poisson n entrent pas en contact avec d autres aliments ni ne s gouttent Remarques sur les compartiments de cong lation Les compartiments de cong lation deux toiles conviennent la conservation des a...

Страница 31: ...dans la prise Les t moins POWER et RUN s allument Le t moin ALARM s allume si la temp rature du cong lateur est trop lev e Vous pouvez r gler la temp rature avec le bouton de r glage Plus le nombre es...

Страница 32: ...rage Le cong lateur a t fabriqu selon le principe du refroidissement par air et dispose de ce fait d une fonction de d givrage automatique Vous pouvez aussi retirer manuellement le givre qui se forme...

Страница 33: ...d aliments moisis Essuyez l int rieur du cong lateur Fonctionnement prolong du compresseur Un fonctionnement prolong pendant les mois d t ou les temp ratures lev es n est pas inhabituel L appareil ne...

Страница 34: ...normal CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre appos sur le produit signifie que la directive europ enne 2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre...

Страница 35: ...dispositivo INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Descrizione del prodotto 39 Pannello dei comandi 39 Avvertenze per il primo utilizzo 40 Pulizia e manutenzione 40 Ricerca e risoluzione dei problemi 41 S...

Страница 36: ...rvare all interno del congelatore sostanze esplosive come ad es spray con gas propellenti infiammabili Staccare la spina dalla presa dopo l uso e prima di eseguire la manutenzione Assicurarsi che le a...

Страница 37: ...e Non danneggiare il circuito di raffreddamento La manutenzione pu essere eseguita solo da un tecnico Se il cavo di alimentazione difettoso farlo sostituire dal produttore dal suo reparto di manutenzi...

Страница 38: ...a carne e il pesce non entrino in contatto con altri alimenti o non gocciolino su altri alimenti Note sui vani congelatore Gli scomparti freezer a due stelle sono adatti per conservare gli alimenti pr...

Страница 39: ...ella presa Gli indicatori POWER e RUN si accendono L indicatore ALARM si accende quando la temperatura nel congelatore troppo elevata La temperatura pu essere impostata con la manopola Pi basso il val...

Страница 40: ...cm con la parete o con altri apparecchi PULIZIA E MANUTENZIONE Sbrinamento Il congelatore realizzato secondo il principio del raffreddamento ad aria e dispone di una funzione automatica di sbrinament...

Страница 41: ...i andati a male Lavare sempre la parte interna del congelatore Il compressore rimasto a lungo in funzione Si tratta di un fenomeno normale durante i mesi estivi e in caso di temperature elevate Non so...

Страница 42: ...nel congelatore pu causare scricchiolio Si tratta di un fenomeno normale SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva eur...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов