Klarstein Garkeller Pro XL Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 21 / 44

background image

21

FR

APERÇU DE L'APPAREIL

1

8

2

7

3

6

4

5

1  Couvercle *
2   Verrouillage
3  Thermomètre
4  Pied
5  Bouteille de verre *
6  Soupape
7  Sortie du moût
8  Cuve de fermentation

*

non fourni (vendu séparément)

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание Garkeller Pro XL

Страница 1: ...10035622 G rkeller Pro XL Fermentierkessel Conical Fermenter Cuve de fermentation Caldera de fermentaci nt Caldaia di fermentazione...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h den vorzubeugen F r Sch den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitu...

Страница 4: ...izung oder einen beheizten Ofen Dieses Ger t darf nur in Umgebungen installiert werden in denen es von geschultem Personal beaufsichtigt werden kann Entfernen Sie w hrend des G rvorgangs nicht den Dec...

Страница 5: ...5 DE GER TE BERSICHT 1 8 2 7 3 6 4 5 1 Deckel 2 Verriegelung 3 Thermometer 4 Standfu 5 Glasflasche 6 Ventil 7 Auslauf der W rze 8 G rkessel nicht im Lieferumfang separat erh ltlich...

Страница 6: ...6 DE ZUSAMMENBAU Teile Auslass der W rze Glasflasche separat erh ltlich Ventil Wasserdichtung Thermometer K hlelement separat erh ltlich Thermometerrohr...

Страница 7: ...7 DE Zusammenbau des Auslasses 1 2 3 Anbringen einer Glasflasche Glasflasche nicht im Lieferumfang 1 2 3...

Страница 8: ...8 DE Zusammenbau der Wasserdichtung 1 2 3 Zusammenbau des Thermostats 1 2 3...

Страница 9: ...9 DE Zusammenbau des Thermometerrohrs 1 2 3 Zusammenbau des K hlelements K hlelement nicht im Lieferumfang 1 2 3 4 5 6...

Страница 10: ...g gekommen ist sollte nach dem Gebrauch gereinigt werden Verwenden Sie zum Reinigen kleiner Teile keine Geschirrsp lmaschine Verwenden Sie zum Reinigen keine sauren alkalischen oder salzigen Fl ssigke...

Страница 11: ...hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to th...

Страница 12: ...cooker electric heater or heated oven This appliance may only be installed in environments where it can be supervised by trained personnel Do not remove the lid while fermenting Do not carry the appli...

Страница 13: ...13 EN PRODUCT OVERVIEW 1 8 2 7 3 6 4 5 1 Lid 2 Lock 3 Thermometer 4 Feet 5 Glass bottle 6 Valve 7 Outlet of wort 8 Fermenter not included sold separately...

Страница 14: ...14 EN ASSEMBLY Parts Outlet of wort Glass bottle optional Valve Water seal Thermometer Chiller optional Thermometer tube...

Страница 15: ...15 EN Outlet assembly 1 2 3 Glas bottle assembly glass bottle not included 1 2 3...

Страница 16: ...16 EN Water seal assembly 1 2 3 Thermostat assembly 1 2 3...

Страница 17: ...17 EN Thermometer tube assembly 1 2 3 Chiller assembly chiller not included 1 2 3 4 5 6...

Страница 18: ...h part that has been in contact with the wort should be cleaned after useing Do not use a dish washer to clean small parts Do not use acidic alkaline or salty liquids to clean Water or cleanser essenc...

Страница 19: ...s dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mo...

Страница 20: ...radiateur lectrique ou d un four chaud Cet appareil ne doit tre install que dans un environnement o il peut tre supervis par un personnel qualifi Ne retirez pas le couvercle pendant le processus de fe...

Страница 21: ...21 FR APER U DE L APPAREIL 1 8 2 7 3 6 4 5 1 Couvercle 2 Verrouillage 3 Thermom tre 4 Pied 5 Bouteille de verre 6 Soupape 7 Sortie du mo t 8 Cuve de fermentation non fourni vendu s par ment...

Страница 22: ...22 FR ASSEMBLAGE Pi ces Sortie du mo t Bouteille de verre vendu s par ment Soupape joint hydraulique Thermom tre l ment de refroidissement vendu s par ment Tube thermom tre...

Страница 23: ...23 FR Assemblage de la prise 1 2 3 Installation d une bouteille de verre bouteille non fournie 1 2 3...

Страница 24: ...24 FR Assemblage du joint hydraulique 1 2 3 Assemblage du thermostat 1 2 3...

Страница 25: ...25 FR Assemblage du tube de thermom tre 1 2 3 Assemblage de l l ment de refroidissement non fourni 1 2 3 4 5 6...

Страница 26: ...r e en contact avec le mo t doit tre nettoy e apr s utilisation N utilisez pas de lave vaisselle pour nettoyer les petites pi ces N utilisez pas de liquides acides alcalins ou sal s pour le nettoyage...

Страница 27: ...nstrucciones de uso con el fin de evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad...

Страница 28: ...rca de una cocina de gas una calefacci n el ctrica o un horno caliente Este aparato solo debe colocarse en entornos donde est supervisado por personal cualificado No quite la tapa durante el proceso d...

Страница 29: ...ES VISTA GENERAL DEL APARATO 1 8 2 7 3 6 4 5 1 Tapa 2 Cierre 3 Term metro 4 Patas 5 Botella de cristal 6 V lvula 7 Salida del mosto 8 Cuba de fermentaci n no incluido en el env o disponible por separa...

Страница 30: ...30 ES MONTAJE Piezas Salida del mosto Botella de cristal disponible por separado V lvula Sellado hidr ulico Term metro Elemento de refrigeraci n disponible por separado Tubo del term metro...

Страница 31: ...31 ES Montaje del desag e 1 2 3 Montaje de la botella de cristal botella no incluida en el env o 1 2 3...

Страница 32: ...32 ES Montaje del sellado hidr ulico 1 2 3 Montaje del termostato 1 2 3...

Страница 33: ...33 ES Montaje del tubo del term metro 1 2 3 Montaje del elemento de refrigeraci n elemento de refrigeraci n no incluido en el env o 1 2 3 4 5 6...

Страница 34: ...s partes que entren en contacto con el mosto deben lavarse despu s de su uso No lave ninguna de las piezas en el lavavajillas Para la limpieza no utilice l quidos cidos alcalinos o salados Se debe uti...

Страница 35: ...iamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale...

Страница 36: ...o forni caldi Questo dispositivo pu essere installato solo in ambienti in cui pu essere tenuto sotto controllo da personale preparato Non rimuovere il coperchio durante il processo di fermentazione No...

Страница 37: ...DEL DISPOSITIVO 1 8 2 7 3 6 4 5 1 Coperchio 2 Blocco 3 Termometro 4 Piedi d appoggio 5 Bottiglia di vetro 6 Valvola 7 Scarico del preparato 8 Caldaia di fermentazione non incluso in consegna acquistab...

Страница 38: ...IT MONTAGGIO Pezzi Scarico del preparato Bottiglia di vetro acquistabile separatamente Valvola Guarnizione dell acqua Termometro Elemento di raffreddamento acquistabile separatamente Termometro a tub...

Страница 39: ...39 IT Montare lo scarico 1 2 3 Installare la bottiglia di vetro bottiglia di vetro non inclusa in consegna 1 2 3...

Страница 40: ...40 IT Montare la guarnizione dell acqua 1 2 3 Montare il termostato 1 2 3...

Страница 41: ...41 IT Montare il termometro a tubo 1 2 3 Montare l elemento di raffreddamento elemento di raffreddamento non incluso in consegna 1 2 3 4 5 6...

Страница 42: ...nte che entra in contatto con il preparato deve essere lavato dopo l uso Non lavare i piccoli componenti in lavastoviglie Non utilizzare liquidi acidi alcalini o salati per la pulizia Per la pulizia s...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Garkeller Pro XL

Бренд: Qingdao H.Y Страницы: 6

Бренд: Baker Hughes Страницы: 168

Бренд: SAMCHULLY Страницы: 48

Бренд: Keiser Страницы: 82

Бренд: Keiser Страницы: 4

Бренд: Eagle Group Страницы: 8

Бренд: E2S Страницы: 5

Бренд: Haaga Страницы: 31

Бренд: Hakko Electronics Страницы: 8

Professional HS 8

Бренд: Hailo Страницы: 5

Бренд: Hainbuch Страницы: 52

Бренд: P+L Systems Страницы: 2

Бренд: neofeu Страницы: 28

Бренд: TANNER Scientific Страницы: 44

Бренд: Southern States Страницы: 36

Бренд: Eaton Страницы: 22

Бренд: Color imagination Страницы: 12

Бренд: id ethnos Страницы: 60

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды