Klarstein Fruitpresso Rossa II Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 24 / 44

background image

24

ES

3

Apague el aparato tras
cada uso. Accione el
interruptor de encendido
y apagado solo con las
manos secas.

Advertencia: utilice el
aparato con contenido en
su interior, nunca vacío.

Indicaciones importantes de uso

• No utilice el aparato más de 10 minutos seguidos.

• Utilice solamente el empujador incluido en el envío, nunca objetos como

tenedores, palillos, cucharas u otros.

• Retire todas las pepitas de las frutas.
• No utilice el aparato con las manos mojadas.

Modo marcha atrás

• Si la máquina se atasca y se queda bloqueada,

active el modo marcha atrás durante unos segundos

y cambie a continuación al modo ON.

• Si el aparato sigue sin funcionar, apáguelo,

desmonte el exprimidor y vuelva a montarlo.

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание Fruitpresso Rossa II

Страница 1: ...10027696 Fruitpresso Rossa II Entsafter Juicer Exprimidor de zumo Extracteur de jus Spremiagrumi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...anleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Vor dem ersten Gebrauch 5 Ger te bersicht 5 Zusammenbau 6 Bedienung 7 Reinigung und Pflege...

Страница 4: ...eine Steck dose Schlie en Sie das Ger t nicht an einen externen Timer oder eine ferngesteuerte Steckdose an Das Ger t ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch sondern nur f r Ge brauch im Haushalt und...

Страница 5: ...em Handtuch trocken Benutzen Sie keine Scheuermittel Entfernen Sie alle Aufkleber und Verpackungsmaterialien Waschen Sie das Zubeh r mit warmem Seifenwasser aus und trocknen Sie es mit einem Handtuch...

Страница 6: ...en Sie Rotationskorb und Fruchtfleischbeh lter in die Sammelsch ssel ein Achten Sie darauf dass dir rote Kennzeichnung und der schwarze Pfeil aufeinander liegen 3 Setzen Sie die Entsaftungsschraube in...

Страница 7: ...Aus tritt zu reinigen BEDIENUNG 1 Das Ger t hat 3 Einstellungen Die Einstellung ON startet das Ger t Die Einstellung REV startet den R ckw rtslauf Nutzen Sie den R ckw rtslauf wenn sich etwas verfange...

Страница 8: ...lediglich den mitgelieferten Stopfen Gabeln Essst bchen L ffel Entfernen Sie alle Fruchtkerne Nutzen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden R ckw rtslauf Wenn die Maschine verstopft ist und sich festg...

Страница 9: ...die Einzelteile nicht in einem Geschirrsp ler Tauchen Sie das Geh use nicht unter Wasser sondern reinigen Sie es unter Zuhilfenahme eines feuchten Lappens Trocknen Sie die Einzelteile nach der Reinigu...

Страница 10: ...r t HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem norma...

Страница 11: ...ode to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 12 Before first Use 13 Product Overview 13 Assembly 14 Operation 15 Cleaning and Care 17...

Страница 12: ...ket outlet This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system This appliance is designed exclusively for private domestic use and is not suit...

Страница 13: ...t that may have accumulated Dry with a dry towel Do not use harsh abrasive cleaners Remove any label or stickers Wash the accessories in warm soapy water dry with a dry towel Do not immerse the supply...

Страница 14: ...he base Twist the bowl to close 2 Assemble the stainer spinning brush into the bowl Make sure the red dot and the black arrow is aligned 3 Place the squeezing screw in the center of the bowl 4 Assembl...

Страница 15: ...t can be easily cleaned OPERATION 1 The machine has three settings ON starts motor Start making juice REV is reverse Only use when something is stuck and you need to unclog O is at the center position...

Страница 16: ...Do not use longer than 10 minutes at a time Do not use anything as a pusher fork chopsticks spoons other than the pusher itself Remove any hard seeds Do not operate with wet hands Rewind Function When...

Страница 17: ...sponge to clean it will damage the machine Do not use dish washer to clean Do not rinse the base with direct water use day towel or wet towel to clean Dry all the parts thoroughly after cleaning Clean...

Страница 18: ...ng to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the approp...

Страница 19: ...la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 20 Antes de usar el aparato 21 Vista general del aparato 21 Montaje 22 Uso 23 Limpieza y cuidado 25 Retira...

Страница 20: ...ice el aparato s lo en espacios cerrados No lo coloque directamente debajo de una toma de corriente No conecte el aparato a enchufes con temporizador o teledirigidos El aparato no est dise ado para un...

Страница 21: ...pa o No utilice limpiadores corrosivos o disolventes Retire todas las etiquetas y el material de embalar Lave los accesorios con agua caliente y un poco de jab n S quelos despu s con un trapo No sume...

Страница 22: ...igeramente para encajarlo 2 Coloque el cesto giratorio y el recipiente para la pulpa dentro del bol Aseg rese de que la marca roja coincide con la flecha negra 3 Coloque la h lice exprimidora en el bo...

Страница 23: ...cto USO 1 El aparato cuenta con tres posiciones La posici n On acciona el aparato La posici n Rev inicia el funcionamiento marcha atr s Utilice este modo cuando el exprimidor se haya atascado La posic...

Страница 24: ...10 minutos seguidos Utilice solamente el empujador incluido en el env o nunca objetos como tenedores palillos cucharas u otros Retire todas las pepitas de las frutas No utilice el aparato con las mano...

Страница 25: ...o lana de acero No lave las piezas en el lavavajillas Nunca sumerja la estructura principal en agua l mpiela en su lugar con un pa o h medo Seque todas las piezas tras la limpieza Limpieza No utilice...

Страница 26: ...O Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de...

Страница 27: ...derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Avant la premi re utilisation 29 Aper u de l appareil 29 Montage 30 Utilis...

Страница 28: ...n int rieur Ne pas placer l appareil trop pr s d une prise Ne pas brancher l appareil une minuterie externe ou une prise t l command e L appareil n est pas destin un usage commercial mais un usage dom...

Страница 29: ...un chiffon sec Ne pas utiliser d abrasifs Retirer tous les autocollants et le mat riel d emballage Laver tous les accessoires avec de l eau chaude savonneuse puis essuyer avec un chiffon sec Ne jamais...

Страница 30: ...soit bien fixe 2 Placez la corbeille rotative et le filtre chair de fruits dans le bol Veillez ce que les marques soient bien plac es l une en face de l autre 3 Fixes la vis du module jus sur le bol 4...

Страница 31: ...pour pou voir mieux nettoyer la sortie restes Fond du bol UTILISATION 1 L appareil dispose de 3 r glages ON permet de d marrer l appareil Rev active la marche arri re Utilisez la lorsque des morceaux...

Страница 32: ...appareil pendant plus de 10 minutes N utilisez que les accessoires inclus dans la livraison cuill re fourchettes etc Retirez le noyau des fruits N utilisez pas l appareil avec les mains humides Marche...

Страница 33: ...er Ne lavez pas les l ments au lave vaisselle Ne plongez pas le ch ssis sous l eau mais nettoyez le avec un chiffon humide Laissez s cher les l ments apr s nettoyage Nettoyage N utilisez pas de liquid...

Страница 34: ...ntion ces consignes ne sont pas pris en charge par la garantie INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique qu...

Страница 35: ...e il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Avvertenze per il primo utilizzo 37 Descrizione del prodotto...

Страница 36: ...con le mani bagnate Utilizzare il dispositivo solo in ambienti interni Non posizionarlo sotto la presa di corrente Non collegare il dispositivo ad un timer esterno o ad una presa con telecomando Il d...

Страница 37: ...umido e asciugarla Non utilizzare abrasivi Rimuovere le etichette e il materiale d imballaggio Lavare gli accessori con acqua calda e sapone e asciugarli con un panno Non immergere in acqua o in altri...

Страница 38: ...vitandolo leggermente 2 Fissare il filtro e il cesto rotante nel recipiente di raccolta Prestare attenzione che il punto rosso e la freccia nera siano allineati 3 Fissare la trivella nel recipiente 4...

Страница 39: ...facilmente il beccuccio di uscita UTILIZZO 1 Il dispositivo dispone di 3 impostazioni L impostazione ON avvia il dispositivo L impostazione Rev avvia la rotazione inversa Utilizzare questa funzione p...

Страница 40: ...hette cucchiai o simili per spingere i pezzi di frutta e verdura nell imbuto Utilizzare esclusivamente il pestello incluso nella consegna Rimuovere i noccioli Non utilizzare il dispositivo con le mani...

Страница 41: ...componenti in lavastoviglie Non immergere l unita principale in acqua ma pulirla con un panno umido Al termine della pulizia asciugare i singoli componenti Pulizia Non vaporizzare liquidi volatili com...

Страница 42: ...garanzia decade in caso di interventi effettuati da terzi SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il cassonetto mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi pro...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Fruitpresso Rossa II

Бренд: HOFFEN Страницы: 35

Бренд: Robot Coupe Страницы: 15

Бренд: Catler Страницы: 36

Бренд: Duronic Страницы: 40

Бренд: Jula Страницы: 13

Бренд: Elo TouchSystems Страницы: 22

Бренд: Omega Страницы: 116

Бренд: Taurus Страницы: 36

Бренд: Cuisinart Страницы: 12

Бренд: Cuisinart Страницы: 25

Бренд: Bartscher Страницы: 22

Бренд: ARENDO Страницы: 54

Бренд: MAGIMIX Страницы: 64

Бренд: METAL SUPREME Страницы: 2

Бренд: Revolution Страницы: 24

Бренд: anko Страницы: 8

Бренд: Moulinex Страницы: 85

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды