manualshive.com logo in svg

Klarstein CoolTour Series, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein CoolTour Series Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise 
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für 
Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch 
entstehen, übernehmen wir keine Haftung.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 6
Inbetriebnahme und Bedienung 7
Türöffnung umdrehen 7
Wichtige gebrauchshinweise 8
Reinigung und Pflege 9
Fehlersuche und Fehlerbehebung 9
Hinweise zur Entsorgung 10
Technical Data 11

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10031689

10033687

Stromversorgung 

220-240 V ~ 50-60 Hz

Leistung

75 W

70 W

Volumen

48 L

38 L

Temperaturbereich

5-12 °C

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hersteller: 

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen 
Richtlinien:

2014/30/EU (EMV)
2014/35/EU (LVD)
2011/65/EU (RoHS)
643/2009/EG (ErP)
1060/2010/EU (ErP)

Содержание CoolTour Series

Страница 1: ...10031689 10033687 CoolTour Getr nkek hler Beverage Cooler Refrigerador de bebidas R frig rateur boissons Frigo per bevande...

Страница 2: ......

Страница 3: ...iebnahme und Bedienung 7 T r ffnung umdrehen 7 Wichtige gebrauchshinweise 8 Reinigung und Pflege 9 Fehlersuche und Fehlerbehebung 9 Hinweise zur Entsorgung 10 Technical Data 1 1 TECHNISCHE DATEN Artik...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...geklemmt oder besch digt ist Achten Sie darauf dass sich keine Mehrfachsteckdosen oder Netzteile auf der R ckseite des Ger ts befinden Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie...

Страница 6: ...ICHT 1 Temperaturregler 7 Obere Abdeckung 2 Innenlicht 8 Kleines Fach 3 L ftungsgitter 9 T rdichtung 4 Regal 10 Gro es Flaschenfach 5 F e 1 1 T r 6 T rverkleidung Temperaturregler Temperatur sensor Te...

Страница 7: ...Ger t mit der K hlung Sobald der eingestellte Wert erreicht ist springt das automatische Temperaturregelsystem an T R FFNUNG UMDREHEN Der K hler bietet die M glichkeit die T r ffnungsrichtung zu ndern...

Страница 8: ...n Seiten 10 cm Platz zur R ckseite Nur so kann die Luft ausreichend zirkulieren Die H he des K hlers l sst sich mt den vier F en bis max 20 mm einstellen Halten Sie die Bel ftungs ffnung frei Lassen S...

Страница 9: ...eile wieder ein stecken Sie den Stecker in die Steckdose und drehen Sie den Temperaturregler auf die gew nschte Temperatur FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem M gliche Ursache L sungsansatz Das Ger...

Страница 10: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 11: ...2 Product Description 14 Use and Operation 15 Reversing the Door Swing 15 Important Notes on Use 16 Care and Cleaning 17 Troubleshooting 17 Hints on Disposal 18 TECHNICAL DATA Item number 10031689 100...

Страница 12: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 13: ...nd unload refrigerators When positioning the unit make sure that the power cord is not pinched or damaged Make sure that there are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit To avoi...

Страница 14: ...perature Control Knob 7 Upper Hinge Cover 2 Interior Light 8 Small Rack 3 Cold Sink Fan Cover 9 Door Gasket 4 Shelf 10 Large Bottle Rack 5 Legs 1 1 Door 6 Door Liner Temperature Control Temperature Se...

Страница 15: ...ne certain point and when the temperature inside reaches this point the automatic temperature control system begin to work REVERSING THE DOOR SWING This refrigerator has the capability of the door ope...

Страница 16: ...om the wall at each side and 10 cm at the backside The height of the refrigerator can be adjustable by adjusting the four legs but cannot be over 20 mm of each Keep ventilation holes clear and keep at...

Страница 17: ...tat dial to desired setting TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Suggested Solution No cooling Plug not put in Put in the plug Low voltage Ensure normal voltage Fuse broken Change fuse Not cold enou...

Страница 18: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 19: ...o 22 Puesta en marcha y uso 23 Revertir orientaci n de apertura de la puerta 23 Indicaciones importantes de uso 24 Limpieza y cuidado 25 Detecci n y resoluci n de problemas 25 Retirada del aparato 26...

Страница 20: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Страница 21: ...ellizcado ni da ado Aseg rese de que no haya varias tomas o fuentes de alimentaci n en la parte posterior de la unidad Para evitar la contaminaci n de los alimentos siga las siguientes instrucciones U...

Страница 22: ...a superior 2 Luz interior 8 Compartimento peque o 3 Rejilla de ventilaci n 9 Junta de la puerta 4 Balda 10 Compartimento grande para las botellas 5 Patas 1 1 Puerta 6 Recubrimiento de la puerta Regula...

Страница 23: ...rato comienza con la refrigeraci n Cuando se haya alcanzado el valor seleccionado se activa el sistema autom tico de regulaci n de temperatura REVERTIR ORIENTACI N DE APERTURA DE LA PUERTA El refriger...

Страница 24: ...des y col quelo sobre una superficie plana As podr permitir la circulaci n del aire La altura del refrigerador puede ajustarse hasta un m x de 20 mm con las cuatro patas Mantenga libres las ranuras de...

Страница 25: ...I N Y RESOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible causa Soluci n propuesta El aparato no enfr a correctamente no hay electricidad Conecte el enchufe La tensi n es demasiado baja Utilice otra toma de corr...

Страница 26: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 27: ...l 30 Mise en service et utilsation 31 Modification du sens d ouverture de la porte 31 Consignes importantes d utilisation 32 Nettoyage et entretien 33 Identification et r solution des probl mes 33 Con...

Страница 28: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Страница 29: ...endommag Assurez vous qu il n y a pas de prises multiples ou d alimentations multiples l arri re de l appareil Pour viter la contamination des aliments veuillez suivre les instructions ci dessous Une...

Страница 30: ...cle sup rieur 2 Eclairage int rieur 8 Petit compartiment 3 Grille de ventilation 9 Joint de porte 4 Etag re 10 Grand compartiment boissons 5 Pieds 1 1 Porte 6 Rev tement de porte R glage de la temp ra...

Страница 31: ...l commence refroidir D s que la temp rature cible est atteinte le syst me de r gulation automatique de la temp rature d marre MODIFICATION DU SENS D OUVERTURE DE LA PORTE Le rafra chisseur offre la po...

Страница 32: ...rri re C est seulement ainsi que l air peut circuler suffisamment Vous pouvez r gler la hauteur du rafra chisseur l aide des quatre pieds r glables jusqu 20 mm maximum Gardez les ouvertures d a ration...

Страница 33: ...la fiche dans la prise tournez le bouton de r glage de la temp rature pour r gler la temp rature voulue IDENTIFICATION ET R SOLUTION DES PROBL MES Probl me Cause possible Solution L appareil ne refroi...

Страница 34: ...gnez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m na...

Страница 35: ...one del prodotto 38 Messa in funzione e utilizzo 39 Invertire l apertura dello sportello 39 Istruzioni importanti 40 Pulizia e manutenzione 41 Ricerca e risoluzione dei problemi 41 Avviso di smaltimen...

Страница 36: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Страница 37: ...n sia schiacciato o danneggiato Assicurarsi che non vi siano prese multiple o alimentatori sul retro dell unit Per evitare la contaminazione degli alimenti seguire le seguenti istruzioni Un apertura p...

Страница 38: ...erchio cardine superiore 2 Luce interna 8 Scomparto piccolo 3 Griglia ventilazione 9 Guarnizione sportello 4 Ripiano 10 Scomparto bottiglie grande 5 Piedi 1 1 Sportello 6 Rivestimento sportello Regola...

Страница 39: ...dispositivo inizia a raffreddare Una volta raggiunto il valore impostato si avvia il sistema di controllo automatico della temperatura INVERTIRE L APERTURA DELLO SPORTELLO Il frigorifero offre la poss...

Страница 40: ...ibero ai lati e 10 cm sul retro affinch l aria possa circolare E possibile regolare l altezza del dispositivo con i quattro piedi fino ad un massimo di 20 mm Non ostruire le fessure di ventilazione Fa...

Страница 41: ...ura desiderata RICERCA E RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Causa possibile Soluzione Il dispositivo non raffredda Assenza di corrente Inserire la spina nella presa Tensione troppo bassa Utilizzare un...

Страница 42: ...uti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestic...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды