Klarstein Bellevine deux 39 Flex Скачать руководство пользователя страница 38 | Manualshive

Страница: 38 / 64

Klarstein Bellevine deux 39 Flex Скачать руководство пользователя страница 38

38

IT

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto
dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea
2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con
i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito

alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici.

Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie

al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono
il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze
negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di
materie prime.

«
...
36
37
38
39
40
...
»

Содержание Bellevine deux 39 Flex

Страница 1: ...10032661 Bellevine deux 39 Flex Weink hlschrank Wine Cooler Frigorifero per vini Vinoteca Cave vin...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Tipps zum Energiesparen 8 Lagerung von Weinflaschen 9 Reinigung und Pflege 12...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...utlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie Regelm ig den Wasserablauf Sollte das Ger...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT Bedienfeld Geh use T r Untere Aufh ngung Standbeine und Platte zum Verhindern des Absinkens Drahtgitter b den Obere Aufh ngung...

Страница 7: ...ahlung oder W rmequellen Ofen Heizstrahler Heizung etc ausgesetzt wird Direkte Sonneneinstrahlung kann die Acrylbeschichtung negativ beeinflussen und die N he zu W rmequellen kann zu einer enormen Ste...

Страница 8: ...ellen und direkter Sonneneinstrahlung aufgestellt werden Lassen Sie warmes Essen abk hlen bevor Sie es im K hlschrank platzieren Eine berf llung des K hlschranks f hrt dazu dass der Kompressor l nger...

Страница 9: ...9 DE 34 Flaschen 40 Flaschen 34 Flaschen LAGERUNG VON WEINFLASCHEN...

Страница 10: ...10 DE Fach 1 Option 1 Option 2 Legen Sie die Weinflaschen waagrecht in das Fach hinein Legen Sie die Weinflaschen leicht angehoben auf die F cher Der Winkel betr gt 12 C zur Waagrechten...

Страница 11: ...11 DE Fach 2 Option 1 Option 2 Legen Sie die Weinflaschen direkt auf die F cher Stellen Sie die Weinflaschen unten im K hlschrank horizontal auf die F cher In dieser Position werden 2 F cher belegt...

Страница 12: ...leistung des Ger tes Falls notwendig saugen Sie die Abluft ffnung ab Stilllegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Ger t zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Rei...

Страница 13: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Страница 14: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 15: ...atest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 16 Product Overview 18 Use and Operation 19 Energy Saving Tips 20 How to Store your Wine 21 Cleaning and Care 24 T...

Страница 16: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 17: ...o avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartments of the appliance Regularly clean su...

Страница 18: ...18 EN PRODUCT OVERVIEW Control Panel Cabinet Door Bottom hinge Bottom feet and prevent descend panel Wire shleves Upper hinge...

Страница 19: ...irect sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may a...

Страница 20: ...perature that you desire to set will decrease 1 C if you push the button once ENERGY SAVING TIPS The unit should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out...

Страница 21: ...21 EN 34 Bottles 40 Bottles 34 Bottles HOW TO STORE YOUR WINE...

Страница 22: ...22 EN Shelf 1 Option 1 Option 2 Put your wine horizontally on the shelves Put your wine on the shelves inclinedly there is 12 to the horizontal...

Страница 23: ...23 EN Shelf 2 Option 1 Option 2 Put your wine directly on the shelves Put your wine vertically on the shelves at the bottom of the products This position way will occupy two layers of shelves...

Страница 24: ...enings will reduce the cooling capacity of the unit If necessary suck off the exhaust air opening Shutdown in absentia Turn off the unit first Then disconnect the power plug Remove the entire contents...

Страница 25: ...an normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does...

Страница 26: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 27: ...e d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 28 Descrizione del prodotto 30 Messa in funzione e utilizzo 31 Consigli per il risparmio energetico 32 Conser...

Страница 28: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Страница 29: ...rtello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico...

Страница 30: ...30 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Pannello dei comandi Alloggiamento Sportello Cardine inferiore Piedi di appoggio e piastra di sostegno Ripiano a griglia Cardine superiore...

Страница 31: ...diretta del sole o a fonti di calore forno termosifoni stufe ecc La luce diretta del sole pu danneggiare il rivestimento acrilico e la vicinanza a fonti di calore pu comportare un notevole aumento del...

Страница 32: ...pi fresco della stanza lontano da fonti di calore e dalla luce diretta del sole Lasciare raffreddare gli alimenti caldi prima di introdurli nel frigorifero Riempire eccessivamente il frigorifero comp...

Страница 33: ...33 IT 34 bottiglie 40 bottiglie 34 bottiglie CONSERVARE LE BOTTIGLIE DI VINO...

Страница 34: ...34 IT Ripiano 1 Opzione 1 Opzione 2 Mettere le bottiglie di vino in posizione orizzontale nel ripiano Mettere le bottiglie di vino leggermente sollevate sui ripiani L angolo di 12 C...

Страница 35: ...Opzione 1 Opzione 2 Posizionare le bottiglie di vino direttamente sui ripiani Mettere le bottiglie di vino in basso nel frigorifero e in posizione verticale sui ripiani In questa posizione vengono occ...

Страница 36: ...tivo Se necessario aspirare la polvere dalle fessure di areazione In caso di assenza Per prima cosa spegnere il dispositivo e poi staccare la spina dalla presa Svuotare il frigorifero Pulire il dispos...

Страница 37: ...ambiente pi elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non impostata correttamente La gu...

Страница 38: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 39: ...otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 40 Descripci n del aparato 42 Puesta en marcha y uso 43 Consejos para ahorrar energ a 44 Almacenamiento de botellas de...

Страница 40: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Страница 41: ...de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos Limpie el d...

Страница 42: ...42 ES DESCRIPCI N DEL APARATO Panel de control Estructura Puerta Bisagra inferior Patas y placa para evitar el hundimiento Base de malla met lica Bisagra superior...

Страница 43: ...expuesto a la luz directa del sol ni a fuentes de calor hornos radiadores calefacci n etc La luz directa del sol puede afectar negativamente al recubrimiento acr lico y si se sit a cerca de fuentes de...

Страница 44: ...de calor y de la luz directa del sol Deje que la comida caliente se enfr e antes de introducirla en el refrigerador Si llena en exceso la vinoteca el compresor tendr que funcionar durante m s tiempo...

Страница 45: ...45 ES 34 Botellas 40 Botellas 34 Botellas ALMACENAMIENTO DE BOTELLAS DE VINO...

Страница 46: ...ompartimento 1 Opci n 1 Opci n 2 Coloque las botellas de vino en posici n horizontal dentro del compartimento Coloque las botellas de vino ligeramente elevadas sobre la balda El ngulo de inclinaci n e...

Страница 47: ...2 Opci n 1 Opci n 2 Coloque las botellas de vino directamente sobre las baldas Coloque las botellas de vino en la parte inferior de la vinoteca en posici n horizontal sobre las baldas En esta posici n...

Страница 48: ...uera necesario aspire las ranuras de ventilaci n Desconexi n en caso de ausencia prolongada En primer lugar apague el aparato Desconecte el enchufe Retire todo el contenido Limpie el aparato Deje la p...

Страница 49: ...l Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no...

Страница 50: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 51: ...emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 52 Aper u de l appareil 54 Mise en service et fonctionnement 55 Astuces pour conomiser de l nergie 56 Stockage des b...

Страница 52: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Страница 53: ...orte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyer r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments Nettoyez r...

Страница 54: ...4 FR APER U DE L APPAREIL Panneau de commande Corps de l appareil Porte Suspension inf rieure Pieds de support et plaque pour emp cher le panneau de descendre Clayettes grillag es Suspension sup rieur...

Страница 55: ...ect ou d autres sources de chaleur four chauffage radiant chauffage etc La lumi re directe du soleil peut nuire au rev tement acrylique et la proximit des sources de chaleur peut augmenter consid rabl...

Страница 56: ...re plac dans la partie la plus froide de la pi ce loin des sources de chaleur et de la lumi re directe du soleil Laissez les aliments chauds refroidir avant de les placer dans la cave vin Si la cave v...

Страница 57: ...57 FR 34 bouteilles 40 bouteilles 34 bouteilles STOCKAGE DES BOUTEILLES DE VIN...

Страница 58: ...Compartiment 1 Option 1 Option 2 Placez les bouteilles de vin horizontalement dans le bac Placez les bouteilles de vin l g rement inclin es sur les clayettes L angle est de 12 C par rapport l horizon...

Страница 59: ...ent 2 Option 1 Option 2 Placez les bouteilles de vin directement sur les clayettes Placez les bouteilles de vin horizontalement sur les clayettes au bas du r frig rateur Dans cette position vous occup...

Страница 60: ...l aspirateur au niveau des ouvertures d a ration Mise hors service pendant une absence Tout d abord teindre l appareil Puis le d brancher Sortir tout ce que l appareil contient Nettoyer l appareil Lai...

Страница 61: ...temp rature ambiante est plus lev e que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t trop souvent ouverte La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte...

Страница 62: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов