Klarstein Audrey Retro Скачать руководство пользователя страница 29

29

FR

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très 
respectueux de l’environnement mais inflammable. Bien qu’il soit inflammable, il ne 

détruit pas la couche d’ozone et ne renforce pas l’effet de serre. L’utilisation de ce 
liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l’appareil légèrement 

plus élevé. Outre les bruits  du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide 
réfrigérant. Cela est inévitable et n’a aucune influence négative sur la puissance de 
l’appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit 

réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

Remarques particulières

•  Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les 

réfrigérateurs.    

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez suivre les instructions ci-dessous :  

• 

Une ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative 

de la température dans les compartiments de l‘appareil.

•  Nettoyer régulièrement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments. 

Nettoyez régulièrement l‘évacuation d‘eau.  

•  Si l‘appareil contient un réservoir d‘eau, nettoyez-le s‘il n‘a pas été utilisé depuis 

48 heures. Rincer le réservoir si aucune eau n‘a été retirée depuis 5 jours.  

•  Entreposer la viande et le poisson crus dans des contenants appropriés au 

réfrigérateur afin que la viande et le poisson n‘entrent pas en contact avec d‘autres 

aliments ni ne s‘égouttent.    

Remarques sur les compartiments de congélation

•  Les compartiments de congélation à deux étoiles conviennent à la conservation des 

aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de crème glacée et de 
glaçons.  

•  Les compartiments de congélation à une, deux et trois étoiles ne conviennent pas à 

la congélation d‘aliments frais.  

•  Si le réfrigérateur reste vide pendant une période prolongée, éteignez-le, 

décongelez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte pour éviter la 
formation de moisissures dans l‘appareil.  

Содержание Audrey Retro

Страница 1: ...10032238 10032239 Audrey Retro Retro K hlschrank Retro fridge Frigor fico retro R frig rateur r tro Frigorifero retro...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tionen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Inbetriebnahme und Bedienung 7 Reinigung und Pflege 8 Fehlersuche und Fehlerbehebung 8 Hinweise zur En...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...utlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie Regelm ig den Wasserablauf Sollte das Ger...

Страница 6: ...6 DE GER TE BERSICHT 1 Gefrierfach Ablage 6 Einstellbare F e 2 Thermostat 7 Flaschenfach 3 K hlschrank Ablage 8 T rfach 4 Gem sefach Abdeckung 9 Gefrierfach T r 5 Gem sefach...

Страница 7: ...trockenen Ort damit es nicht rostet Vor dem ersten Betrieb Reinigen Sie alle entnehmbaren Teile und den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem Weichen Lappen Hinweis Elektronische K hlschrankteile...

Страница 8: ...alls das Licht immer noch nicht funktioniert pr fen Sie ob die Birne fest eingeschraubt ist Falls das der Fall ist und das Licht trotzdem nicht funktioniert muss die Birne gewechselt werden Ersetzen S...

Страница 9: ...er t auf einen ebenen Untergrund und lassen Sie Platz zur Wand Das Ger t k hlt nicht richtig Die T r wurde zu oft ge ffnet ffnen Sie die T r so selten wie m glich Das Ger t steht zu nah an der Wand La...

Страница 10: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 11: ...to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 12 product description 14 Use and Operation 15 Care and Cleaning 16 Troubleshooting 16 Hints on Disposal...

Страница 12: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 13: ...o avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartments of the appliance Regularly clean su...

Страница 14: ...14 EN PRODUCT DESCRIPTION 1 Freezer shelf 6 Adjustable feet 2 Refrigerator temperature 7 Big bottle rack 3 Refrigerator shelf 8 Normal bottle rack 4 Crisper cover 9 Freezer door 5 Crisper...

Страница 15: ...f the refrigerator can only be wiped by dry cloth Turn the thermostat knob on the 3 position and turn on electricity The compressor and the light inside the refrigerator begin to work Close the door a...

Страница 16: ...light does not work anymore disconnect then reconnect at once the device If the light does not still work verify if the light bulb is correctly screwed If in spite of these tests there is no light it...

Страница 17: ...y the device of the wall place correctly the accessories inside the refrigerator The appliance doesn t cool enough The door is too often opened or was left opened for a long time Close the door and do...

Страница 18: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 19: ...rio m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Descripci n del aparato 22 Puesta en marcha y uso 23 Limpieza y cuidado 24 Detecci n y resoluci n...

Страница 20: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Страница 21: ...de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos Limpie el d...

Страница 22: ...a del congelador 6 Patas ajustables 2 Termostato 7 Compartimento para las botellas 3 Balda del frigor fico 8 Compartimento de la puerta 4 Tapa del compartimento para las verduras 9 Puerta del congelad...

Страница 23: ...ue se oxide Antes del primer uso Limpie todas las piezas extra bles y el interior con agua tibia y un pa o suave Advertencia Los componentes el ctricos del frigor fico solo deben limpiarse en seco Con...

Страница 24: ...arlo de nuevo Si la luz ya no funciona compruebe que ha enroscado bien la bombilla Si este es el caso y la luz sigue sin funcionar deber cambiar la bombilla Sustituya la bombilla por otra LED de 1 W D...

Страница 25: ...superficie plana y estable y deje un espacio hacia la pared El aparato no enfr a correctamente La puerta se abre con demasiada frecuencia Abra la puerta con la menor frecuencia posible El aparato est...

Страница 26: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 27: ...e version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Aper u de l appareil 30 Mise en service et utilisation 31 Nettoyage et entretien 32 Identific...

Страница 28: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Страница 29: ...orte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyer r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments Nettoyez r...

Страница 30: ...REIL 1 Clayette du cong lateur 6 Pieds r glables 2 Thermostat 7 Compartiment bouteilles 3 Clayette du r frig rateur 8 Compartiment de porte 4 Couvercle du compartiment l gumes 9 Porte du cong lateur 5...

Страница 31: ...Avant la premi re utilisation Nettoyez tous les l ments amovibles et l int rieur l eau ti de et avec un chiffon doux Remarque les pi ces lectroniques du r frig rateur doivent tre nettoy es seulement...

Страница 32: ...e ne fonctionne toujours pas v rifiez que l ampoule est bien viss e Si c est le cas et que l clairage ne fonctionne quand m me pas vous devez changer l ampoule Remplacez l ampoule par une ampoule LED...

Страница 33: ...ol horizontal et laissez de l espace avant le mur L appareil ne refroidit pas La porte a t ouverte trop souvent Ouvrez la porte le moins possible L appareil est trop pr s du mur Laissez au moins 10 cm...

Страница 34: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 35: ...nte per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Descrizione del prodotto 38 Messa in funzione e utilizzo 39 Pulizia e manutenzio...

Страница 36: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Страница 37: ...rtello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico...

Страница 38: ...ZIONE DEL PRODOTTO 1 Ripiano congelatore 6 Piedi regolabili 2 Termostato 7 Scomparto bottiglie 3 Ripiano frigorifero 8 Scomparto sportello 4 Coperchio scomparto verdure 9 Sportello congelatore 5 Scomp...

Страница 39: ...ogo asciutto per evitare che si arrugginisca Avvertenze per il primo utilizzo Pulire tutti i componenti rimovibili e la parte interna con acqua tiepida e un panno morbido Nota pulire i componenti elet...

Страница 40: ...e che la lampadina sia avvitata Se anche in questo caso la luce continua a non funzionare necessario sostituire la lampadina Sostituire la lampadina con una lampadina a LED da 1W Staccare la spina dal...

Страница 41: ...o con la parete Il dispositivo non raffredda correttamente Lo sportello stato aperto troppo spesso Aprire lo sportello il meno possibile Il dispositivo troppo vicino alla parete Lasciare almeno 10 cm...

Страница 42: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы: