manualshive.com logo in svg

Klarstein AUDREY RETRO 10032238, Руководство пользователя, Страница: 48 / 64

Поделиться
Скачать
Klarstein AUDREY RETRO 10032238 Скачать руководство пользователя страница 48

FICHE DE DONNÉES PRODUIT

Informations selon le règlement (UE) n ° 2019/2016

Nom du fournisseur ou marque commerciale: 

Klarstein

Adresse du fournisseur: 

Wallstraße 16, 10179 Berlin, DE

Référence du modèle

: 10032238A, 10032239A

Type d’appareil de réfrigération:

Appareil à faible niveau 
de bruit:

non

Type de construction:

à pose libre

Appareil de stockage du 
vin:

non

Autre appareil de 
réfrigération:

oui

Paramètres généraux du produit

Paramètre

Valeur

Paramètre

Valeur

Dimensions 
hors tout (mm)

Hauteur

1750

Volume total (dm³ 

ou L) 

250

Largeur

545

Profondeur

585

EEI

98

Classe d’efficacité 
énergétique

E

Émissions de bruit acous-

tique dans l’air 

 

(dB(A) re 1 pW)

41

Classe d’émission de 

bruit acoustique dans 

l’air

C

Consommation d’énergie 
annuelle (kWh/an)

189

Classe climatique:

tempéré, 

subtropical

Température ambiante 

minimale (°C) à laquelle 

l’appareil de réfrigération 
est adapté

16

Température ambiante 

maximale (°C) à 
laquelle l’appareil 

de réfrigération est 
adapté

38

Réglage hiver

non

Содержание AUDREY RETRO 10032238

Страница 1: ...www klarstein com AUDREY RETRO Retro K hlschrank Retro fridge Frigor fico retro R frig rateur r tro Frigorifero retro 10032238 10032239...

Страница 2: ......

Страница 3: ...cannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 8...

Страница 4: ...egel an der T r oder am Deckel ersetzt machen Sie das Federschloss und den Riegel unbrauchbar bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wird verhindert dass sich Kinder darin einschlie en und erstick...

Страница 5: ...Seien Sie vorsichtig wenn Sie es bewegen Ber hren Sie das Gefrierfach nicht wenn Ihre H nde feucht oder nass sind da dies zu Hautabsch rfungen oder K lteverbrennung f hren kann Stellen Sie das Ger t n...

Страница 6: ...n eventuellen R ckversand auf Warten Sie vor dem Anschluss des Ger ts mindestens vier Stunden damit sich das K hlmittel im K hlkreislauf verteilt Achten Sie auf eine ausreichende Luftzirkulation um da...

Страница 7: ...em deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie regelm ig den Wasserablauf Lagern Sie...

Страница 8: ...8 DE GER TE BERSICHT 1 Gefrierfach Ablage 6 Einstellbare F e 2 Thermostat 7 Flaschenfach 3 K hlschrank Ablage 8 T rfach 4 Gem sefach Abdeckung 9 Gefrierfach T r 5 Gem sefach...

Страница 9: ...trockenen Ort damit es nicht rostet Vor dem ersten Betrieb Reinigen Sie alle entnehmbaren Teile und den Innenraum mit lauwarmem Wasser und einem Weichen Lappen Hinweis Elektronische K hlschrankteile...

Страница 10: ...alls das Licht immer noch nicht funktioniert pr fen Sie ob die Birne fest eingeschraubt ist Falls das der Fall ist und das Licht trotzdem nicht funktioniert muss die Birne gewechselt werden Ersetzen S...

Страница 11: ...Ger t auf einen ebenen Untergrund und lassen Sie Platz zur Wand Das Ger t k hlt nicht richtig Die T r wurde zu oft ge ffnet ffnen Sie die T r so selten wie m glich Das Ger t steht zu nah an der Wand L...

Страница 12: ...res K hlger t ja Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 1750 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 250 Breite 545 Tiefe 585 EEI 98 Energieeffizienzklasse E Luftschallem...

Страница 13: ...in Fach f r frische Lebensmittel ja 194 4 M Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern nein Zwei Sterne nein Drei Sterne nein Vier Sterne ja 56 18 3 2 M Zwei Sterne Abteil nein...

Страница 14: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 15: ...of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 15 Safety Instructions 16 product description 20 Use...

Страница 16: ...ng lock and latch on the door or lid disable the spring lock and latch before disposing of the old machine This will prevent children from getting trapped and suffocating General advice Keep ventilati...

Страница 17: ...p or wet as this may cause skin abrasions or cold burns Do not place the unit in direct sunlight This appliance is intended for use in the home and similar environments These include Staff kitchens in...

Страница 18: ...for possible return shipment Wait at least four hours before connecting the unit to allow the coolant to distribute itself in the cooling circuit Ensure that there is sufficient air circulation around...

Страница 19: ...temperature rise in the compartments of the unit Clean surfaces that may come into contact with food regularly Clean the water drain regularly Store raw meat and fish in suitable containers in the re...

Страница 20: ...20 EN PRODUCT DESCRIPTION 1 Freezer shelf 6 Adjustable feet 2 Refrigerator temperature 7 Big bottle rack 3 Refrigerator shelf 8 Normal bottle rack 4 Crisper cover 9 Freezer door 5 Crisper...

Страница 21: ...f the refrigerator can only be wiped by dry cloth Turn the thermostat knob on the 3 position and turn on electricity The compressor and the light inside the refrigerator begin to work Close the door a...

Страница 22: ...light does not work anymore disconnect then reconnect at once the device If the light does not still work verify if the light bulb is correctly screwed If in spite of these tests there is no light it...

Страница 23: ...y the device of the wall place correctly the accessories inside the refrigerator The appliance doesn t cool enough The door is too often opened or was left opened for a long time Close the door and do...

Страница 24: ...ce Yes General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 1750 Total volume dm or L 250 Width 545 Depth 585 EEI 98 Energy efficiency class E Airborne acoustical no...

Страница 25: ...storage No Cellar No Fresh food Yes 194 4 M Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star Yes 56 18 3 2 M 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartme...

Страница 26: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Страница 27: ...ciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Datos t cnicos 27 Indicaciones de seguridad 28 D...

Страница 28: ...ntiguo con una cerradura de resorte o un cerrojo en la puerta o en la tapa inutilice la cerradura de resorte o el cerrojo antes de eliminar el aparato antiguo As evitar que los ni os se queden atrapad...

Страница 29: ...rlo No toque el congelador con las manos mojadas o h medas pues puede provocar quemaduras o rozaduras en la piel No coloque el aparato bajo la luz directa del sol Este aparato est previsto para el uso...

Страница 30: ...el embalaje original para una posible devoluci n Espere al menos cuatro horas antes de enchufar el aparato para que el l quido refrigerante pueda distribuirse Garantice suficiente circulaci n de aire...

Страница 31: ...timentos del aparato Limpie con frecuencia las superficies que entren en contacto con los alimentos Limpie regularmente el desag e Guarde la carne y el pescado crudos en recipientes apropiados en el f...

Страница 32: ...a del congelador 6 Patas ajustables 2 Termostato 7 Compartimento para las botellas 3 Balda del frigor fico 8 Compartimento de la puerta 4 Tapa del compartimento para las verduras 9 Puerta del congelad...

Страница 33: ...ue se oxide Antes del primer uso Limpie todas las piezas extra bles y el interior con agua tibia y un pa o suave Advertencia Los componentes el ctricos del frigor fico solo deben limpiarse en seco Con...

Страница 34: ...arlo de nuevo Si la luz ya no funciona compruebe que ha enroscado bien la bombilla Si este es el caso y la luz sigue sin funcionar deber cambiar la bombilla Sustituya la bombilla por otra LED de 1 W D...

Страница 35: ...superficie plana y estable y deje un espacio hacia la pared El aparato no enfr a correctamente La puerta se abre con demasiada frecuencia Abra la puerta con la menor frecuencia posible El aparato est...

Страница 36: ...aratos de refrigeraci n s Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 1750 Volumen total dm o L 250 Anchura 545 Profundidad 585 EEI 98 Clase de efic...

Страница 37: ...inos no Compartimento bodega no Alimentos frescos s 194 4 M Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas s 56 18 3 2 M Secci n 2 estrellas no...

Страница 38: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Страница 39: ...la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche technique 39 Consignes de s cur...

Страница 40: ...t un verrou sur la porte ou le couvercle rendez la serrure ressort et le verrou inutilisables avant de jeter l ancien appareil Cela vitera aux enfants de s enfermer et de s touffer Consignes g n rales...

Страница 41: ...ouchez pas le compartiment cong lateur lorsque vos mains sont humides ou mouill es car cela peut provoquer des corchures ou des br lures par le froid N exposez pas l appareil la lumi re directe du sol...

Страница 42: ...emballage d origine pour un ventuel retour Attendez au moins quatre heures avant de brancher l appareil afin que le liquide de refroidissement soit r parti dans le circuit de refroidissement Assurez...

Страница 43: ...areil Nettoyez r guli rement les surfaces susceptibles d entrer en contact avec les aliments Nettoyez r guli rement la vidange d eau Conservez la viande et le poisson crus dans des r cipients appropri...

Страница 44: ...REIL 1 Clayette du cong lateur 6 Pieds r glables 2 Thermostat 7 Compartiment bouteilles 3 Clayette du r frig rateur 8 Compartiment de porte 4 Couvercle du compartiment l gumes 9 Porte du cong lateur 5...

Страница 45: ...Avant la premi re utilisation Nettoyez tous les l ments amovibles et l int rieur l eau ti de et avec un chiffon doux Remarque les pi ces lectroniques du r frig rateur doivent tre nettoy es seulement...

Страница 46: ...e ne fonctionne toujours pas v rifiez que l ampoule est bien viss e Si c est le cas et que l clairage ne fonctionne quand m me pas vous devez changer l ampoule Remplacez l ampoule par une ampoule LED...

Страница 47: ...ol horizontal et laissez de l espace avant le mur L appareil ne refroidit pas La porte a t ouverte trop souvent Ouvrez la porte le moins possible L appareil est trop pr s du mur Laissez au moins 10 cm...

Страница 48: ...ration oui Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 1750 Volume total dm ou L 250 Largeur 545 Profondeur 585 EEI 98 Classe d efficacit nerg tiq...

Страница 49: ...non Cave non Alimentaires fra ches oui 194 4 M Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles oui 56 18 3 2 M Zone 2 toiles no...

Страница 50: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Страница 51: ...sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Dati tecnici 51 Avvertenze di...

Страница 52: ...a molla e lucchetto sullo sportello o sul coperchio rendere inutilizzabili chiusura e lucchetto prima di smaltirlo In questo modo si evita che i bambini restino chiusi all interno e che rischino di so...

Страница 53: ...freezer con le mani umide o bagnate altrimenti potrebbero risultare ustioni da freddo o escoriazioni Non posizionare il dispositivo nella luce del sole diretta Questo dispositivo adatto all uso casali...

Страница 54: ...re Conservare l imballaggio originale per eventuali spedizioni di ritorno Prima di collegare il dispositivo attendere almeno 4 ore in modo che il refrigerante possa distribuirsi correttamente nel circ...

Страница 55: ...entrano in contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Se il dispositivo include un serbatoio pulirlo se il dispositivo non stato utilizzato per 48 ore Sciacquare il serbatoio...

Страница 56: ...ZIONE DEL PRODOTTO 1 Ripiano congelatore 6 Piedi regolabili 2 Termostato 7 Scomparto bottiglie 3 Ripiano frigorifero 8 Scomparto sportello 4 Coperchio scomparto verdure 9 Sportello congelatore 5 Scomp...

Страница 57: ...ogo asciutto per evitare che si arrugginisca Avvertenze per il primo utilizzo Pulire tutti i componenti rimovibili e la parte interna con acqua tiepida e un panno morbido Nota pulire i componenti elet...

Страница 58: ...e che la lampadina sia avvitata Se anche in questo caso la luce continua a non funzionare necessario sostituire la lampadina Sostituire la lampadina con una lampadina a LED da 1W Staccare la spina dal...

Страница 59: ...o con la parete Il dispositivo non raffredda correttamente Lo sportello stato aperto troppo spesso Aprire lo sportello il meno possibile Il dispositivo troppo vicino alla parete Lasciare almeno 10 cm...

Страница 60: ...di refrigerazione s Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 1750 Volume totale dm o L 250 Larghezza 545 Profondit 585 EEI 98 Classe di effici...

Страница 61: ...no Temperatura moderata no Alimenti freschi s 194 4 M Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle s 56 18 3 2 M Sezione a 2 stelle no Scomparto...

Страница 62: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов