manualshive.com logo in svg

Klarstein Alina Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 49 / 56

Поделиться
Скачать
Klarstein Alina Series Скачать руководство пользователя страница 49

49

IT

Installazione con scarico dell’aria interno

Se non si dispone di uno scarico dell’aria verso l’esterno, non è necessario un tubo di 
scarico. L’installazione corrisponde a quella con scarico verso l’esterno.

Montaggio del filtro ai carboni attivi

Nota

: un filtro ai carboni attivi non è incluso nel volume di consegna. Può essere 

però acquistato separatamente.

1

2

Con un filtro ai carboni attivi è possibile 

eliminare odori spiacevoli in cappe 
aspiranti con scarico interno.

Per installare il filtro, è necessario prima 
di tutto rimuovere il filtro antigrasso. 

Premere sulla chiusura e rimuoverlo.

3

Posizionare il filtro ai carboni attivi 

sulla ventola e ruotare in senso orario. 

Ripetere la procedura sull’altro lato. 
Assicurarsi che il filtro sia fissato 

stabilmente, altrimenti potrebbe 
staccarsi e presentare un pericolo. 

Avvertenza: montando un filtro ai 
carboni attivi, l’efficacia di aspirazione 

diminuisce leggermente.

Содержание Alina Series

Страница 1: ...10034104 10034105 10034106 10034107 Klarstein Alina Dunstabzugshaube Range Hood Campana extractora Hotte aspirante Cappa aspirante...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Installation 6 Tastenfunktionen 10 RGB Modus 10 Reinigung und Pflege 10 Fehlersuche und Fehlerbehebung 1 1 Hin...

Страница 4: ...in offenes Feuer Falls das Ger t nicht normal funktioniert wenden Sie sich an den Hersteller oder einen Fachbetrieb Kinder ab 8 Jahren psychisch und k rperlich eingeschr nkte Menschen d rfen das Ger t...

Страница 5: ...die Luft zirkulieren kann Ein Zuluft Abluftmauerkasten reicht nicht aus um die Einhaltung des Grenzwertes sicherzustellen Ein gefahrloser Betrieb ist nur dann m glich wenn der Unterdruck am Standort d...

Страница 6: ...achten Sie die Sicherheitshinweise zur Bedienung des Ger tes wenn die Luft nach au en abgef hrt wird Wenn die Dunstabzugshaube gleichzeitig mit einem Ger t in Betrieb ist das seine Energie aus einer a...

Страница 7: ...Sie sie mit 4 Schrauben 6 Setzen Sie die Au enseite des Schornsteins ein und sichern Sie ihn mit dem it der Befestigung 7 Befestigen Sie zum Schluss den Au enkamin an der Wand Befestigung Au enseite...

Страница 8: ...augen von Holzresten und Staub zu vermeiden Schlie en Sie das Ger t nicht an Abluftrohre an an die bereits ein anderes Ger t angeschlossen ist Die Kr mmung des Abluftrohrs sollte gr er als 120 sein Da...

Страница 9: ...sich bei innenentl fteten Abzugshauben unangenehme Essensger che aus der Luft filtern Um den Filter installieren zu k nnen m ssen sie zuerst den Fettfilter entfernen Dr cken Sie auf den Verschluss un...

Страница 10: ...der Fettfilter Reinigen Sie den Filter jeden Monat um Brandgefahr zu vermeiden Der Filter sammelt Fett Rauch und Staub und beeinflusst somit die Effizienz der Dunstabzugshaube Wenn der Filter nicht ge...

Страница 11: ...n Der Motor ist besch digt Das Licht und der L fter funktionieren nicht Die Birne ist durchge brannt Ersetzen Sie die Birne durch eine gleichwertige Stecker nicht eingesteckt Stecken Sie den Stecker e...

Страница 12: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 13: ...to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 14 Installation 16 Button Functions 20 RGB mode 20 Cleaning and Care 21 Troubleshooting 21 Hints on Disp...

Страница 14: ...he service department to request a service engineer This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of exper...

Страница 15: ...nt supply of fresh air is guaranteed and that the air can circulate An air supply extractor box alone does not ensure compliance with the limit value Safe operation is only possible when the negative...

Страница 16: ...for best effect Installation Vent outside Note When the range hood and appliance supplied with energy other than electricity are simultaneously in operation the negative pressure in the room must be...

Страница 17: ...and fix the fireplace with 4 screws 6 Place the outside of the chimney and secure with the chimney support 7 Finally attach the outdoor fireplace on the wall Fasteners Outside of the chimney Outside...

Страница 18: ...s clean to avoid suction of broken pieces of wood scraps and dust It can not share the air vent pipe of another device such as a pipe gas a hose and a hot air pipe The curvature of the vent pipe shoul...

Страница 19: ...it as an extractor hood 1 2 Activated carbon filter can be used to trap odours In order to install the activated carbon filter the grease filter should be detached first Press the lock and pull it do...

Страница 20: ...t button approx 5 seconds until the keypad starts blinking blue 3 Now you can switch through the background colours with button 3 White Red Green Blue Yellow Purple Orange Turquoise Yellow green 4 To...

Страница 21: ...ppliance 2 Remove the lamp cover by unscrewing the 2 screws 3 Unscrew the incandescent bulb Replace with the same type and rated bulb TROUBLESHOOTING Fault Cause Solution Light on but fan does not wor...

Страница 22: ...te collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 23: ...usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Instalaci n 26 Funciones de las teclas 30 Limpieza y mantenimiento 30 Modo RGB 31 Soluci n de...

Страница 24: ...ciona correctamente contacte inmediatamente con el fabricante Los ni os mayores de 8 a os y las personas con discapacidades f sicas o ps quicas solamente podr n utilizar el aparato si han sido previam...

Страница 25: ...da retornan a la estancia Siempre debe proveer de suficiente aire adicional a la estancia Un conducto de ventilaci n y evacuaci n no garantiza en su totalidad que se cumpla el valor l mite Solo se gar...

Страница 26: ...Observe las instrucciones de seguridad para el funcionamiento de la unidad cuando el aire se expulse hacia el exterior Si la campana extractora se utiliza al mismo tiempo que un aparato que consume e...

Страница 27: ...la con 4 tornillos 6 Inserte la parte exterior de la chimenea y suj tela con la fijaci n 7 Por ltimo fije la chimenea exterior a la pared Fijaci n Parte exterior de la chimenea Parte exterior de la ch...

Страница 28: ...uos de madera y polvo No conecte la unidad a tubos de aire de escape a los que ya est conectada una otra unidad La curvatura del tubo de extracci n debe ser superior a 120 El extremo superior del tubo...

Страница 29: ...ivado instalado en las campanas con ventilaci n interna es posible filtrar los olores desagradables de los alimentos Para poder instalar el filtro primero debe quitar el filtro de grasa Presione el ci...

Страница 30: ...PIEZA Y MANTENIMIENTO Limpieza mensual de los filtros de grasa Limpie el filtro todos los meses para evitar el riesgo de incendio El filtro acumula grasa humo y polvo e influye as en la eficiencia de...

Страница 31: ...dos SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible causa Soluci n del problema La luz se enciende pero el ventilador no funciona La pala del ventilador est rota Apague el aparato y p dale a una empresa especi...

Страница 32: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 33: ...a derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Installation 36 Fonctions des touches 40 Mode RGB 40 Nettoyage et entretien 41 R sol...

Страница 34: ...nt adressez vous au fabricant ou un sp cialiste Les enfants partir de 8 ans ainsi que les personnes dont les capacit s physiques mentales ou sensorielles sont r duites peuvent utiliser l appareil cond...

Страница 35: ...insi il est toujours n cessaire de veiller ce qu il y ait une quantit suffisante d air frais Un caisson mural d aspiration d vacuation ne peut pas garantir lui seul le respect des valeurs limites Un f...

Страница 36: ...respectez les consignes de s curit concernant l utilisation de l appareil si vous devez extraire l air vers l ext rieur Si la hotte aspirante est utilis e en m me temps qu un autre appareil qui tire s...

Страница 37: ...ez la avec 4 vis 6 Ins rez l ext rieur de la chemin e et fixez le avec la fixation 7 Enfin attachez la partie ext rieure de la chemin e au mur Fixation C t ext rieur de la chemin e C t ext rieur de la...

Страница 38: ...amasser des r sidus de bois et de la poussi re Ne connectez pas l appareil des tuyaux d extraction auxquels un autre appareil est d j connect La courbure du tuyau d chappement doit tre sup rieure 120...

Страница 39: ...compl ment de votre hotte 1 2 Le filtre charbon actif permet la hotte de filtrer et d liminer les odeurs d sagr ables de cuisine Pour installer le filtre vous devez d abord d monter le filtre graisse...

Страница 40: ...onc e jusqu ce que le clavier commence clignoter en bleu 3 Vous pouvez maintenant passer d une couleur de fond l autre l aide de la touche 3 Blanc Rouge Vert Bleu Bleu Jaune Violet Orange Turquoise Ja...

Страница 41: ...d une ampoule 1 Mettez l appareil hors tension et d branchez la fiche de la prise 2 D vissez et retirez les 2 vis du couvercle de l ampoule 3 D vissez l ampoule et remplacez la par une neuve de m me...

Страница 42: ...s barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques...

Страница 43: ...QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Installazione 46 Funzioni dei tasti 50 Modo RGB 50 Pulizia e manutenzio...

Страница 44: ...8 anni le persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte possono utilizzare il dispositivo solo se attentamente sorvegliate o ben istruite relativamente all utilizzo del dispositivo stesso d...

Страница 45: ...rio che ci sia sempre un areazione sufficiente La cassetta a muro per areazione o sfiato da sola non garantisce un areazione sufficiente Un utilizzo sicuro possibile solo se la depressione nella stanz...

Страница 46: ...on ventilazione esterna Nota osservare le istruzioni di sicurezza per il funzionamento del dispositivo quando l aria scaricata verso l esterno Se la cappa funziona contemporaneamente con un dispositiv...

Страница 47: ...rla con 4 viti 6 Inserire la parte esterna del camino e bloccarlo con il fissaggio 7 Alla fine fissare la parte esterna del camino alla parete Fissaggio Parte esterna del camino Parte esterna del cami...

Страница 48: ...tare di raccogliere residui di legno e polvere Non collegare il dispositivo a tubi di scappamento ai quali gi collegato un altro dispositivo La curvatura del tubo di scarico deve essere superiore a 12...

Страница 49: ...1 2 Con un filtro ai carboni attivi possibile eliminare odori spiacevoli in cappe aspiranti con scarico interno Per installare il filtro necessario prima di tutto rimuovere il filtro antigrasso Preme...

Страница 50: ...secondi fino a quando la tastiera inizia a lampeggiare in blu 3 Ora possibile passare da un colore di sfondo all altro con il tasto 3 Bianco Rosso Rosso Verde Verde Blu Giallo Giallo Viola Arancione T...

Страница 51: ...nte Sostituzione della lampada 1 Spegnere l unit e scollegarla dalla presa di corrente 2 Svitare e rimuovere le 2 viti del coprilampada 3 Svitare la lampada e sostituirla con una dello stesso tipo RIS...

Страница 52: ...le sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispo...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов