manualshive.com logo in svg

Klarstein AeroVital Deluxe, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein AeroVital Deluxe Скачать руководство пользователя страница 19

TABLE OF CONTENTS

Safety Instructions ..................................................................................18
Components of the Device .................................................................20
Preparation ................................................................................................. 21

Unpacking and Cleaning 

21

Setup 21
Connecting to the Power Outlet 

22

Use .................................................................................................................. 21

Filling the Basket 

22

Setting Temperature and Cooking Time 

22

Cooking control 

23

Emptying the Basket 

24

Hints and Tricks ........................................................................................24

Preparation Table 

24

Homemade French fries 

25

Cleaning ....................................................................................................... 25
Storage .......................................................................................................... 26
Disposal ........................................................................................................ 26
Trouble shooting ......................................................................................27
Warranty and Service ............................................................................27

Technical Specifications

 ........................................................................28

Содержание AeroVital Deluxe

Страница 1: ...10032849 AeroVital Deluxe Hei luftfritteuse Air Fryer Friteuse air chaud Freidora sin aceite Friggitrice ad aria calda...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalt...

Страница 4: ...r t oder dessen Teil nicht Bei der Verwendung von elektrischen Ger ten sind stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen f r elektrische Ger te zu beachten Lassen Sie das Ger t von einem zertifizie...

Страница 5: ...tellen 8 Anschluss an das Stromnetz 9 Verwendung 9 Korb bef llen 9 Temperatur und Garzeit einstellen 10 Garkontrolle 10 Speisen entnehmen 11 Tipps und Tricks 11 Gartabelle 12 Herstellung von hausgemac...

Страница 6: ...NDTEILE DES GER TES 1 Bedienfeld 2 Verriegelung des Frittierfaches 3 Griff des Frittierkorbes 4 Frittierfach mit Frittierkorb 5 Oberteil 6 Luftauslass 7 Stromanschluss 8 Unterteil mit Antirutsch F en...

Страница 7: ...verfahren Sie ganz einfach umgekehrt Platzieren Sie den Korb so ber das Frittierfach dass die Korblaschen links und rechts des Griffes in die Aussparungen auf der Oberseite des Frittierfaches greifen...

Страница 8: ...tgelieferte Netzkabel beziehungsweise das abnehmbare Netzkabel ist kurz Dies verringert die Gefahr des Verfangens oder Stolperns ber ein l ngeres Kabel Verwenden Sie ausschlie lich Verl ngerungskabel...

Страница 9: ...ieser Taste k nnen Sie die gew nschte Temperatur einstellen Stellt die gew nschte Hei lufttemperatur durch Dr cken der Tasten PLUS oder MINUS einstellen Dr cken Sie die Taste EIN AUS um das Ger t anzu...

Страница 10: ...t Tipp Stellen Sie den Timer auf die H lfte der Zubereitungszeit ein um vom Timer Alarm daran erinnert zu werden dass Sie die Speisen schwenken Vergessen Sie nicht den Timer nach dem Schwenken wieder...

Страница 11: ...sten Garen startet Lebensmittel Menge Garung Garkontrolle Verfeinerung D nne gefrorene Pommes frites 2 5 Tassen 10 12 Min 200 C Ja Dicke gefrorene Pommes frites 2 5 Tassen 10 14 Min 200 C Ja Selbstgem...

Страница 12: ...ckform oder Ofengeschirr beim Garen von empfindlichen oder gef llten Lebensmitteln Herstellung von hausgemachten Pommes frites Um hausgemachte Pommes frites zu machen befolgen Sie die folgenden Schrit...

Страница 13: ...Sie das Fach mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel Legen Sie den Korb in das Fach und lassen Sie das Fach circa 10 Minuten einweichen LAGERUNG Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Ger t abk...

Страница 14: ...t pausiert Wenn Sie die Starttaste w hrend des Betriebes dr cken pausiert das Ger t Dr cken Sie die Starttaste erneut Das Fach klemmt Der Frittierkorb ist nicht korrekt im Fach platziert Dr cken Sie d...

Страница 15: ...nach dem Waschen trocken Die Pommes frites sind nicht knusprig Die rohen Pommes frites haben zu viel Wasser Tupfen Sie die Kartoffeln nach dem Waschen trocken Schneiden Sie d nnere Sticks F gen Sie m...

Страница 16: ...sorgung 220 240 Volt 50 60 Hertz Leistungsaufnahme 1700 Watt Technologie Rapid Air Hei lufttechnik Kapazit t 5 4 Liter Bedienung LED Panel Material Geh use Edelstahl Frittierfach Aluminium Heizelement...

Страница 17: ...age resulting from not following the instructions and improper use Please scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product DECLARATION OF CONFORMITY Pro...

Страница 18: ...the device or its part When using electrical equipment the basic safety precautions for electrical equipment must always be observed Have the device checked by a certified technician or a service cen...

Страница 19: ...Connecting to the Power Outlet 22 Use 21 Filling the Basket 22 Setting Temperature and Cooking Time 22 Cooking control 23 Emptying the Basket 24 Hints and Tricks 24 Preparation Table 24 Homemade Fren...

Страница 20: ...EVICE 1 Control panel 2 Transparent Latch 3 Frying basket handle 4 Frying compartment containing frying drawer and frying basket 5 Top of the devicet 6 Rear air outlet 7 Power connector 8 Bottom with...

Страница 21: ...hot water a detergent and a soft non abrasive sponge Wipe the inside and outside of the case with a damp cloth WARNING Do not immerse the air fryer in water This may cause electrical damage to the dev...

Страница 22: ...f fat Do not fill the frying drawer with oil or frying fat The device is not suitable for this Pull the transparent latch on the basket handle forward to unlock the drawer Take the frying drawer out o...

Страница 23: ...oven gloves During and after cooking frying basket drawer and food are hot Depending on the type of food steam may escape from the drawer Pull the transparent latch on the basket handle forward to unl...

Страница 24: ...to take large or delicate food out of the basket When one batch of food is ready the air fryer is immediately ready to prepare another batch HINTS AND TRICKS Preparation Table The following table wil...

Страница 25: ...cut them into sticks 2 Thoroughly wash the potato sticks and dry them with kitchen paper 3 Place the sticks and tablespoons of olive oil in a bowl and mix until the sticks are covered with oil 4 Use...

Страница 26: ...evice cool off Make sure that all parts are clean and dry Store the air fryer in a dry dust free place DISPOSAL If you recognise the symbol on the left crossed out wheeled bin on the product the Europ...

Страница 27: ...LUS button in the temperature selection to increase temperature The food is not evenly cooked Some food is to be turned or shaken during the cooking process Turn the food a few times during cooking Se...

Страница 28: ...lt 50 60 Hertz Power consumption 1700 Watt Technology Rapid Hot Air Technology Cooking Capacity 5 4 litre Operation LED panel Material Case Stainless steel Frying drawer Aluminium Heating element Stai...

Страница 29: ...us pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi et d autres information...

Страница 30: ...e modifiez pas l appareil m me partiellement Lorsque vous utilisez un appareil lectrique observez toujours les pr cautions de base concernant le mat riel lectrique Faites v rifier l appareil par un te...

Страница 31: ...secteur 36 Utilisation 36 Remplissage du panier 36 R glage de la dur e de cuisson et de la temp rature 37 Contr le de la cuisson 37 R cup rer les plats 38 Conseils et astuces 39 Tableau de cuisson 39...

Страница 32: ...L 1 Panneau de commande 2 Verrouillage du bac friture 3 Poign e du panier friture 4 Bac friture avec panier friture 5 Partie sup rieure 6 Sortie d air 7 Branchement lectrique 8 Partie inf rieure avec...

Страница 33: ...ac friture de sorte que les pattes du panier gauche et droite de la poign e se mettent dans les renfoncements sur le dessus du bac friture Ins rez le panier dans le bac et verrouillez le Nettoyez le p...

Страница 34: ...e le c ble ne touche aucune surface chaude telle que des radiateurs ou des cuisini res Le cordon d alimentation fourni ou le cordon d alimentation amovible est court Cela r duit le risque de l attrape...

Страница 35: ...isson d sir e en appuyant sur les boutons PLUS ou MOINS TEMP RATURE Appuyez sur ce bouton pour r gler la temp rature souhait e D finit la temp rature d air chaud souhait e en appuyant sur les boutons...

Страница 36: ...compl tement ferm Conseil R glez la minuterie sur la moiti du temps de cuisson pour que l alarme de la minuterie vous rappelle que vous devez secouer les aliments N oubliez pas de r gler ensuite la m...

Страница 37: ...t Frites fines surgel es 2 5 tasses 10 12 mn 200 C oui Frites paisses surgel es 2 5 tasses 10 14 mn 200 C oui Frites maison 2 6 tasses 12 18 mn 200 C oui cuill re caf d huile Quartiers de pommes de te...

Страница 38: ...our pour la cuisson des aliments d licats ou farcis Pr paration de frites maison Pour faire des frites maison suivez les tapes ci apr s 1 pluchez les pommes de terre et coupez les en b tonnets 2 Lavez...

Страница 39: ...r ou au fond du bac remplissez le bac d eau chaude et d un peu de d tergent Placez le panier dans le bac et laissez le tremper environ 10 minutes RANGEMENT D branchez le cordon d alimentation et laiss...

Страница 40: ...sur le bouton D marrer en cours de fonctionnement l appareil se met en pause Appuyez nouveau sur le bouton D marrer Le bac est collant Le panier friture n est pas plac correctement dans le compartime...

Страница 41: ...oir lav es Les frites ne sont pas croustillantes Les pommes de terre crues contiennent beaucoup d eau Tamponnez les pommes de terre pour les s cher apr s les avoir lav es Couper les b tonnets plus fin...

Страница 42: ...n 220 240 Volt 50 60 Hertz Puissance consomm e 1700 Watt Technologie Technologie air chaud Rapid Air Capacit 5 4 litres Commandes Ecran LED Mat riau Bo tier inox Bac friture aluminium El ment chauffan...

Страница 43: ...asionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el...

Страница 44: ...de lo contrario podr a da ar el aparato No modifique el aparato o sus partes Al utilizar un aparato el ctrico siempre debe seguir las indicaciones b sicas de seguridad Las reparaciones deber n ser rea...

Страница 45: ...Puesta en funcionamiento 50 Llenar el cesto 50 Configurar la temperatura y el tiempo de cocci n 51 Control de la cocci n 51 Retirar alimentos 52 Consejos 53 Tabla de preparaci n 53 Patatas fritas de...

Страница 46: ...de control 2 Bot n de desbloqueo del compartimento para fre r 3 Asa del compartimento para fre r 4 Compartimento para fre r con cesto 5 Parte superior 6 Salida de aire 7 Toma de corriente 8 Parte infe...

Страница 47: ...compartimento para fre r de modo que las solapas del cesto a la izquierda y derecha del mango entren en los orificios de la parte superior del compartimento para fre r Inserte el cesto en el comparti...

Страница 48: ...e o tropezarse con un cable largo Utilice cables alargadores que sean compatibles con el aparato En caso de duda p ngase en contacto con un especialista t cnico cualificado o un servicio de atenci n a...

Страница 49: ...ue utilice la freidora se produzca un ligero olor El olor inicial es normal y desaparecer en un periodo breve de tiempo Elija un programa o seleccione el tiempo y la temperatura de cocci n deseados AD...

Страница 50: ...do A continuaci n retire el compartimento para fre r ATENCI N maneje el cesto y el compartimento para fre r nicamente con guantes de cocina Durante y despu s de la preparaci n el cesto el compartiment...

Страница 51: ...charita de aceite Patatas de gajo de elaboraci n propia 2 6 tazas 18 25 mn 180 C S cucharita de aceite Patatas en dados de elaboraci n propia 2 6 tazas 14 20 mn 180 C S cucharita de aceite Filete 120...

Страница 52: ...es morceaux seront cuits uniform ment Utilisez de la p te toute faite pour faire des snacks farcis rapidement et facilement La p te pr fabriqu e demande un temps de cuisson plus court que la p te fait...

Страница 53: ...ento para fre r presentan suciedad encastrada llene el compartimento con agua caliente y a ada un poco de producto de limpieza Inserte el cesto y d jelo en remojo durante aprox 10 minutos ALMACENAJE D...

Страница 54: ...ra fre r est atascado El cesto no se ha colocado correctamente en el compartimento Presione el cesto hacia abajo en el compartimento como se describe en el apartado MONTAJE Hay demasiados ingredientes...

Страница 55: ...nte las patatas Corte las patatas en tiras m s finas A ada m s de aceite Sale humo blanco del aparato Ha a adido demasiado aceite El aceite de alimentos muy grasientos gotea en el compartimento Utilic...

Страница 56: ...lt 50 60 Hertz Potencia absorbida 1700 Watt Tecnolog a Aire caliente r pido Capacidad 5 4 litros Puesta en marcha Ecran LED Material Carcasa acero inoxidable Compartimento para fre r aluminio Elemento...

Страница 57: ...anni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere...

Страница 58: ...anni Non modificare il dispositivo o i suoi componenti Quando si utilizzano dispositivi elettrici devono essere sempre rispettate le procedure di sicurezza basilari Se la spina il cavo o il dispositiv...

Страница 59: ...te elettrica 64 Utilizzo 64 Riempire il cestello 66 Impostare temperatura e tempo di cottura 64 Controllo della cottura 65 Togliere le pietanze 66 Consigli 66 Tabella di cottura 67 Preparare patatine...

Страница 60: ...annello di controllo 2 Blocco del vano per friggere 3 Impugnatura del cestello 4 Vano per friggere con cestello 5 Parte superiore 6 Uscita dell aria 7 Connessione di alimentazione 8 Parte inferiore co...

Страница 61: ...mpugnatura si incastrino nelle aperture sul lato superiore del vano Mettere il cestello nel vano e bloccarlo Pulire cestello e vano con acqua bollente detergente e una spugna morbida Pulire l alloggia...

Страница 62: ...ce UTILIZZO IMPORTANTE la friggitrice funziona con aria calda invece che con grasso Non mettere olio o grasso nel vano per friggere Riempire il cestello Il dispositivo dotato di un interruttore di sic...

Страница 63: ...cottura Alcune pietanze devono essere girate scosse o smosse a met del tempo di cottura in modo da cuocere in modo omogeneo e da non attaccarsi Smuovere in particolare grandi quantit di alimenti in m...

Страница 64: ...modo da proteggere le parti del corpo non coperte da eventuali liquidi di cottura che fuoriescono dalle pietanze Controllare se le pietanze sono cotte in caso contrario inserire nuovamente il vano nel...

Страница 65: ...bisogno di esattamente queste temperature e tempi per cuocere Spuntini che vengono normalmente preparati al forno possono essere preparati anche nella friggitrice ad aria calda Alimenti pi sottili o p...

Страница 66: ...izzare il raffreddamento Pulire il lato esterno del dispositivo con un panno umido Pulire l interno del dispositivo con acqua bollente e una spugna non abrasiva Pulire l elemento riscaldante con una s...

Страница 67: ...ecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Proble...

Страница 68: ...a temperatura per aumentarla Gli alimenti non sono cotti in modo omogeneo Alcuni alimenti devono essere smossi o girati durante la cottura Girare o smuovere gli alimenti diverse volte durante la cottu...

Страница 69: ...vano e brucia Utilizzare alimenti meno grassi Nel vano o sul cestello c olio o alimenti residui dall ultima cottura Pulire il vano e il cestello dopo ogni utilizzo GARANZIA E ASSISTENZA Se sono neces...

Страница 70: ...0 60 Hertz Potenza assorbita 1700 Watt Tecnologia Tecnologia aria calda Rapid Air Capacit 5 4 litri Controllo Pannello LED Materiale Alloggiamento acciaio inox Vano per friggere alluminio Elemento ris...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды