Klarstein 10041205 Скачать руководство пользователя страница 83

Страница: 83 / 96

Modello 10041206 (Barolo 14 Slim)

Alloggiamento

Piedini livellamento

Ripiano

Sportello superiore con cerniera

Ventola

Sportello in vetro

Copri-ventola

Guarnizione

Fori di ventilazione

Cerniera inferiore

Posizionare il frigorifero in un luogo dove la temperatura ambiente è compresa tra

23-26 °C (72 -78 °F). Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto di tali

valori, la prestazione del dispositivo potrebbe venire compromessa. Se si posiziona
il dispositivo in luoghi estremamente freddi o caldi, la temperatura interna potrebbe

oscillare. Quindi non si raggiungerebbero probabilmente gli 11-18°C. La temperatura
ambiente consigliata è di 14°C.

Intervallo di temperatura per l' unità di raffreddamento: 11-18 °C

Содержание 10041205

Страница 1: ...www klarstein com BAROLO 12 UNO BAROLO 14 SLIM UNO BAROLO 15 UNO Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino 10041205 10041206 10041207...

Страница 2: ......

Страница 3: ...odukt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 7 Ger te bersicht 8 Bedienfeld und Tastenfunktionen 1 1 Reinigung und Pflege 12 Fehlerbehebung 13 Produktdatenblatt 14 Produktda...

Страница 4: ...rwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewert des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht bersc...

Страница 5: ...finden Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger te...

Страница 6: ...peratur Installieren Sie dieses Ger t an einem Ort an dem die Umgebungstemperatur der auf dem Typenschild des Ger ts angegebenen Klimaklasse entspricht SN Niedrig Dieses K hlger t ist f r den Einsatz...

Страница 7: ...fern von Mikrowellen sein da deren Interferenzen einen negativen Einfluss auf das Ger t haben k nnten Ferner sollte die Umgebungstemperatur im Raum weder sehr kalt noch sehr warm sein K lte und W rme...

Страница 8: ...n an dem die Umgebungstemperatur zwischen 23 26 C 72 78 F liegt Wenn die Umgebungstemperatur ber oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt kann die Leistung des Ger ts beeintr chtigt werden Wenn S...

Страница 9: ...em die Umgebungstemperatur zwischen 23 26 C 72 78 F liegt Wenn die Umgebungstemperatur ber oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt kann die Leistung des Ger ts beeintr chtigt werden Wenn Sie Ihr...

Страница 10: ...die Umgebungstemperatur zwischen 23 26 C 72 78 F liegt Wenn die Umgebungstemperatur ber oder unter den empfohlenen Temperaturen liegt kann die Leistung des Ger ts beeintr chtigt werden Wenn Sie Ihr G...

Страница 11: ...zlich Sie k nnen die Innenbeleuchtung durch Dr cken der Taste ein oder ausschalten Das Licht schaltet sich automatisch aus wenn es 10 Minuten lang eingeschaltet bleibt Dr cken Sie erneut auf die Taste...

Страница 12: ...leistung des Ger tes Falls notwendig saugen Sie die Abluft ffnung ab Stilllegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Ger t zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Rei...

Страница 13: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Страница 14: ...res K hlger t nein Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 530 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 37 Breite 359 Tiefe 547 EEI 101 Energieeffizienzklasse F Luftschalle...

Страница 15: ...ch nein Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach nein Zwei Ste...

Страница 16: ...res K hlger t nein Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 845 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 46 Breite 273 Tiefe 547 EEI 130 Energieeffizienzklasse G Luftschalle...

Страница 17: ...ch nein Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach nein Zwei Ste...

Страница 18: ...res K hlger t nein Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 635 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 48 Breite 360 Tiefe 547 EEI 1 19 Energieeffizienzklasse F Luftschall...

Страница 19: ...ch nein Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach nein Zwei Ste...

Страница 20: ...gen Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger...

Страница 21: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 22: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Страница 23: ...r further information about the product CONTENTS Safety Instructions 24 Installation 27 Device Overview 28 Control panel and button functions 31 Cleaning and care 32 Troubleshooting 33 Product Data Sh...

Страница 24: ...d with wet hands If possible do not use an extension cord If you do use one make sure that the ampere rating of the connected device does not exceed the maximum ampere rating of the power cord Leave a...

Страница 25: ...void contamination of food please follow the instructions below Opening the door for too long can cause a significant temperature rise in the compartments of the appliance WARNING When using during ma...

Страница 26: ...rature Install this unit in a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the unit s rating plate SN Low This cooling unit is intended for use at ambient tempe...

Страница 27: ...ction be far away from microwaves as their interference could have a negative effect on the unit Furthermore the ambient temperature in the room should be neither very cold nor very warm Cold and heat...

Страница 28: ...location where the ambient temperature is between 23 26 C 72 78 F If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures the performance of the device may be affected For example if...

Страница 29: ...on where the ambient temperature is between 23 26 C 72 78 F If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures the performance of the device may be affected For example if you p...

Страница 30: ...where the ambient temperature is between 23 26 C 72 78 F If the ambient temperature is above or below the recommended temperatures the performance of the device may be affected For example if you plac...

Страница 31: ...addition you can turn the interior light on or off by pressing the button The light switches off automatically if left on for 10 minutes Press the button again and the light switches on again You can...

Страница 32: ...city of the appliance If necessary vacuum the exhaust air opening Decommissioning in the event of absence First switch off the appliance Then disconnect the power cord from the power outlet Remove all...

Страница 33: ...rature is higher than usual There are many bottles in the appliance The door was opened too often The door is not closed properly The temperature is not set correctly The door seal does not seal prope...

Страница 34: ...iance No General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 530 Total volume dm or L 37 Width 359 Depth 547 EEI 101 Energy efficiency class F Airborne acoustical n...

Страница 35: ...s 37 0 17 A Wine storage No Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...

Страница 36: ...ance No General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 845 Total volume dm or L 46 Width 273 Depth 547 EEI 130 Energy efficiency class G Airborne acoustical no...

Страница 37: ...s 46 0 17 A Wine storage No Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...

Страница 38: ...ance No General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 635 Total volume dm or L 48 Width 360 Depth 547 EEI 1 19 Energy efficiency class F Airborne acoustical n...

Страница 39: ...48 0 17 A Wine storage Yes Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments F...

Страница 40: ...e recycling of electrical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative conseque...

Страница 41: ...ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 42 Installation 45 Aper u de l appareil 46 Panneau de commande et fonctions des touches 49 Nettoyage et entretien 5...

Страница 42: ...et le c ble d alimentation avec les mains mouill es vitez autant que possible d utiliser une rallonge Si vous en utilisez une assurez vous que l amp rage de l appareil connect ne d passe pas l amp ra...

Страница 43: ...ur viter de contaminer les aliments respectez les consignes suivantes L ouverture prolong e de la porte peut conduire hausse significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil MISE E...

Страница 44: ...t possible Remarques sur la temp rature ambiante Installez cet appareil dans un endroit o la temp rature ambiante correspond la classe climatique sp cifi e sur la plaque signal tique de l appareil SN...

Страница 45: ...rotection contre les surtensions tre loin des micro ondes car leurs interf rences pourraient avoir une influence n gative sur l appareil De plus la temp rature ambiante de la pi ce ne doit tre ni tr s...

Страница 46: ...un endroit o la temp rature ambiante se situe entre 23 et 26 C 72 78 F Si la temp rature ambiante est sup rieure ou inf rieure la temp rature recommand e les performances de l appareil peuvent en tre...

Страница 47: ...o la temp rature ambiante se situe entre 23 et 26 C 72 78 F Si la temp rature ambiante est sup rieure ou inf rieure la temp rature recommand e les performances de l appareil peuvent en tre affect es P...

Страница 48: ...la temp rature ambiante se situe entre 23 et 26 C 72 78 F Si la temp rature ambiante est sup rieure ou inf rieure la temp rature recommand e les performances de l appareil peuvent en tre affect es Pa...

Страница 49: ...aintenant actif De plus vous pouvez allumer ou teindre l clairage int rieur en appuyant sur la touche La lumi re s teint automatiquement si elle reste allum e pendant 10 minutes Appuyez nouveau sur la...

Страница 50: ...t de l appareil Si besoin aspirez les ouvertures de ventilation Arr t en cas d absence teignez d abord l appareil D branchez ensuite la fiche Retirez tout le contenu Nettoyez l appareil Laissez la por...

Страница 51: ...plus lev e que d habitude L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t ouverte trop souvent La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte n est pas herm tique Vib...

Страница 52: ...e refroidissement non Param tres g n raux du produit Param tres Valeur Param tres Valeur Dimensions mm Hauteur 530 Volume total en dm3 ou L 37 Largeur 359 Profondeur 547 IEE 101 Classe d efficacit ner...

Страница 53: ...ais non Compartiment pour den r es hautement p rissables non Compartiment z ro toile ou compartiment gla ons non Compartiment une toile non Compartiment deux toiles non Compartiment trois toiles non C...

Страница 54: ...refroidissement non Param tres g n raux du produit Param tres Valeur Param tres Valeur Dimensions mm Hauteur 845 Capacit totale en dm3 ou L 46 Largeur 273 Profondeur 547 IEE 130 Classe d efficacit ner...

Страница 55: ...ment frais non Compartiment pour den r es hautement p rissables non Compartiment z ro toile ou compartiment gla ons non Compartiment une toile non Compartiment deux toiles non Compartiment trois toile...

Страница 56: ...refroidissement non Param tres g n raux du produit Param tres Valeur Param tres Valeur Dimensions mm Hauteur 635 Capacit totale en dm3 ou L 48 Largeur 360 Profondeur 547 IEE 1 19 Classe d efficacit ne...

Страница 57: ...ais non Compartiment pour den r es hautement p rissables non Compartiment z ro toile ou compartiment gla ons non Compartiment une toile non Compartiment deux toiles non Compartiment trois toiles non C...

Страница 58: ...ppareils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclag...

Страница 59: ...m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 60 Instalaci n 63 Descripci n general del aparato 64 Panel de control y botones 67 Limpieza y cuidado 68 Reparaci n de...

Страница 60: ...le no utilice un cable alargador Siempre que pueda no utilice cables alargadores Si a pesar de todo es necesario utilizarlo aseg rese de que los amperios del aparato conectado no superen los amperios...

Страница 61: ...os siga las siguientes instrucciones La apertura de la puerta durante un per odo prolongado puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato ADVERTENCIA Cuan...

Страница 62: ...peratura ambiente Instale este aparato en un lugar donde la temperatura ambiente corresponda a la clase clim tica indicada en la placa de caracter sticas del aparato SN Bajo Este frigor fico est pensa...

Страница 63: ...rotecci n contra subidas de tensi n estar lejos de microondas ya que sus interferencias podr an tener un efecto negativo en el aparato Adem s la temperatura ambiente de la sala no debe ser ni muy baja...

Страница 64: ...e el enfriador en un lugar donde la temperatura ambiente est entre 23 26 C 72 78 F Si la temperatura ambiente se sit a por encima o por debajo de estos valores las prestaciones del aparato pueden vers...

Страница 65: ...en un lugar donde la temperatura ambiente est entre 23 26 C 72 78 F Si la temperatura ambiente se sit a por encima o por debajo de estos valores las prestaciones del aparato pueden verse afectadas Si...

Страница 66: ...un lugar donde la temperatura ambiente est entre 23 26 C 72 78 F Si la temperatura ambiente se sit a por encima o por debajo de estos valores las prestaciones del aparato pueden verse afectadas Si po...

Страница 67: ...rol est activo Adem s puede encender o apagar la iluminaci n interior pulsando una vez el bot n La luz se apaga autom ticamente si se deja encendida durante 10 minutos Vuelva a pulsar el bot n y la lu...

Страница 68: ...to Si es necesario aspire el conducto de evacuaci n de gases Apagado durante la ausencia Apague el aparato A continuaci n desconecte el enchufe de la toma de corriente Retire todo el contenido Limpie...

Страница 69: ...bitual Hay muchas botellas en el aparato La puerta se ha abierto con demasiada frecuencia La puerta no est bien cerrada La temperatura no se ha configurado correctamente La junta no est bien ajustada...

Страница 70: ...eca no Otro aparato de refrigeraci n no Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones mm Altura 530 Volumen total dm3 o L 37 Ancho 359 Profundidad 547 IEE 101 Clase de...

Страница 71: ...o Compartimento para alimentos frescos no Compartimento helador no Compartimento 0 estrellas de fabricaci n de hielo no Compartimento de 1 estrella no Compartimento de 2 estrellas no Compartimento de...

Страница 72: ...ca no Otro aparato de refrigeraci n no Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones mm Altura 845 Volumen total dm3 o L 46 Ancho 273 Profundidad 547 IEE 130 Clase de e...

Страница 73: ...o Compartimento para alimentos frescos no Compartimento helador no Compartimento 0 estrellas de fabricaci n de hielo no Compartimento de 1 estrella no Compartimento de 2 estrellas no Compartimento de...

Страница 74: ...ca no Otro aparato de refrigeraci n no Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones mm Altura 635 Volumen total dm3 o L 48 Ancho 360 Profundidad 547 IEE 1 19 Clase de...

Страница 75: ...o Compartimento para alimentos frescos no Compartimento helador no Compartimento 0 estrellas de fabricaci n de hielo no Compartimento de 1 estrella no Compartimento de 2 estrellas no Compartimento de...

Страница 76: ...os y electr nicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para...

Страница 77: ...uso pi attuale e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 78 Installazione 81 Descrizione del dispositivo 82 Pannello di controllo e tasti funzione 85 Pulizia e manutenzione 8...

Страница 78: ...ivo spina e cavo di alimentazione con le mani bagnate Se possibile evitare l utilizzo di prolunghe Se fosse necessario assicurarsi che il valore di ampere del dispositivo collegato non superi il valor...

Страница 79: ...are la contaminazione di alimenti seguire queste indicazioni Se lo sportello resta aperto a lungo si verifica un significativo aumento della temperatura nei vani del dispositivo ATTENZIONE Durante l u...

Страница 80: ...ura esterna Installare questo dispositivo in un luogo dove la temperatura ambiente corrisponde alla classe climatica indicata sulla targhetta del dispositivo stesso SN Bassa Questo frigorifero progett...

Страница 81: ...nto elettrico standard essere dotato di una presa elettrica con protezione da sovratensione essere lontano da microonde dato che le interferenze potrebbero influire negativamente sul dispositivo prese...

Страница 82: ...luogo dove la temperatura ambiente compresa tra 23 26 C 72 78 F Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto delle temperature raccomandate la prestazione del dispositivo potrebbe venir...

Страница 83: ...dove la temperatura ambiente compresa tra 23 26 C 72 78 F Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto di tali valori la prestazione del dispositivo potrebbe venire compromessa Se si pos...

Страница 84: ...emperatura ambiente compresa tra 23 26 C 72 78 F Se la temperatura dovesse essere al di sopra o al di sotto delle temperature raccomandate la prestazione del dispositivo potrebbe venire compromessa Se...

Страница 85: ...ollo ora attivo Per accendere o spegnere l illuminazione interna premere il tasto 1 La luce si spegne automaticamente se lasciata accesa per 10 minuti Premere di nuovo il pulsante per riaccendere la l...

Страница 86: ...necessario aspirare le aperture di scarico dell aria Messa fuori servizio in caso di assenza Spegnere il dispositivo Staccare la spina Togliere tutto il contenuto Pulire il dispositivo Lasciare lo sp...

Страница 87: ...glie nel dispositivo Lo sportello viene aperto con troppa frequenza Lo sportello non chiuso correttamente La temperatura non impostata correttamente La guarnizione dello sportello non tiene correttame...

Страница 88: ...no Altro apparecchio di refrigerazione no Parametri generali del prodotto Parametro Valore Parametro Valore Dimensioni mm Altezza 530 Volume complessivo in dm3 o l 37 Larghezza 359 Profondit 547 EEI 1...

Страница 89: ...ini no Vano cantinetta no Vano per alimenti freschi no Vano di raffreddamento no Vano zero stelle o per il ghiaccio no Vano una stella no Vano due stelle no Vano tre stelle no Vano quattro stelle no S...

Страница 90: ...no Altro apparecchio di refrigerazione no Parametri generali del prodotto Parametro Valore Parametro Valore Dimensioni mm Altezza 845 Volume complessivo in dm3 o l 46 Larghezza 273 Profondit 547 EEI...

Страница 91: ...ini no Vano cantinetta no Vano per alimenti freschi no Vano di raffreddamento no Vano zero stelle o per il ghiaccio no Vano una stella no Vano due stelle no Vano tre stelle no Vano quattro stelle no S...

Страница 92: ...no Altro apparecchio di refrigerazione no Parametri generali del prodotto Parametro Valore Parametro Valore Dimensioni mm Altezza 635 Volume complessivo in dm3 o l 48 Larghezza 360 Profondit 547 EEI...

Страница 93: ...ini no Vano cantinetta no Vano per alimenti freschi no Vano di raffreddamento no Vano zero stelle o per il ghiaccio no Vano una stella no Vano due stelle no Vano tre stelle no Vano quattro stelle no S...

Страница 94: ...di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti i...

Страница 95: ......

Страница 96: ......

Результаты поиска

Содержание 10041205

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10041205, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10041205

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды