Klarstein 10041145 Скачать руководство пользователя страница 19

Страница: 19 / 84

Dear Customer,,

Congratulations on purchasing this device. Please read the

following instructions carefully and follow them to prevent

possible damages. We assume no liability for damage

caused by disregard of the instructions and improper use.

Scan the QR code to get access to the latest user manual

and more product information.

Technical Data 20

Safety Instructions 21

Product Description 23

Getting Started 24

Control Panel Operation 26

Recipes 28

Cleaning and Care 29

Disposal Considerations 32

Manufacturer & Importer (UK) 32

CONTENTS

Содержание 10041145

Страница 1: ...www klarstein com CRISP PRO Hei luftfritteuse 4 3 l Hot Air Fryer 4 3 l Freidora de aire caliente 4 3 l Friteuse air chaud 4 3 l Friggitrice ad aria calda 4 3 l 10041145...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten Technisch...

Страница 4: ...4 DE TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10041145 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Nennleistung 1500 W Topfgr e 4 3 l Einstellbare Temperatur 80 200 C Timer 0 60 Minuten...

Страница 5: ...cht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen wird kann zu Verletzungen f hren Stellen und Verwenden Sie das Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Glasoberfl chen Holzoberfl chen oder Tischdecken Legen Sie b...

Страница 6: ...rfen das Ger t nur benutzen wenn sie vorher von einer f r sie verantwortlichen Aufsichtsperson ausf hrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verb...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT Teile des Ger ts 1 Bedienfeld 2 Kontrollregler 3 Geh use 4 Frittierkorb 5 Au entopf 6 Korbgriff 7 Bel ftungs ffnungen 8 Netzkabel Komponenten zusammensetzen 1 2 3 4...

Страница 8: ...den k nnte was das Ergebnis negativ beeinflussen k nnte Verwendung des Ger ts Mit der lfreien Zubereitungsmethode kann eine Vielzahl an Lebensmitteln zubereitet werden Das im Lieferumfang enthaltene R...

Страница 9: ...digen Oberfl che Hinweis Es besteht die M glichkeit das Ger t manuell abzuschalten Drehen Sie hierf r den Kontrollregler auf 0 8 berpr fen Sie ob die Zutaten fertig zubereitet sind Sollten die Zutaten...

Страница 10: ...10 DE BEDIENFELD Tasten 1 MEN 2 START PAUSE EIN AUS Temperatur und Zeiteinstellung 3 START PAUSE Anzeigen 4 Heizstatus 5 Betriebsstatus 6 Men anzeige 7 Temperaturanzeige 8 Zeitanzeige 2 3 4 5 6 7 8 1...

Страница 11: ...ew nschte Gartemperatur einzustellen Die Einstellung der Temperatur erh ht oder verringert sich um 5 Stellen Sie eine Temperatur innerhalb des Bereichs von 80 200 ein 5 Zeit Dr cken Sie kurz die Taste...

Страница 12: ...urst 100 500 6 10 200 Schlegel 100 500 16 20 200 H hnerbrust 100 500 15 20 200 Snacks Fr hlingsrollen 100 400 8 10 200 Sch tteln ofenfertig verwenden gefrorene Chickennuggets 100 500 12 15 200 Sch tte...

Страница 13: ...inem feuchten Tuch ab Wenn sich im Korb oder auf dem Topfboden Verschmutzungen befinden bef llen Sie den Topf mit hei em Wasser und etwas Sp lmittel Legen Sie den Korb in den Topf und lassen Sie beide...

Страница 14: ...ie Zutaten werden unregelm ig frittiert Bestimmte Zutaten m ssen nach Ablauf der H lft der Zubereitungs zeit durchgesch ttelt werden Zutaten die aufeinander liegen z B Pommes m ssen nach der H lfte de...

Страница 15: ...fritteuse ungleichm ig zube reitet Sie haben nicht die richtige Kartoffelsorte verwendet Verwenden Sie frische Kartoffeln und achten Sie darauf dass diese w hrend des Frittierens fest bleiben Sie habe...

Страница 16: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 17: ...den z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie dire...

Страница 18: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Страница 19: ...iability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information Technical Data 20 Safety Instructions...

Страница 20: ...20 EN TECHNICAL DATA Item number 10041145 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power rating 1400 W Pan capacity 4 3 l Adjustable temperature 80 200 C Timer 0 60 min...

Страница 21: ...ldren Use of accessories not expressly recommended by the manufacturer may result in injury Do not place or use the unit on heat sensitive glass surfaces wooden surfaces or tablecloths Be sure to plac...

Страница 22: ...ental capabilities and or lack of experience and knowledge provided that they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks CAUTION Risk of bur...

Страница 23: ...23 EN PRODUCT DESCRIPTION Product components 1 Control panel 2 Knob 3 Housing 4 Basket 5 Outer pot 6 Basket handle 7 Air outlet openings 8 Power cord Assemble components 1 2 3 4...

Страница 24: ...e oil free can prepare a large range of ingredients The recipe booklet included helps you get to know the appliance Hot air frying 1 Connect the mains plug into an earthed wall socket 2 Carefully pull...

Страница 25: ...redients are ready If the ingredients are not ready yet simply slide the pan back into the appliance and set the timer to a few extra minutes 9 To remove ingredients e g fries pull the pan out of the...

Страница 26: ...status 5 Motor working status 6 MENU display 7 Temp display 8 Time Display CONTROL PANEL OPERATION 2 3 4 5 6 7 8 1 Buttons 1 Menu key 2 Power ON OFF key Temp Time toggle key Temp Time key Knob 3 START...

Страница 27: ...king temp setting 5 will be added or decreased Set a temperature within the range of 80 200 5 Setting the time Short press the Power ON OFF key then the Temp Time key Knob The time display flashes Tur...

Страница 28: ...00 500 6 10 200 Drumsticks 100 500 16 20 200 Chicken breast 100 500 15 20 200 Snacks Spring rolls 100 400 8 10 200 Shake Use oven ready Frozen chicken nuggets 100 500 12 15 200 Shake Use oven ready Fr...

Страница 29: ...e the outside of the appliance with a moist cloth You can use degreasing liquid to remove any remaining dirt If dirt is stuck to the basket or the bottom of the pan fill the pan with hot water with so...

Страница 30: ...control panel see the Settings section in the Using the device chapter The preparation time is too short Set the time to the desired temperature setting on the control panel see the Settings section i...

Страница 31: ...ill contains grease residues from previous use White smoke is caused by grease heating up in the pan make sure you clean the pan properly after each use Fresh chips are fried unevenly in the air fryer...

Страница 32: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...

Страница 33: ...consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la derni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit Fiche technique 34 Consig...

Страница 34: ...34 FR FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10041145 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance nominale 1500 W Taille de la cuve 4 3 l Temp rature r glable 80 200 C Minuterie 0 60 minutes...

Страница 35: ...sation d accessoires non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures Ne placez pas et n utilisez pas l appareil sur des surfaces en verre sensibles la chaleur des surfaces e...

Страница 36: ...iser l appareil que s ils ont t parfaitement familiaris s avec les fonctions et les pr cautions de s curit par une personne responsable et s ils comprennent les risques associ s ATTENTION Risque de br...

Страница 37: ...APPAREIL Pi ces de l appareil 1 Panneau de commande 2 R gulateur de contr le 3 Bo tier 4 Panier friture 5 Cuve ext rieure 6 Poign e de panier 7 Ouvertures d a ration 8 C ble secteur Assemblage des co...

Страница 38: ...on sans huile permet de pr parer une grande vari t d aliments Le livre de recettes inclus dans la livraison vous aidera faire connaissance avec votre appareil Friture l air chaud 1 Branchez la fiche d...

Страница 39: ...ton de contr le sur 0 8 V rifier que les ingr dients sont pr ts Si les ingr dients ne sont pas encore pr ts replacez la cuve dans l appareil et r glez quelques minutes de plus avec la minuterie 9 Reti...

Страница 40: ...s 1 MENU 2 START PAUSE MARCHE ARR T r glage de la temp rature et de la dur e 3 START PAUSE Voyants 4 tat du chauffage 5 tat de fonctionnement 6 Affichage du menu 7 Affichage de la temp rature 8 Affich...

Страница 41: ...pour r gler la temp rature de cuisson souhait e Le r glage de la temp rature augmente ou diminue de 5 R glez une temp rature comprise dans la plage 80 200 5 Temps appuyez bri vement sur la touche Powe...

Страница 42: ...200 Cuissot 100 500 16 20 200 Blanc de poulet 100 500 15 20 200 Snacks Rouleaux de printemps 100 400 8 10 200 Secouer utiliser pr t cuire Nuggets de poulet surgel s 100 500 12 15 200 Secouer utiliser...

Страница 43: ...l appareil avec un chiffon humide Si le panier ou le fond de la cuve sont sales remplissez la cuve d eau chaude et d un peu de liquide vaisselle Placez le panier dans la cuve et laissez tremper les d...

Страница 44: ...de pr paration Les ingr dients sont frits de mani re irr guli re Certains ingr dients doivent tre secou s la moiti du temps de pr paration Les ingr dients qui se chevauchent par exemple les frites do...

Страница 45: ...ra ches sont cuites de mani re in gale dans la friteuse air chaud Vous n avez pas utilis la bonne vari t de pommes de terre Utilisez des pommes de terre fra ches et veillez ce qu elles restent fermes...

Страница 46: ...log nes avec les d chets m nagers moins qu elles ne portent le symbole DEEE Chaque consommateur est responsable de l effacement des donn es personnelles sur l appareil lectrique ou lectronique Obligat...

Страница 47: ...il sur le site web Les piles peuvent tre retourn es gratuitement partout o elles sont vendues ex supermarch s magasins de bricolage drogueries Les centres de tri et de recyclage reprennent galement le...

Страница 48: ...areils lectriques et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage...

Страница 49: ...er desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto Datos t cnicos 50 Indicaciones de...

Страница 50: ...50 ES DATOS T CNICOS N mero de art culo 10041145 Alimentaci n 220 240 V 50 60 Hz Potencia nominal 1500 W Tama o de la olla 4 3 l Temperatura regulable 80 200 C Temporizador 0 60 minutos...

Страница 51: ...dos expresamente por el fabricante puede provocar lesiones No coloque el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor superficies de madera de cristal o manteles Sobre dichas superficies...

Страница 52: ...ar el aparato si han sido previamente instruidos por una persona responsable sobre el funcionamiento del mismo y conocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados ATENCI N Pe...

Страница 53: ...GENERAL DEL APARATO Partes del aparato 1 Panel de control 2 Regulador 3 Carcasa 4 Cesta para fre r 5 Olla exterior 6 Asa de la cesta 7 Aperturas de ventilaci n 8 Cable de alimentaci n Ensamblar los co...

Страница 54: ...eparar una gran variedad de alimentos El libro de recetas incluido en la entrega le ayudar a conocer su aparato Fre r con aire caliente 1 Conecte el enchufe a una toma de corriente con conexi n a tier...

Страница 55: ...or de control a 0 8 Compruebe que los ingredientes est n listos Si los ingredientes a n no est n listos vuelva a introducir la olla en el aparato y programe m s minutos en el temporizador 9 Para retir...

Страница 56: ...1 MEN 2 START PAUSE ON OFF ajuste de temperatura y tiempo 3 START PAUSE Indicadores 4 Estado de calentamiento 5 Estado de funcionamiento 6 Visualizaci n del men 7 Indicador de temperatura 8 Visualizac...

Страница 57: ...ajustar la temperatura de cocci n deseada El ajuste de la temperatura aumenta o disminuye en 5 Ajuste una temperatura dentro del rango de 80 200 5 Tiempo pulse brevemente el bot n de encendido apagado...

Страница 58: ...Pata 100 500 16 20 200 Pechuga de pollo 100 500 15 20 200 Aperitivos Rollos de primavera 100 400 8 10 200 Agitar usar como para meter al horno Nuggets de pollo congelados 100 500 12 15 200 Agitar usa...

Страница 59: ...con un pa o h medo Si hay suciedad en la cesta o en el fondo de la olla llene la olla con agua caliente y un poco de detergente Coloque la cesta en la olla y deje ambos componentes a remojo durante un...

Страница 60: ...rto Aumente el tiempo de preparaci n Los ingredientes se fr en de forma irregular Algunos ingredientes deben agitarse una vez transcurrida la mitad del tiempo de preparaci n Los ingredientes que se su...

Страница 61: ...la freidora de aire caliente No ha utilizado el tipo de patata adecuado Utilice patatas frescas y aseg rese de que se mantienen firmes duran te la fritura No ha enjuagado bien en agua los palitos de p...

Страница 62: ...y por tanto deben tratarse como equipos antiguos Quedan excluidas las bombillas incandescentes y las hal genas Deseche las bombillas y l mparas hal genas con la basura dom stica a menos que lleven el...

Страница 63: ...del sitio web Las pilas pueden devolverse gratuitamente en cualquier lugar donde se vendan por ejemplo supermercados tiendas de bricolaje droguer as Los centros de reciclaje tambi n aceptan la devolu...

Страница 64: ...tricos y electr nicos Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud...

Страница 65: ...uzioni di sicurezza e da un utilizzo improprio del dispositivo Per accedere al manuale d uso pi recente e per ricevere informazioni sul prodotto scansiona il codice QR seguente Dati tecnici 66 Avverte...

Страница 66: ...66 IT DATI TECNICI Numero articolo 10041145 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza nominale 1500 W Capacit del contenitore per la cottura 4 3 l Temperatura impostabile 80 200 C Timer 0 60 Minuten...

Страница 67: ...i non espressamente consigliati dal produttore pu causare danni Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovaglie sensibili al calore In presenza di tali superfic...

Страница 68: ...sitivo solo se sono stati istruiti da una persona responsabile della loro supervisione sulle modalit d uso e sulle procedure di sicurezza e comprendono i rischi associati ATTENZIONE Pericolo di ustion...

Страница 69: ...mponenti del dispositivo 1 Pannello di controllo 2 Manopola di regolazione 3 Alloggiamento 4 Cestello per friggere 5 Pentola esterna 6 Maniglia del cesto 7 Fessure di ventilazione 8 Cavo di alimentazi...

Страница 70: ...positivo Una grande variet di alimenti pu essere preparata con il metodo di cottura senza olio Il libro di ricette incluso vi aiuter a prendere confidenza con il vostro dispositivo Friggere con aria c...

Страница 71: ...vo manualmente A tal fine girare la manopola di controllo su 0 8 Controllare se gli ingredienti sono pronti Se gli ingredienti non sono ancora pronti rimetti il contenitore nell apparecchio e imposta...

Страница 72: ...ti 1 MENU 2 START PAUSA ON OFF impostazione della temperatura e del tempo 3 START PAUSA Segnali 4 Stato del riscaldamento 5 Fase operativa 6 Indicazione del menu 7 Indicazione temperatura 8 Indicazion...

Страница 73: ...tura di cottura desiderata L impostazione della temperatura aumenta o diminuisce di 5 Impostare una temperatura nell intervallo 80 200 5 Tempo premere brevemente il pulsante ON OFF e poi la manopola 2...

Страница 74: ...0 500 15 20 200 Snack Involtini primavera 100 400 8 10 200 Scuotere usare un prodotto pronto per la cottura in forno Crocchette di pollo surgelate 100 500 12 15 200 Scuotere Utilizzo di un prodotto pr...

Страница 75: ...l dispositivo con un panno umido Se il l cestello o il fondo del contenitore sono sporchi o presentano residui riempili con acqua calda e un po di detersivo Mettere il cesto nel contenitore e lasciare...

Страница 76: ...ngredienti sono fritti in modo irregolare Alcuni ingredienti devono essere agitati trascorsa la met del tempo di preparazione Gli ingredienti che stanno uno sopra l altro per esempio le patatine fritt...

Страница 77: ...calda cuoce le patatine fresche in modo irre golare Non hai utilizzato una ti pologia di patata adatta Utilizza patate fresche e assicurati che rimangano sode durante la frittura Non hai sciacquato be...

Страница 78: ...le lampadine e le lampade alogene Smaltisci lampadine e lampade alogene con i rifiuti domestici fatto salvo quelle riportanti il logo WEEE Ogni consumatore responsabile per la cancellazione dei dati...

Страница 79: ...re restituite gratuitamente ovunque sono in vendita ad esempio supermercati grandi magazzini del fai da te drugstore Anche le discariche comunali per materiali riciclabili e i centri di raccolta ritir...

Страница 80: ...di raccolta per il riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti i...

Страница 81: ......

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Результаты поиска

Содержание 10041145

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10041145, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10041145

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды