Klarstein 10040209 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 76

Содержание 10040209

Страница 1: ...ICEWIND PLUS SMART Luftk hler Air Cooler Enfriador de aire Rafra chisseur d air Raffreddatore d aria www klarstein com 10040209 10040210 10040211 10040212...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tionen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 6 Bedienfeld und Tastenfunktionen 7 Installation und Bedienung 8 Weitere Funktionen 9 Ger testeuerung pe...

Страница 4: ...n Sie es aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie es nicht benutzen Ziehen Sie vor dem Bef llen sowie vor der Reinigung und Wartung des Ger ts den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen sie den Stecker n...

Страница 5: ...her schlie en l sst benutzen Sie das Ger t nicht mehr und achten Sie darauf dass sich dieses au erhalb der Reichweite von Kindern befindet Wenn Sie glauben dass Batterien verschluckt wurden oder sich...

Страница 6: ...ER TE BERSICHT 1 Obere Abdeckung 8 Fernbedienung 2 Bedienfeld 9 R ckseite 3 Fernbedienungssensor 10 Filter 4 Dekorativer Ring 11 Filterrahmen 5 Luftauslass 12 Wassertank 6 Frontschale 13 Netzkabel 7 R...

Страница 7: ...EDIENFELD UND TASTENFUNKTIONEN Ein Aus Timer einstellen 1 2 4 8 h Stunden Luftbefeuchtung oder Verdunstungsk hlung Schwingen Modus Normal Nat rlich Schlafmodus Windgeschwindigkeit hoch mittel niedrig...

Страница 8: ...um eine der folgenden Windgeschwindigkeiten einzustellen hoch mittel niedrig leise Falls Sie niedrig ausw hlen l uft der Ventilator zun chst mit mittlerer Geschwindigkeit und wechselt dann zu niedrige...

Страница 9: ...der das Ger t durch den Stromausfall ausgeschaltet war wird nicht mit einberechnet Wenn das Ger t normal abgeschaltet wurde und Sie es nach der Unterbrechung der Stromversorgung wieder einschalten wi...

Страница 10: ...unden lang gedr ckt um die Funktion erneut zu starten 2 Wenn w hrend des Kopplungsprozesses innerhalb von 3 Minuten keine Verbindung zu einem WLAN Netzwerk hergestellt wird geht die WLAN Anzeigeleucht...

Страница 11: ...Aus Taste dr cken wird das Ger t ausgeschaltet und die noch verbleibende Zeit der Trockenwind Funktion wird nicht gespeichert Wenn die Trockenwind Funktion aktiviert und das Ger t vorzeitig ausgeschal...

Страница 12: ...ehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Ger t ve...

Страница 13: ...ren Internet Provider Wichtig Bitte beachten Sie dass wenn Ihr WiFi Router ber ein Dualband verf gt also sowohl im 2 4 GHz als auch im 5 GHz Band arbeitet Sie die SSIDs f r jedes Band trennen und die...

Страница 14: ...e vor der Reinigung immer den Netzstecker um Stromschl ge oder mechanische Besch digungen zu vermeiden Verwenden Sie zur Reinigung handels bliches Reinigungsmittel und eine weiche B rste Verwenden Sie...

Страница 15: ...dem Verpacken an einem trockenen bel fteten Ort auf Batterie der Fernbedienung auswechseln ffnen Sie zum Wechsel der Batterie das Batteriefach indem Sie den Schnappverschluss nach unten dr cken und da...

Страница 16: ...halten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt d rfen...

Страница 17: ...uct information CONTENTS Safety Instructions 18 Device Overview 20 Control Panel and Button Functions 21 Installation and Operation 22 Other Functions 23 Device Control by Smartphone 25 Cleaning and C...

Страница 18: ...Before filling cleaning and maintaining the device pull the power plug out of the socket Do not pull the plug out of the socket by the cable Instead hold it securely with your hand while unplugging i...

Страница 19: ...oes not close securely stop using the appliance and make sure it is out of the reach of children If you think batteries have been swallowed or are in any other orifices seek medical attention or emerg...

Страница 20: ...DEVICE OVERVIEW 1 Top cover 8 Remote control 2 Control panel 9 Back side 3 Remote control sensor 10 Filter 4 Decorative ring 11 Filter frame 5 Air outlet 12 Water tank 6 Front shell 13 Power cable 7 R...

Страница 21: ...21 EN CONTROL PANEL AND BUTTON FUNCTIONS On Off Setting the timer 1 2 4 8 h Humidification or evaporative cooling Swing Mode Normal Natural Sleep mode Wind speed high medium low quiet...

Страница 22: ...e fan first runs at medium speed and then changes to low speed Wind mode Press the button several times to select one of the following modes Normal Natural Sleep Mode The corresponding indicator on th...

Страница 23: ...cooling When the cooling function has been activated the water pump pumps water Regardless of whether there is water in the water tank the magnetic switch connected to the MCU connection is not detect...

Страница 24: ...ing and humidification function press and hold the wind speed button for 3 seconds to activate the dry wind function Then stop the dry wind function After the dry wind function has been activated the...

Страница 25: ...with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to...

Страница 26: ...and of your access point please contact your internet provider company Important please note that if your WiFi router is dual band operating on both 2 4 GHz and 5 GHz band you need to separate the SSI...

Страница 27: ...Use a commercially available cleaning agent and a soft brush for cleaning Do not use chemical cleaners for cleaning Cleaning the outer surface of the device Wipe the surface with a damp cloth Do not u...

Страница 28: ...ttery compartment by pressing down the snap lock and pulling out the battery compartment To do this observe the markings on the back of the remote control Insert a new battery CR2032 Make sure that th...

Страница 29: ...ct your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...insi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 32 Aper u de l appareil 34 Panneau de commande et fonctions des touches 35 Installation et utilisation 36 Autres fonc...

Страница 32: ...nchez le lorsque vous ne l utilisez pas Avant le nettoyage et l entretien d branchez la fiche d alimentation de la prise Ne tirez pas sur le c ble pour le d brancher mais tirez sur la fiche elle m me...

Страница 33: ...qu il soit hors de port e des enfants Si vous pensez que des piles ont t aval es ou se trouvent dans d autres orifices du corps consultez imm diatement un m decin ou le service des urgences Les piles...

Страница 34: ...Cache sup rieur 8 T l commande 2 Panneau de commande 9 Dos de l appareil 3 Capteur de t l commande 10 Filtre 4 Anneau d coratif 11 Cadre de filtre 5 vacuation d air 12 R servoir d eau 6 Coque frontale...

Страница 35: ...E ET FONCTIONS DES TOUCHES Marche arr t R glage de la minuterie 1 2 4 8 h Humidification de l air ou refroidissement par vaporation Oscillation Mode Normal Naturel Sommeil Vitesse de ventilation Haut...

Страница 36: ...usieurs fois sur la touche pour r gler l une des vitesses de ventilation suivantes lev e moyenne faible silencieuse Si vous choisissez faible le ventilateur fonctionne d abord vitesse moyenne puis pas...

Страница 37: ...eint en raison de la coupure de courant n est pas pris en compte Si l appareil a t teint normalement et que vous le rallumez apr s avoir coup l alimentation la fonction de sauvegarde n est pas activ e...

Страница 38: ...ouplage aucune connexion un r seau Wifi n est tablie dans les 3 minutes le t moin lumineux Wifi s teint Maintenez la touche Param tres pendant 5 secondes pour red marrer la fonction 3 Si le routeur es...

Страница 39: ...s enregistr Si la fonction vent sec a t activ e et que l appareil a t teint pr matur ment le mode de fonctionnement pr c dent sera r tabli lorsque l appareil sera remis en marche sauf pour les fonctio...

Страница 40: ...ci dessous ou t l chargez la directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connect au r seau Wi Fi auquel vous voulez connecter votre appareil Klarstein 3 Ouvre...

Страница 41: ...cter votre fournisseur d acc s Internet Important veuillez noter que si votre routeur WiFi a une double bande c est dire qu il fonctionne la fois dans les bandes 2 4 GHz et 5 GHz vous devez s parer le...

Страница 42: ...ntation D branchez toujours la fiche secteur avant de nettoyer pour viter les chocs lectriques ou les dommages m caniques Utilisez des produits de nettoyage du commerce et une brosse douce pour le net...

Страница 43: ...s le bo tier Apr s l avoir emball conservez le dans un endroit sec et a r Remplacement de la pile de la t l commande Pour changer la pile ouvrez le compartiment en appuyant sur la fermeture d clic et...

Страница 44: ...utorit locale ou votre service d limination des d chets m nagers Ce produit contient des piles S il existe une r glementation l gale pour l limination des piles dans votre pays ne les jetez pas avec l...

Страница 45: ...o m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 46 Vista general del aparato 48 Panel de control y botones 49 Instalaci n y funcionamiento 50 Otras funciones 51 Con...

Страница 46: ...e Antes de rellenar o limpiar el aparato desconecte el enchufe de la toma de corriente Para desconectar el aparato no tire del cable sino del cuerpo del enchufe Los ni os mayores de 8 a os y las perso...

Страница 47: ...ilizar el aparato y aseg rese de que est fuera del alcance de los ni os Si cree que las pilas han sido ingeridas o est n en cualquier otro orificio busque atenci n m dica o de urgencias inmediatamente...

Страница 48: ...a superior 8 Mando a distancia 2 Panel de control 9 Parte trasera 3 Sensor del mando a distancia 10 Filtro 4 Anillo decorativo 11 Marco del filtro 5 Salida del aire 12 Dep sito de agua 6 Carcasa front...

Страница 49: ...L DE CONTROL Y BOTONES Encender apagar Ajustar el temporizador 1 2 4 8 h horas Humidificaci n o refrigeraci n evaporativa Oscilaci n Modo Normal Natural Modo de reposo cuatro velocidades Alto Medio Ba...

Страница 50: ...ces para ajustar una de las siguientes velocidades del viento alta media baja m nima Si selecciona baja el ventilador funciona primero a velocidad media y luego cambia a velocidad baja Modo de viento...

Страница 51: ...durante el cual la unidad se apag por el fallo de alimentaci n Si el aparato se ha apagado normalmente y se vuelve a encender tras una interrupci n de la alimentaci n la funci n de memoria no se activ...

Страница 52: ...Mantenga pulsado el bot n de ajuste durante 5 segundos para reiniciar la funci n 2 Si durante el proceso de emparejamiento no se establece ninguna conexi n con una red wifi en 3 minutos el indicador l...

Страница 53: ...apagado antes de que transcurran los 20 minutos el aparato se apaga y el tiempo restante de la funci n de viento seco no se guarda Si se ha activado la funci n de viento seco y el aparato se ha apagad...

Страница 54: ...su tel fono inteligente v ase m s abajo o desc rguela directamente desde la App Store o Google Play 2 Aseg rese de que el tel fono inteligente est conectado a la misma red wifi a la que desea conectar...

Страница 55: ...comun quese con su proveedor de Internet Importante tenga en cuenta que si su enrutador WiFi tiene una banda dual es decir si funciona tanto en la banda de 2 4 GHz como en la de 5 GHz separe los SSID...

Страница 56: ...cte el cable de alimentaci n Desconecte siempre el enchufe antes de la limpieza para evitar descargas el ctricas o da os mec nicos Utilice un producto de limpieza comercial y un cepillo suave para la...

Страница 57: ...seco y ventilado Cambiar las pilas del mando a distancia Para cambiar la pila abra el compartimento de la pila presionando el cierre a presi n y sacando el compartimento de la pila Para ello observe l...

Страница 58: ...cto p ngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminaci n de residuos dom sticos Este producto contiene bater as Si en su pa s existe una normativa para la eliminaci n de bater as e...

Страница 59: ...e d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo 62 Pannello di controllo e tasti funzione 63 Installazione e utilizzo 64 Ulteriori...

Страница 60: ...i usa il dispositivo spegnerlo e staccare la spina Staccare la spina dalla presa prima di pulire manutenere o riempire il dispositivo Non tirare dal cavo per staccare la spina ma impugnare saldamente...

Страница 61: ...mettere di usare il dispositivo e assicurarsi che sia fuori dalla portata dei bambini Se si sospetta che le batterie siano state ingerite o che si trovino in qualsiasi altro orifizio cercare immediata...

Страница 62: ...superiore 8 Telecomando 2 Pannello di controllo 9 Lato posteriore 3 Sensore del telecomando 10 Filtro 4 Anello decorativo 11 Telaio del filtro 5 Uscita dell aria 12 Serbatoio dell acqua 6 Alloggiament...

Страница 63: ...DI CONTROLLO E TASTI FUNZIONE On Off Impostare il timer 1 2 4 8 h ore Umidificazione o raffreddamento evaporativo Oscillazione Modalit Normale Naturale Notturna Velocit di ventilazione alta media bas...

Страница 64: ...tasto per impostare una delle seguenti velocit di ventilazione alta media bassa silenziosa Se si seleziona bassa la ventola funziona prima a velocit media e poi passa alla velocit bassa Modalit di ve...

Страница 65: ...e di 5 minuti il tempo durante il quale il dispositivo stato disattivato a causa dell interruzione di corrente non incluso Se il dispositivo stato spento normalmente e lo si riaccende dopo l interruzi...

Страница 66: ...lita alcuna connessione a una rete WiFi entro 3 minuti durante il processo di accoppiamento la spia del WiFi si spegne Tenere premuto il tasto delle impostazioni per 5 secondi per riavviare la funzion...

Страница 67: ...funzione di ventilazione a secco stata attivata e il dispositivo stato spento anticipatamente alla riaccensione il dispositivo torna alla modalit operativa precedente eccetto per la funzione timer e l...

Страница 68: ...direttamente dall App Store o da Google Play 2 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein 3 Aprire la app di Klarstein...

Страница 69: ...icuri del tipo di banda del punto di accesso rivolgersi al fornitore di Internet Importante tenere presente che se il router WiFi dotato di dualband e opera dunque sia sulla banda da 2 4 GHz che su qu...

Страница 70: ...spina dalla presa Scollegare sempre la spina prima della pulizia per evitare scosse elettriche o danni meccanici Per la pulizia usare un normale detergente e una spazzola morbida Non usare detergenti...

Страница 71: ...enetri polvere nell alloggiamento Conservarlo in un luogo asciutto e ventilato Cambiare la batteria del telecomando Per cambiare la batteria premere verso il basso il blocco per aprire ed estrarre il...

Страница 72: ...ono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti Questo prodotto contiene batterie Se nel vostro Paese sono presenti regolamenti legislativi per lo smaltimento...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 10040209

Отзывы:

Похожие инструкции для 10040209

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10040209, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10040209

Отзывы:

Похожие инструкции для 10040209

Бренды по названию

Популярные бренды