background image

3

DE

Sehr geehrter Kunde, 

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie 

die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie 

diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, 

die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen 

Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. 

Scannen  Sie  den  folgenden  QR-Code,  um  Zugriff  auf  die 

aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen 

rund um das Produkt zu erhalten.

ES

Escanee el código QR para descargar el manual de instrucciones más 

reciente en su idioma.

FR

Scannez le QR code pour télécharger le mode d‘emploi à jour dans votre 

langue.

IT

Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d‘uso attuale nella vostra 

lingua.

INHALTSVERZEICHNIS

Sicherheitshinweise 4

Geräteübersicht 6

Installation 7

Bedienfeld 9

Bedienung 10

Wassertank mit Wasser befüllen 12

Eisbehälter verwenden 13

Reinigung und Pflege 14

Fehlersuche- und Fehlerbehebung 15

Hinweise zur Entsorgung 16

Hersteller & Importeur (UK) 16

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10040150, 10040151

Stromversorgung 

220-240 V ~ 50 Hz

Leistung

50 W

Fassungsvermögen des Wassertanks

4 l

Luftvolumen

360 m³/h

Verdampfungsvolumen

600 ml/h

Geräuschpegel

63 dB(A)

English 17

Español 

Français 

Italiano 

Nederlands 

Содержание 10040150

Страница 1: ...MISTRAL Luftk hler Air Cooler Enfriador de aire Rafra chisseur d air Raffreddatore d aria www klarstein com 10040150 10040151...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ente en su idioma FR Scannez le QR code pour t l charger le mode d emploi jour dans votre langue IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d uso attuale nella vostra lingua INHALTSVERZEICHN...

Страница 4: ...nden und fassen Sie auch den Stecker und das Kabel nicht mit nassen H nden an Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebs nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie es aus und ziehen Sie den Stecker wenn Sie e...

Страница 5: ...urchgef hrt werden Seien Sie sich bewusst dass hohe Luftfeuchtigkeit das Wachstum biologischer Organismen wie Schimmelpilze f rdern kann Achten Sie darauf dass der Bereich um den Luftk hler nicht feuc...

Страница 6: ...6 DE Fernbedienung GER TE BERSICHT 1 Bedienfeld 4 Schutzgitter 7 Standfu 2 Frontgeh use 5 R ckgeh use 3 Luftauslass 6 Wassertank...

Страница 7: ...der Verpackung Rotieren Sie die beiden Standfu teile entlang des halbkreisf rmigen Positionierschlitzes bis diese auf der gleichen Stufe wie die untere Ebene sind und die Klammern auf beiden Seiten e...

Страница 8: ...Sie die ffnung so dass die Klammer darin positioniert wird Drehen Sie diese gegen den Uhrzeigersinn und installieren Sie anschlie end das Netzkabel in der Kabelrille des Standfu es Achten Sie darauf...

Страница 9: ...9 DE BEDIENFELD Tastenfunktionen Ein Aus Windgeschwindigkeit Hoch Mittel Niedrig Timer Windmodus Normaler Wind Nat rlicher Wind Schlafmodus Schwingfunktion Ionisierung Luftbefeuchtung...

Страница 10: ...ten Sie zum schnelleren Anpassen die Taste gedr ckt Wenn Sie die Taste erneut dr cken sobald die h chste Geschwindigkeitsstufe erreicht ist beginnt das Ger t wieder mit der niedrigsten Geschwindigkeit...

Страница 11: ...ungsfunktion wird eingeschaltet Ionisierungsfunktion wird eingeschaltet Luftbefeuchtungs und Ionisierungsfunktion sind eingeschaltet Luftbefeuchtungs und Ionisierungsfunktion sind ausgeschaltet Warnun...

Страница 12: ...dass der Wasserstand nicht niedriger als die MIN Markierung ist Solle der Wasserstand ber die MAX Markierung hinausgehen kann dies dazu f hren dass das Wasser berl uft Dr cken oder ziehen Sie den Was...

Страница 13: ...r der Verwendung circa 4 Stunden lang in ein Gefrierfach und legen Sie den gefrorenen Eisbeh lter anschlie end ins Wasser des Wassertanks Hineinlegen des Eisbeh lters Ziehen Sie den Wassertank aus der...

Страница 14: ...rtank und dr cken Sie vorsichtig auf die Druckplatten an beiden Seiten der Tauchpumpe um den Filter zu entnehmen Verwenden Sie zur Reinigung des Wassertanks und des Filters eine weiche B rste oder ein...

Страница 15: ...r usche Kein Wasser im Wassertank oder der Wasserstand liegt unterhalb der MIN Markierung Schalten Sie das Ger t aus und f llen Sie Wasser in den Wassertank Achten Sie darauf dass der Wasserstand ber...

Страница 16: ...n zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer rtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausm llentsorgungsdienst Dieses Produkt enth lt Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzlic...

Страница 17: ...operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety Instructions 18 Device Overview 20 Installation 21 Control Panel 23 Operation 24 Filling the Water Tank with Water 26...

Страница 18: ...lug out of the socket by the cable Instead hold it securely with your hand while unplugging it Children over 8 years as well as mentally sensory and physically impaired persons may only use the device...

Страница 19: ...rn down the power or stop the humidification function Make sure that absorbent materials such as carpets curtains drapes or tablecloths do not get damp Never leave water in the tank when the appliance...

Страница 20: ...20 EN Remote control DEVICE OVERVIEW 1 Control panel 4 Protective grille 7 Stand base 2 Front casing 5 Rear casing 3 Air outlet 6 Water tank...

Страница 21: ...he unit casing from the packaging Rotate the two stand sections along the semi circular positioning slot until they are at the same level as the lower level and the clips are engaged on both sides The...

Страница 22: ...nd clamp large rotate the opening so that the clamp is positioned in it Turn it anticlockwise and then install the power cable in the cable groove of the stand Make sure that the cable is properly fix...

Страница 23: ...23 EN CONTROL PANEL Button functions On Off Wind speed high medium low Timer Wind mode Normal wind Natural wind Sleep mode Swing function Ionisation humidification...

Страница 24: ...ach press increases the speed hold down the button for faster adjustment If you press the button again when the highest speed level is reached the appliance will start again at the lowest speed level...

Страница 25: ...n the following order Humidification function is switched on Ionisation function is switched on Humidification and ionisation function are switched on Humidification and ionisation function are switch...

Страница 26: ...e MAX mark and make sure that the water level is not lower than the MIN mark If the water level should rise above the MAX mark it may cause the water to overflow To avoid overflowing or damaging the a...

Страница 27: ...in a freezer compartment for about 4 hours before use and then place the frozen ice tray in the water of the water tank Inserting the ice container Pull the water tank out of the back of the applianc...

Страница 28: ...er tank with one hand and carefully press the pressure plates on both sides of the submersible pump to remove the filter Use a soft brush or cloth to clean the water tank and the filter Clean the wate...

Страница 29: ...ses No water in the water tank or the water level is below the MIN mark Switch off the machine and fill water into the water tank Make sure that the water level is above the MIN mark The submersible p...

Страница 30: ...formation on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation in your country reg...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: