Klarstein 10038393 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 56

Klarstein 10038393 Скачать руководство пользователя страница 25

25

ES

VISTA GENERAL DEL APARATO

1

Tapa del depósito de agua

8

Bandeja para escurrir

2

Depósito de agua

9

Filtro de 1 taza

3

Botón de espuma

10

Filtro de 2 tazas

4

Panel de control

11

Tolva

5

Medidor de presión

12

Portafiltros (aleación de

aluminio)

6

Soporte para tazas

13

Cuchara de café

7

Boquilla para espuma

14

Anillo

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание 10038393

Страница 1: ...www klarstein com PAUSA Espressomaschine Espresso Maker Cafetera espreso Cafeti re expresso Macchina per espresso 10038393 10038394...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Bedienfeld 6 Bedienung 6 Reinigung und Wartung 10 Fehlerbeh...

Страница 4: ...eisten Stellen Sie vor der Verwendung des Ger tes sicher dass der Wassertank des Ger ts stets mit der f r die vorgesehene Anwendung erforderlichen Wassermenge bef llt ist um Sch den am Ger t zu vermei...

Страница 5: ...rtankabdeckung 8 Abtropfschale 2 Wassertank 9 1 Tassen Filter 3 Schaumknopf 10 2 Tassen Filter 4 Bedienfeld 11 Trichter 5 Druckmesser 12 Filterhalter aluminiumlegiert 6 Tassenhalterung 13 Kaffeel ffel...

Страница 6: ...henden Stelle im Ger t Der Griff des Trichters muss sich an der Markierung befinden 3 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Dr cken Sie anschlie end die Taste Das Ger t piept Die Anzeigeleuchte...

Страница 7: ...se wenn zwei Tassen ben tigt werden verwenden Sie den Filter f r 2 Tassen 2 Befestigen Sie den Trichter und fixieren Sie diesen in Pfeilrichtung Platzieren Sie anschlie end die Kaffeetasse unter dem F...

Страница 8: ...aus dem Dampfrohr ab bevor Sie Milch aufsch umen 3 Wenn die Milchtemperatur circa 75 C erreicht und der Milchschaum beginnt aufzusteigen k nnen Sie den Dampfknopf in die Position bringen und zum Been...

Страница 9: ...erliche Durchflussvolumen sollte mehr als 15 ml betragen 2 Die Erinnerungsfunktion f r die Taste funktioniert ebenso wie in Punkt 1 beschrieben 3 Halten Sie zum Zur cksetzen auf Werkseinstellung die T...

Страница 10: ...mpfknopf nun in die Position und anschlie end wieder in die Position Das Ger t beginnt wieder Wasser durch die Leitung zu pumpen Wiederholen Sie diesen Schritt circa 5 Mal bis der Wassertank vollst nd...

Страница 11: ...ie die Hei wasserfunktion um die Leitung nach dem Milchaufsch umen zu reinigen Der Vorheizvorgang ist noch nicht abgeschlossen Warten Sie vor dem Nutzen der Dampffunktion bis der Vorheizvorgang abgesc...

Страница 12: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 13: ...latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Device overview 15 Control panel 16 Operation 16 Cleaning and Maintenance 20 Troubleshooting 21 Disposal Considerations 2...

Страница 14: ...ended by the manufacturer of this device to prevent danger of physical damage fire or electrical shock to the device or injury to persons Make sure that the water tank of the device is always filled w...

Страница 15: ...1 Water tank cover 8 Drip tray 2 Water tank 9 1 cup filter 3 Froth button 10 2 cup filter 4 Control panel 11 Funnel 5 Pressure gauge 12 Filter holder aluminium alloy 6 Cup holder 13 Coffee spoon 7 Fro...

Страница 16: ...to the appropriate place in the device The handle of the funnel must be at the mark 3 Plug the power plug into the mains socket Then press the button The device will beep The indicator lights and wil...

Страница 17: ...use the filter for one cup if two cups are needed use the filter for 2 cups 2 Attach the funnel and fix it in the direction of the arrow Then place the coffee cup under the filter 3 When the indicator...

Страница 18: ...hen slowly open the steam knob until steam emerges from the front of the nozzle Note Release some water from the steam pipe first before foaming milk 3 When the milk temperature reaches approximately...

Страница 19: ...us flow volume should be more than 15 ml 2 The reminder function for the key works in the same way as described in point 1 3 To reset to factory settings press and hold the and buttons simultaneously...

Страница 20: ...ice will stop operating 5 Now turn the steam knob to the position and then back to the position The device will again start pumping water through the pipe Repeat this step approximately 5 times until...

Страница 21: ...er function to clean the pipe after milk frothing The preheating process is not yet complete Before using the steam function wait until the preheating process is complete The espresso is too strong or...

Страница 22: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Страница 23: ...acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 24 Vista general del aparato 25 Panel de control 26 Puesta en marcha 26 Limpieza y manten...

Страница 24: ...to para garantizar su funcionamiento Antes de utilizar el aparato aseg rese de que el dep sito de agua del aparato est siempre lleno con la cantidad de agua necesaria para el uso previsto para evitar...

Страница 25: ...8 Bandeja para escurrir 2 Dep sito de agua 9 Filtro de 1 taza 3 Bot n de espuma 10 Filtro de 2 tazas 4 Panel de control 11 Tolva 5 Medidor de presi n 12 Portafiltros aleaci n de aluminio 6 Soporte pa...

Страница 26: ...ar apropiado de la m quina El mango del embudo debe estar en la marca 3 Introduzca el cable de alimentaci n en la toma de corriente A continuaci n pulse el bot n La m quina emite un pitido Las luces i...

Страница 27: ...filtro para una taza si se necesitan dos tazas utilice el filtro para 2 tazas 2 Coloque el embudo y f jelo en la direcci n de la flecha A continuaci n coloque la taza de caf debajo del filtro 3 Cuando...

Страница 28: ...la boquilla Nota Primero escurra un poco de agua del tubo de vapor antes de espumar la leche 3 Cuando la temperatura de la leche alcance unos 75 C y la espuma de la leche empiece a subir puede mover...

Страница 29: ...a 15 ml 2 La funci n de recordatorio del bot n funciona de la misma manera que la descrita en el punto 1 3 Para restablecer la configuraci n de f brica mantenga pulsados los botones y simult neamente...

Страница 30: ...2 minutos la m quina deja de funcionar 5 Ahora gire la perilla de vapor a la posici n y luego a la posici n La m quina comienza a bombear agua a trav s del tubo Repita este paso unas 5 veces hasta qu...

Страница 31: ...impiar el tubo despu s de espumar la leche El proceso de precalentamiento a n no ha terminado Espere a que se complete el proceso de precalentamiento antes de utilizar la funci n de vapor El espresso...

Страница 32: ...Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud Para obtener informaci...

Страница 33: ...rni re version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Aper u de l appareil 35 Panneau de commande 36 Fonctionnement 36 Nettoyage et mai...

Страница 34: ...tir le bon fonctionnement de l appareil Avant d utiliser l appareil assurez vous que le r servoir d eau de l appareil est toujours rempli de la quantit d eau n cessaire pour l utilisation pr vue afin...

Страница 35: ...voir d eau 8 Bac r cepteur 2 R servoir d eau 9 Filtre 1 tasse 3 Bouton du mousseur 10 Filtre 2 tasses 4 Panneau de commande 11 Entonnoir 5 Manom tre 12 Porte filtre alliage d aluminium 6 Porte tasse 1...

Страница 36: ...cement correspondant de l appareil La poign e de l entonnoir doit tre au niveau de la marque 3 Branchez la fiche dans la prise Appuyez ensuite sur la touche L appareil met un bip Les voyants lumineux...

Страница 37: ...re pour une tasse si deux tasses sont n cessaires utilisez le filtre pour 2 tasses 2 Attachez l entonnoir et fixez le dans le sens de la fl che Placez ensuite la tasse caf sous le filtre 3 Lorsque les...

Страница 38: ...nt de faire mousser le lait vacuez un peu d eau du tuyau de vapeur 3 Lorsque le lait atteint environ 75 C et que la mousse du lait commence monter vous pouvez d placer le bouton de vapeur en position...

Страница 39: ...auvegard Le volume du d bit continu doit tre sup rieur 15 ml 2 La fonction rappel du bouton fonctionne de la m me mani re que celle d crite au point 1 3 Maintenez simultan ment sur les boutons et pend...

Страница 40: ...l appareil cesse de fonctionner 5 Tournez d sormais le bouton de la vapeur en position puis en position L appareil commence nouveau pomper l eau dans le conduit R p tez cette tape environ 5 fois jusqu...

Страница 41: ...ttoyer le conduit apr s avoir fait mousser le lait Le processus de pr chauffage n est pas encore termin Attendez que le processus de pr chauffage soit termin avant d utiliser la fonction vapeur L espr...

Страница 42: ...es et lectroniques En respectant des r gles de recyclage vous prot gez l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et la mise au r...

Страница 43: ...l seguente codice QR per accedere al manuale d uso pi recente e ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Descrizione del dispositivo 45 Pannello di controllo 46 Utilizzo 46...

Страница 44: ...o Prima di utilizzare il dispositivo assicurarsi che il serbatoio sia sempre riempito con la quantit d acqua necessaria per l uso previsto al fine di evitare danni alla macchina per caff espresso Non...

Страница 45: ...hetta di raccolta 2 Serbatoio dell acqua 9 Filtro per 1 tazza 3 Manopola per la schiuma 10 Filtro per 2 tazze 4 Pannello di controllo 11 Imbuto 5 Manometro 12 Portafiltro in lega d alluminio 6 Griglia...

Страница 46: ...nell apposita posizione sul dispositivo L impugnatura dell imbuto deve trovarsi dove c la tacca 3 Inserire la spina nella presa elettrica Premere infine il tasto Il dispositivo emette un suono Le spie...

Страница 47: ...sita di una tazza utilizzare il filtro per una tazza se si necessitano di due tasse utilizzare il filtro per 2 tazze 2 Fissare l imbuto in direzione della freccia Sistemare la tazza sotto al filtro 3...

Страница 48: ...re prima un po d acqua dal tubo del vapore prima di montare il latte 3 Quando la temperatura del latte raggiunge i 75 C e la schiuma inizia a salire si pu portare la manopola in posizione e premere pe...

Страница 49: ...ontinuo deve essere maggiore di 15 ml 2 La funzione di memoria per il tasto funziona come descritto nel punto 1 3 Per resettare e ritornare alle impostazioni di fabbrica tenere premuto e contemporanea...

Страница 50: ...il dispositivo finisce di funzionare 5 Ruotare la manopola del vapore in posizione e poi di nuovo in posizione Il dispositivo inizia a pompare acqua nel condotto Ripetere questo passaggio circa 5 vol...

Страница 51: ...ire il condotto dopo aver montato il latte Il preriscaldamento non si ancora concluso Aspettare che il preriscaldamento si sia concluso prima di usare la funzione vapore L espresso troppo forte o trop...

Страница 52: ...iciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo s...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов