Klarstein 10036344 Скачать руководство пользователя страница 54

Страница: 54 / 76

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Problème

Cause possible

Solution

Le voyant

lumineux ne

fonctionne pas.

Le cordon

d'alimentation n'est pas

branché.

Branchez le câble

d'alimentation

Panne du tableau

d'affichage

Contactez un

revendeur spécialisé

pour réparations et

maintenance.

Le voyant

lumineux est

allumé mais

l'appareil ne

fonctionne pas.

Vous n'avez pas

sélectionné le

programme de fonction.

Choisissez un programme.

Le réservoir d'eau

n'était pas rempli d'eau

ou ne se trouve pas

dans l'appareil.

Remplissez le réservoir

d'eau avec de l'eau

jusqu'au repère et

insérez-le.

Capteur de

température ou de

niveau d'eau défectueux.

Contactez un

revendeur spécialisé

pour réparations et

maintenance.

L'eau ne s'écoule

pas dans le

réservoir de

mélange.

Pompe à eau défectueuse.

Contactez un

revendeur spécialisé

pour réparations et

maintenance.

Le filtre au bas du

réservoir d'eau est bouché.

Retirez le filtre,

nettoyez-le puis

remettez-le dans le

réservoir d'eau.

Le moteur

tourne sans

s'arrêter.

Il y a de l'eau dans le

moteur.

Contactez un

revendeur spécialisé

pour réparations et

maintenance.

Le radiateur

s'allume et

s'éteint tout le

temps.

Capteur de

température défectueux.

Contactez un

revendeur spécialisé

pour réparations et

maintenance.

Содержание 10036344

Страница 1: ...www klarstein com MARCIA Nussmilchbereiter Nut Milk Maker Lechera de nueces Laveuse de noix Creatore di latte di noci 10036344 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...te Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 5 Bedienfeld 6 Vor der ersten Verwendung 6 Warnungen Tipps 6 Verwendung 7 Funktionen 8 Grundrezepte 9 Reinigung 10 Fehlerbehebung 12 Fehlercodes 14 Hinweise zur Entsorgung 16 Hersteller Importeur UK 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10036344 Stromversorgung 220 ...

Страница 4: ... nur wenn der Becher an der richtigen Position steht Fügen Sie keine Zutaten hinzu während das Gerät in Betrieb ist Benutzen Sie das Gerät nicht in defekten Zustand Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Stecker bevor Sie den Becher entnehmen Ziehen Sie immer den Stecker wenn Sie das Gerät nicht benutzen reinigen zusammenbauen oder Zubehörteile entfernen Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabe...

Страница 5: ... und Netzstecker Abdeckung des Wasserdanks Wassertank Mischbehälter Wassertank Milchbehälter und Deckel Deckel Gerät Abedeckung des Milchbehäkters Milchbehälter Behälter für Restwasser Behälter für Restwasser Aufsatz des Behälters für Restwasser ...

Страница 6: ...ind WARNUNGEN TIPPS 1 Fügen Sie die Zutaten gemäß der Anleitung hinzu um ein Überlaufen der Milch ein Verstopfen des Auslasses und ein schlechtes Mischen zu vermeiden 2 Geben Sie beim Nutzen der Milchshake und Saftfunktionen nicht zu viele ballaststoffhaltige Lebensmittel hinzu da die Milchdüse andernfalls blockiert werden könnte 3 Geben Sie keine harten Zutaten wie beispielsweise Würfelzucker Eis...

Страница 7: ...hbehälter heraus Das System geht automatisch in die Selbstreinigungsfunktion über und die Leuchte für die Selbstreinigungsfunktion leuchtet auf Entleeren Sie nach der Reinigung den Restwasserbehälter Timer Verzögerungsfunktion Sie können das Gerät so einstellen dass das Getränk zu einem späteren Zeitpunkt zubereitet wird 1 Wählen Sie dazu das Programm und die Kapazität 2 Drücken Sie die Taste Time...

Страница 8: ...e maximal 250 g Früchte ein Bananen Beeren Pfirsich Aprikose Nektarinen Milkshake Milchshake Für cremige Eiscremegetränke Milch Eiscreme Früchte oder Geschmacksstoffe Soup Suppe Für warme gemixte Suppen Gemüse Sahne oder Brühe Gewürze Reis Körner Flavor Geschmack Für Nichtmilchprodukte mit beigefügten Geschmacksstoffen Früchte Schokolade Eingeweicht Geraspelt In der zweiten Runde ist eine Schnellw...

Страница 9: ...er Schokoladensirup 600 ml 50 g Mandeln etwas Zucker Kakao oder Schokoladensirup Flavor Hafermilch 300 ml 20 g 600 ml 40 g Hafer Grains Hanfmilch 300 ml 25 g 600 ml 50 g Hanfsamen Grains Buchweizenmilch 300 ml 20 g 600 ml 40 g Buchweizen Grains Dinkelmilch 300 ml 15 g 600 ml 24 g Dinkel Grains Reismilch 300 ml 25 g 600 ml 40 g Reis Grains Kokosnussmilch 300 ml 25 g 600 ml 40 g geriebene Kokosnuss ...

Страница 10: ... die Taste Start Cancel um die Funktion zu starten Zum Stoppen der Reinigung können Sie während des Reinigungsvorgangs jederzeit die Taste Start Cancel drücken Feinwaschen Wenn der Mischbehälter mit der Zeit fleckig geworden ist verwenden Sie die Option Feinwäsche Geben Sie vor dem Programmstart einen Tropfen mildes Reinigungsmittel in den Mischbehälter Achten Sie bei der ersten Verwendung darauf ...

Страница 11: ...amte Zubehör gereinigt wurde wird empfohlen dieses an der Luft trocknen zu lassen und anschließend an einem trockenen und gut belüfteten Ort aufzubewahren Entkalken Behandeln Sie das Gerät mit Sorgfalt und verwenden Sie nur gefiltertes Wasser Zusätzlich sollten Sie das Gerät regelmäßig entkalken Es wird empfohlen nach jedem 50 Zubereitungsvorgang zu entkalken oder immer dann wenn Sie deutliche Kal...

Страница 12: ... bis zur Markierung mit Wasser und setzen Sie diesen ein Der Temperatur oder Wasserstandsensor ist defekt Wenden Sie sich für Reparatur und Wartung an einen Fachhändler Das Wasser fließt nicht in den Mischbehälter Defekte Wasserpumpe Wenden Sie sich für Reparatur und Wartung an einen Fachhändler Der Filter an der Unterseite des Wassertanks ist blockiert Entnehmen Sie den Filter reinigen Sie diesen...

Страница 13: ...einschalten Defekte Anzeigeplatine Senden Sie das Gerät für Reparatur und Wartung an die lokale Kundendienstabteilung Lebensmittel können nicht zerkleinert werden Zu viele oder zu wenige Lebensmittel Fügen Sie die Zutaten gemäß der Hinweise in der Bedienungsanleitung hinzu Gerätefehler Senden Sie das Gerät für Reparatur und Wartung an die lokale Kundendienstabteilung Falsche Programmauswahl Wählen...

Страница 14: ... überlasten den Motor Verwenden Sie weniger Zutaten reinigen Sie das Gerät und versuchen Sie es erneut E06 Die obere Wasserstandelektrode ist blockiert oder es befinden sich zu viele Zutaten im Gerät Reinigen Sie die Elektrode oder reduzieren Sie die Menge der verwendeten Lebensmittel E07 Abnormale Stromspannung Stellen Sie sicher dass die Stromspannung niedriger als 160 V und höher als 260 V ist ...

Страница 15: ...g E13 Ausfall der Durchflusserkennung Senden Sie das Gerät für Reparatur und Wartung an die lokale Kundendienstabteilung E14 Nulldurchgangssignalverlust Senden Sie das Gerät für Reparatur und Wartung an die lokale Kundendienstabteilung E15 Heizzeitabschaltung des Mischbehälters Senden Sie das Gerät für Reparatur und Wartung an die lokale Kundendienstabteilung E16 Abnormale Höhenerkennung Senden Si...

Страница 16: ...ektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutsch...

Страница 17: ...o access the latest operating instructions and further information about the product CONTENTS Safety instructions 18 Appliance overview 19 Control panel 20 Before first use 20 Warnings Tips 20 Use 21 Functions 22 Basic recipes 23 Cleaning 24 Troubleshooting 26 Error codes 28 Disposal instructions 30 Manufacturer Importer UK 30 TECHNICAL INFORMATION Product code 10036344 Power supply 220 240 V 50 H...

Страница 18: ... appliance only works when the cup is in the correct position Do not add ingredients while the appliance is in operation Do not use the appliance if defective Switch off and unplug the appliance before moving the cup Always unplug the appliance when not in use and when cleaning assembling or removing accessories Do not pull the plug out of the socket by the cable and always hold it with your hand ...

Страница 19: ...able and plug Water tank cover Water tank Mixing container Water tank Milk container and lid Cover appliance Cover of the milk container Milk container Container for residual water Container for residual water Lid of container for residual water ...

Страница 20: ...on the unit are in line WARNINGS TIPS 1 Add the ingredients according to the instructions to avoid milk overflow outlet clogging and poor mixing 2 When using the milkshake and juice functions do not add too many foods containing fibre otherwise the milk nozzle may become blocked 3 Do not add solid ingredients such as sugar cubes ice etc to avoid damaging the appliance ...

Страница 21: ...cally switches to standby mode Now you can remove the milk container The system automatically enters the self cleaning function and the self cleaning function light comes on Empty the residual water tank after cleaning Timer delay function You can set the machine to prepare the drink at a later time 1 To do this select the programme and the capacity 2 Press the Timer button By pressing the button ...

Страница 22: ...soft fruits Fill with a maximum of 250 g of fruit Bananas Berries Peach Apricot Nectarines Milkshake For creamy ice cream drinks Milk Ice cream Fruits or flavourings Soup For warm mixed soups Vegetables Cream or broth Spices Rice grains Flavour For non dairy products with added flavourings Fruits Chocolate Soaked Grated Second round quick wash or hand wash is needed because the desiccated coconut ...

Страница 23: ...cocoa or chocolate syrup 600 ml 50 g almonds a little sugar a little cocoa or chocolate syrup Flavour Oat milk 300 ml 20 g 600 ml 40 g oats Grains Hemp milk 300 ml 25 g 600 ml 50 g hemp seed Grains Buckwheat milk 300 ml 20 g 600 ml 40 g buckwheat Grains Spelt milk 300 ml 15 g 600 ml 24 g spelt Grains Rice milk 300 ml 25 g 600 ml 40 g rice Grains Coconut milk 300 ml 25 g 600 ml 40 g desiccated coco...

Страница 24: ...he Wash Dry button 1 time and then press the Start Cancel button to start the cycle To stop cleaning press the Start Cancel button at any time during the cleaning cycle Fine wash If the mixing bowl has become stained over time use the Fine wash option Add a drop of mild detergent to the mixing bowl before starting the programme When using it for the first time make sure that the cleaning agent is ...

Страница 25: ...g After all accessories have been cleaned it is recommended that they be allowed to air dry and are then stored in a dry and well ventilated area Decalciﬁcation Handle the appliance with care and only use filtered water Note that you should decalcify the appliance regularly It is recommended that you decalcify after every 50th use or whenever you notice significant limescale deposits on or in the ...

Страница 26: ...ill the water tank with water up to the mark and attach it to the appliance The temperature or water level sensor is defective Contact a dealer for repair and maintenance The water does not flow into the mixing container Defective water pump Contact a dealer for repair and maintenance The filter at the bottom of the water tank is blocked Remove the filter clean it and then reinsert it into the wat...

Страница 27: ...efore switching the unit back on Defective display board Send the appliance to the local service department for repair and maintenance Food cannot be processed Too much or too little food Add the ingredients according to the instructions in the manual Appliance error Send the appliance to the local service department for repair and maintenance Wrong programme selected Select the correct programme ...

Страница 28: ... cover correctly E05 Too many ingredients overload the engine Use fewer ingredients clean the appliance and try again E06 The upper water level electrode is blocked or there are too many ingredients in the appliance Clean the electrode or reduce the amount of food used E07 Abnormal voltage Make sure that the current voltage is lower than 160 V and higher than 260 V Use a regulated power supply E08...

Страница 29: ...nance E13 Failure of flow detection Send the appliance to the local service department for repair and maintenance E14 Zero crossing signal loss Send the appliance to the local service department for repair and maintenance E15 Heating time switch off of the mixing vessel Send the appliance to the local service department for repair and maintenance E16 Abnormal height detection Send the appliance to...

Страница 30: ...trical and electronic equipment By disposing of this product in accordance with the regulations you protect the environment and the health of those around you from negative consequences For information on recycling and disposal of this product contact your local government or household waste disposal service MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Imp...

Страница 31: ... obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 32 Descripción del aparato 33 Panel de control 34 Antes del primer uso 34 Advertencias consejos 34 Utilización 35 Funciones 36 Recetas básicas 37 Limpieza 38 Reparación de anomalías 40 Código de error 42 Indicaciones sobre la retirada del aparato 44 Fabricante e importador RU 44 ...

Страница 32: ...sobre una superficie estable y plana El aparato solo funcionará si coloca el vaso en la posición correcta No añada ningún alimento mientras el aparato esté en funcionamiento No utilice el aparato si está defectuoso Apague y desenchufe el aparato antes de retirar el vaso Desconecte siempre el enchufe cuando no utilice el aparato al montarlo o al retirar accesorios No tire del cable para desconectar...

Страница 33: ...el depósi to de agua Depósito de agua Recipiente de mezcla Depósito de agua Recipiente para la leche y tapa Tapa Aparato Tapa del recipiente para la leche Recipiente para la leche Recipiente para el agua restante Recipiente para el agua restante Accesorio del recipiente para el agua restante ...

Страница 34: ... alineadas ADVERTENCIAS CONSEJOS 1 Añada los ingredientes siguiendo las instrucciones para evitar que rebose la leche se atasque la salida y se origine una mezcla inadecuada 2 Al utilizar el preparador de batidos y las funciones de zumo no añada alimentos con demasiadas fibras pues la boquilla de la leche podría bloquearse 3 No añada alimentos duros como cubitos de azúcar hielo etc para evitar dañ...

Страница 35: ...to extraiga el recipiente de la leche El sistema pasa automáticamente a la función de limpieza automática y el indicador de la función de limpieza automática se enciende Tras la limpieza vacíe el recipiente de agua residual Función temporizador posposición Puede programar el aparato para que su bebida esté preparada en un momento posterior 1 Seleccione el programa y la capacidad 2 Pulse la tecla T...

Страница 36: ... blandas Rellene un máximo de 250 g de fruta Plátanos Bayas Melocotón Albaricoque Nectarina Batido de leche milkshake Para bebidas cremosas con helado Leche Helado Frutas o aromatizantes Soup sopa Para sopas calientes y variadas Verduras Nata o caldo Especias Arroz granos Flavor sabor Para productos no lácteos con aromatizantes añadidos Frutas Chocolate Remojado Rallado En la segunda ronda se nece...

Страница 37: ...o o sirope de chocolate 600 ml 50 g de almendras un poco de azúcar un poco de cacao o sirope de chocolate Flavor Leche de avena 300 ml 20 g 600 ml 40 g de avena Grains Leche de cáñamo 300 ml 25 g 600 ml 50 g de semillas de cáñamo Grains Leche de trigo sarraceno 300 ml 20 g 600 ml 40 g de trigo sarraceno Grains Leche de espelta 300 ml 15 g 600 ml 24 g de espelta Grains Leche de arroz 300 ml 25 g 60...

Страница 38: ...sione la tecla Start Cancel para iniciar la función Para detener la limpieza puede presionar la tecla Start Cancel en cualquier momento del proceso de limpieza Lavado en profundidad si el recipiente para la leche está muy sucio utilice la opción del lavado en profundidad Antes de iniciar el programa añada unas gotas de lavavajillas en el recipiente para la leche Antes del primer uso asegúrese de q...

Страница 39: ...or Una vez todos los accesorios estén limpios recomendamos dejarlos secar al aire y a continuación conservarlos en un lugar seco y con buena ventilación Descalciﬁcación Trate el aparato con cuidado y utilice solamente agua filtrada Además necesita descalcificar el aparato habitualmente Se recomienda descalcificar el aparato después del programa de preparación número 50 o cada vez que detecte resto...

Страница 40: ...ua hasta la marca e introdúzcalo dentro del aparato El sensor de temperatura o de agua está averiado Contacte con un servicio técnico para la reparación y el mantenimiento El agua no pasa al recipiente para la leche Bomba de agua averiada Contacte con un servicio técnico para la reparación y el mantenimiento El filtro de la parte inferior del depósito de agua está bloqueado Retire el filtro límpie...

Страница 41: ...dor averiada Envíe el aparato a un servicio técnico de su localidad para que lo reparen y le realicen el mantenimiento oportuno Los alimentos no pueden triturarse Demasiada cantidad o cantidad insuficiente de alimentos Añada los alimentos siguiendo las instrucciones del manual Fallo en el aparato Envíe el aparato a un servicio técnico de su localidad para que lo reparen y le realicen el mantenimie...

Страница 42: ...cargado el motor Utilice menos ingredientes lave el aparato e inténtelo de nuevo E06 El electrodo del nivel de agua superior está bloqueado o hay demasiados ingredientes en el aparato Limpie los electrodos o reduzca la cantidad de los alimentos empleados E07 Tensión eléctrica anormal Asegúrese de que la tensión eléctrica no sea inferior a 160 V y superior a 260 V Utilice un suministro eléctrico re...

Страница 43: ...icio técnico de su localidad para que lo reparen y le realicen el mantenimiento oportuno E14 Pérdida de la señal de paso a cero Envíe el aparato a un servicio técnico de su localidad para que lo reparen y le realicen el mantenimiento oportuno E15 Ausencia de calentamiento del recipiente para la leche Envíe el aparato a un servicio técnico de su localidad para que lo reparen y le realicen el manten...

Страница 44: ...y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con el servicio de eliminación de residuos domésticos FABRICANTE E IMPORTADOR RU Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlí...

Страница 45: ...ernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 46 Aperçu de l appareil 47 Panneau de commande 48 Avant la première utilisation 48 Mises en garde conseils 48 Utilisation 49 Fonctions 50 Recettes de base 51 Nettoyage 52 Résolution des problèmes 54 Codes erreurs 56 Informations sur le recyclage 58 Fabricant et importateur GB 58 FI...

Страница 46: ...t plane L appareil ne fonctionne que si la tasse est en bonne position N ajoutez aucun ingrédient pendant que l appareil est en marche N utilisez pas l appareil s il est endommagé Éteignez l appareil et débranchez la fiche avant de retirer la tasse Débranchez toujours l appareil lorsque vous n utilisez pas quand voue le nettoyez l assemblez ou retirez des accessoires Ne tirez pas sur le câble pour...

Страница 47: ...vercle du réservoir d eau Réservoir d eau Récipient de mélange Réservoir d eau récipient à lait et couvercle Couvercle Appareil Couvercle du récipient à lait récipient à lait récipient pour Eau résiduelle récipient pour Eau résiduelle Haut du récipient pour l eau restante ...

Страница 48: ...ur l appareil MISES EN GARDE CONSEILS 1 Ajoutez les ingrédients conformément aux instructions pour éviter le débordement du lait le colmatage de la sortie et un mauvais mélange 2 Lorsque vous utilisez les fonctions milkshake et jus n ajoutez pas trop d aliments contenant des fibres car cela pourrait boucher la buse à lait 3 N ajoutez aucun ingrédient dur comme des morceaux de sucre de la glace etc...

Страница 49: ... Retirez alors le récipient à lait Le système passe automatiquement en mode d auto nettoyage et le voyant de la fonction d auto nettoyage s allume Videz le réservoir d eau résiduelle après le nettoyage Timer fonction départ différée Vous pouvez régler l appareil pour que la boisson soit préparée ultérieurement 1 Pour ce faire sélectionnez le programme et la capacité 2 Appuyez sur la touche Timer A...

Страница 50: ...e fruits rouges Versez au maximum 250 g de fruits Bananes Baies Pêche Abricot Nectarine Milkshake Pour les boissons glacées crémeuses Lait Crème glacée Fruits ou arômes soup soupe Pour des soupes chaudes mixées Légumes Crème ou bouillon Épices Riz céréales Flavor goût Pour les produits non laitiers avec des arômes ajoutés Fruits Chocolat Trempé Râpé La deuxième étape nécessite un lavage rapide ou ...

Страница 51: ...p de chocolat 600 ml 50 g d amandes un peu de sucre cacao ou sirop de chocolat Flavor Lait d avoine 300 ml 20 g 600 ml 40 g d avoine Grains Lait de chanvre 300 ml 25 g 600 ml 50 g de graines de chanvre Grains Lait de sarrasin 300 ml 20 g 600 ml 40 g de sarrasin Grains Lait d épeautre 300 ml 15 g 600 ml 24 g d épeautre Grains Lait de riz 300 ml 25 g 600 ml 40 g de riz Grains Lait de coco 300 ml 25 ...

Страница 52: ...Wash Dry puis appuyez sur Start Stop pour démarrer la fonction Pour arrêter le nettoyage vous pouvez appuyer sur Start Stop à tout moment pendant le processus de nettoyage Nettoyage délicat Si le récipient de mélange s est taché avec le temps utilisez l option Délicat Avant de démarrer le programme versez une goutte de détergent doux dans le récipient de mélange Lors de la première utilisation ass...

Страница 53: ...u bouchon de vapeur Une fois tous les accessoires nettoyés il est recommandé de les laisser sécher à l air puis de les ranger dans un endroit sec et bien ventilé Détartrage Manipulez l appareil avec soin et n utilisez que de l eau filtrée Détartrez l appareil régulièrement Nous vous recommandons d effectuer un détartrage toutes les 50 préparations ou à chaque fois que vous remarquez des dépôts de ...

Страница 54: ...rvoir d eau avec de l eau jusqu au repère et insérez le Capteur de température ou de niveau d eau défectueux Contactez un revendeur spécialisé pour réparations et maintenance L eau ne s écoule pas dans le réservoir de mélange Pompe à eau défectueuse Contactez un revendeur spécialisé pour réparations et maintenance Le filtre au bas du réservoir d eau est bouché Retirez le filtre nettoyez le puis re...

Страница 55: ...t de rallumer l appareil Affichage défectueux Envoyez l appareil au service client local pour réparation et maintenance Les aliments ne peuvent pas être hachés plus fin Trop ou trop peu d aliments Ajoutez des ingrédients conformément aux instructions du mode d emploi Panne de l appareil Envoyez l appareil au service client de proximité pour réparation et maintenance Erreur de choix de programme Ch...

Страница 56: ...d ingrédients surchargent le moteur Utilisez moins d ingrédients nettoyez l appareil et essayez de nouveau E06 L électrode supérieure de niveau d eau est bloquée ou il y a trop d ingrédients dans l appareil Nettoyez l électrode ou réduisez la quantité de nourriture utilisée E07 Tension électrique anormale Vérifiez que la tension est inférieure à 160 V et supérieure à 260 V Utilisez une alimentatio...

Страница 57: ...ce E13 Échec de la détection de débit Envoyez l appareil au service client local pour réparation et maintenance E14 Perte de signal de passage à zéro Envoyez l appareil au service client local pour réparation et maintenance E15 Arrêt du temps de chauffage du récipient de mélange Envoyez l appareil au service client local pour réparation et maintenance E16 Détection de hauteur anormale Envoyez l ap...

Страница 58: ...es et électroniques En respectant des règles de recyclage vous protégez l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit contactez votre autorité locale ou votre service d élimination des déchets ménagers FABRICANT ET IMPORTATEUR GB Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Importate...

Страница 59: ... QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo 61 Pannello di controllo 62 Prima di procedere all utilizzo 62 Avvertenze Consigli 62 Utilizzo 63 Funzioni 64 Ricette di base 65 Pulizia 66 Correzione degli errori 68 Codici di errore 70 Avviso di smaltimento 72 Produttore e importatore UK 72...

Страница 60: ...dispositivo su un fondo stabile e piano Il dispositivo funziona solo se il bicchiere si trova nella posizione corretta Non aggiungere ingredienti quando il dispositivo è in funzione Non utilizzare il dispositivo se è difettoso Spegnere il dispositivo e staccare la spina prima di prelevare il bicchiere Staccare sempre la spina quando non si usa si pulisce e si monta il dispositivo o si rimuovono ac...

Страница 61: ...rbatoio dell acqua Serbatoio dell acqua Contenitore di miscelazione Serbatoio dell acqua Recipiente del latte e coperchio Coperchio Dispositivo Copertura del recipiente del latte Recipiente del latte Contenitore d acqua residua Contenitore d acqua residua Rialzo per il contenitore d acqua residua ...

Страница 62: ...o sulla stessa linea AVVERTENZE CONSIGLI 1 Aggiungere gli ingredienti come indicato nelle istruzioni per evitare che il latte fuoriesca lo scarico si otturi e la miscelazione avvenga male 2 Durante l uso del milkshake e delle funzioni per i succhi non aggiungere alimenti contenenti troppe fibre perché potrebbero bloccare l ugello del latte 3 Non aggiungere ingredienti duri quali ad esempio zollett...

Страница 63: ... standby A questo punto si può estrarre il recipiente del latte Il sistema passa automaticamente in modalità di autopulizia e la spia relativa si accende Svuotare il contenitore d acqua residua dopo la pulizia Timer Ritardo E possibile impostare il dispositivo in modo tale da preparare la bevanda più tardi 1 Selezionare il programma e la capacità 2 Premere Timer Premendo più volte il tasto si può ...

Страница 64: ...massimo di 250 g di frutta Banane Frutti a bacca Pesche Albicocche Nettarine Milkshake Per bevande cremose e fredde Latte Gelato Frutti o aromi Soup Zuppe Per zuppe calde e frullate Verdure Panna o brodo Spezie Riso chicchi Flavor Sapore Per prodotti non caseari con aromi aggiunti Frutta Cioccolato Macerati In scaglie Nel secondo ciclo è necessario pulire il cocco a mano o rapidamente dato che la ...

Страница 65: ...roppo di cioccolato 600 ml 50 g di mandorle zucchero q b cacao o sciroppo di cioccolato Flavor Latte d avena 300 ml 20 g 600 ml 40 g d avena Grains Latte di canapa 300 ml 25 g 600 ml 50 g di semi di canapa Grains Latte di grano saraceno 300 ml 20 g 600 ml 40 g di grano saraceno Grains Latte di farro 300 ml 15 g 600 ml 24 g di farro Grains Latte di riso 300 ml 25 g 600 ml 40 g di riso Grains Latte ...

Страница 66: ...zione Per fermare la pulizia è possibile premere Start Cancel in qualsiasi momento durante il lavaggio Lavaggio delicato se il contenitore di miscelazione dovesse macchiarsi col tempo usare l opzione Lavaggio delicato Prima di avviare il programma versare una goccia di detergente delicato nel contenitore di miscelazione Quando lo si usa per la prima volta accertarsi che il detergente non sia tropp...

Страница 67: ...re Dopo aver lavato tutti gli accessori si consiglia di lasciarli asciugare all aria e di conservarli in un luogo asciutto e ben ventilato Decalciﬁcazione Per preservare il dispositivo utilizzare solo acqua filtrata Inoltre è buona norma decalcificare il dispositivo regolarmente Si consiglia di procedere con la decalcificazione dopo ogni cinquantesimo utilizzo oppure ogni volta che si notano dei d...

Страница 68: ... dispositivo Il sensore della temperatura o del livello dell acqua è guasto Rivolgersi a una ditta specializzata per la manutenzione e la riparazione L acqua non scorre nel contenitore di miscelazione La pompa dell acqua è difettosa Rivolgersi a una ditta specializzata per la manutenzione e la riparazione Il filtro posizionato sotto al serbatoio è bloccato Prelevare il filtro pulirlo e reinserirlo...

Страница 69: ...o Piastra di visualizzazione guasta Inviare il dispositivo per la riparazione e la manutenzione al reparto di assistenza clienti Gli alimenti non si possono frantumare Troppi o troppo pochi alimenti Aggiungere gli ingredienti seguendo le indicazione contenute nelle istruzioni per l uso Difetti del dispositivo Inviare il dispositivo per la riparazione e la manutenzione al reparto di assistenza clie...

Страница 70: ...ricato da un eccesso di ingredienti Utilizzare meno ingredienti pulire il dispositivo e riprovare E06 L elettrodo superiore del livello dell acqua è bloccato oppure ci sono troppi ingredienti nel dispositivo Pulire l elettrodo o ridurre la quantità degli ingredienti E07 La tensione elettrica è irregolare Assicurarsi che la tensione sia inferiore a 160 V o superiore a 260 V Utilizzare una tensione ...

Страница 71: ...flusso è guasto Inviare il dispositivo per la riparazione e la manutenzione al reparto di assistenza clienti E14 Perdita del segnale a zero crossing Inviare il dispositivo per la riparazione e la manutenzione al reparto di assistenza clienti E15 Spegnimento dell unità di riscaldamento del contenitore di miscelazione Inviare il dispositivo per la riparazione e la manutenzione al reparto di assisten...

Страница 72: ... riciclaggio di dispositivi elettrici ed elettronici Lo smaltimento conforme tutela l ambiente e salvaguarda la salute del prossimo da conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclaggio e lo smaltimento di questo prodotto sono disponibili presso l amministrazione locale o il servizio di smaltimento dei rifiuti PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berli...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Результаты поиска

Содержание 10036344

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10036344, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10036344

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды