manualshive.com logo in svg

Klarstein 10035663, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10035663 Скачать руководство пользователя страница 52

52

IT

SMALTIMENTO

Se sul prodotto è presente la figura a sinistra (il cassonetto 
dei rifiuti mobile sbarrato), si applica la direttiva europea 
2012/19/UE. Questi prodotti non possono essere smaltiti con 
i rifiuti normali. Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito 

alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici. 

Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici. Grazie 

al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi, si proteggono 
il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze 
negative. Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di 
materie prime.

PRODUTTORE

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania.

Содержание 10035663

Страница 1: ...10035663 Vinamour 37 Duo Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino...

Страница 2: ......

Страница 3: ...den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Inbetriebnahme 7 Bedienf...

Страница 4: ...rwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewert des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht bersc...

Страница 5: ...eiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren WARNUNG Achten Sie bei Gebrauch Wartung und E...

Страница 6: ...fern von Mikrowellen sein da deren Interferenzen einen negativen Einfluss auf das Ger t haben k nnten Ferner sollte die Umgebungstemperatur im Raum weder sehr kalt noch sehr warm sein K lte und W rme...

Страница 7: ...uf eine Fehlfunktion des Ger tes hinweisen m ssen Folgende Ger usche sind im K hlprozess v llig normal Gurgeln Entsteht durch den Fluss des K hlmittels durch das Ger t Knacken Entsteht durch die Kontr...

Страница 8: ...unteren K hlzone verringern 2 Temperatur in der oberen K hlzone erh hen 6 Licht ein aus 3 Temperatur in der oberen K hlzone verringern 7 Anzeige f r die obere K hlzone 4 Temperatur in der unteren K hl...

Страница 9: ...Wein auch bei Trinktemperatur aufbewahren Als Richtlinie k nnen Sie sich f r Rotwein eine Temperatur zwischen 15 C und 17 C und f r Wei wein zwischen 12 C und 13 C merken Beleuchtung ein ausschalten...

Страница 10: ...leistung des Ger tes Falls notwendig saugen Sie die Abluft ffnung ab Stilllegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Ger t zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Rei...

Страница 11: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Страница 12: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regel...

Страница 13: ...nstructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 14 Installation 16 Getting Started 17 Control Panel 18 Op...

Страница 14: ...hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical out...

Страница 15: ...he back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartments of the applian...

Страница 16: ...ield When placed within 1 meter vicinity of the wine cabinet they may affect the operation of the wine cabinet Placing in cold or hot temperature conditions may cause cellar s temperatures fluctuating...

Страница 17: ...ompressors and fans may produce the following types of noises These noises are normal and may occur as follows Gurgling sound caused by the refrigerant flowing through the appliance s coils Cracking p...

Страница 18: ...e lower cooling zone 2 Increase temperature in the upper cooling zone 6 Light on off 3 Reduce temperature in the upper cooling zone 7 Display for the upper cooling zone 4 Increase temperature in the l...

Страница 19: ...een 13 C and 15 C you can also store the wine at drinking temperature As a guideline you can remember a temperature between 15 C and 17 C for red wine and between 12 C and 13 C for white wine Switchin...

Страница 20: ...enings will reduce the cooling capacity of the unit If necessary suck off the exhaust air opening Shutdown in absentia Turn off the unit first Then disconnect the power plug Remove the entire contents...

Страница 21: ...an normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does...

Страница 22: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Страница 23: ...seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 24 Instalaci n 26 Puesta en fun...

Страница 24: ...n las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo...

Страница 25: ...siga las siguientes instrucciones Una apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato ADVERTENCIA Cuando utilice repare y...

Страница 26: ...na toma el ctrica est ndar Disponer de una toma de corriente con protecci n contra alta tensi n Situarse lejos de microondas pues pueden provocar interferencias negativas en el aparato Adem s la tempe...

Страница 27: ...s sonidos que no tienen por qu significar un fallo en el funcionamiento Los siguientes ruidos son normales durante el proceso de refrigeraci n Borboteos provocados por el flujo del refrigerante en el...

Страница 28: ...mentar la temperatura en la zona de refrigeraci n superior 6 Encender apagar la luz 3 Reducir la temperatura en la zona de refrigeraci n superior 7 Indicador de la zona de refrigeraci n superior 4 Aum...

Страница 29: ...ra de consumo En general la temperatura recomendada para el vino tinto es de 15 17 C y para el vino blanco de 12 13 C Encender Apagar la iluminaci n Pulse el bot n Luz para encender apagar la iluminac...

Страница 30: ...uera necesario aspire las ranuras de ventilaci n Desconexi n en caso de ausencia prolongada En primer lugar apague el aparato Desconecte el enchufe Retire todo el contenido Limpie el aparato Deje la p...

Страница 31: ...l Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no...

Страница 32: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...

Страница 33: ...lisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 34 Installation 36 Mise en marc...

Страница 34: ...ez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint veillez ce que la puissance de la rallonge...

Страница 35: ...on des aliments veuillez suivre les instructions ci dessous Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil MIS...

Страница 36: ...prise prot g e contre les surtensions Loin des micro ondes car leurs interf rences ont une influence potentiellement n gative sur l appareil De plus la temp rature ambiante de la pi ce ne doit tre ni...

Страница 37: ...reil Les bruits suivants sont tout fait normaux Gargouillis caus par l coulement du liquide de refroidissement travers l appareil Craquements caus s par la contraction et l expansion du liquide de ref...

Страница 38: ...ns la zone inf rieure 2 Augmenter la temp rature dans la zone sup rieure 6 clairage marche arr t 3 R duire la temp rature dans la zone sup rieure 7 Affichage pour la zone sup rieure 4 Augmenter la tem...

Страница 39: ...vin temp rature de consommation A titre indicatif vous pouvez retenir une temp rature comprise entre 15 C et 17 C pour le vin rouge et entre 12 C et 13 C pour le vin blanc Allumer teindre l clairage...

Страница 40: ...l aspirateur au niveau des ouvertures d a ration Mise hors service pendant une absence Tout d abord teindre l appareil Puis le d brancher Sortir tout ce que l appareil contient Nettoyer l appareil Lai...

Страница 41: ...temp rature ambiante est plus lev e que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t trop souvent ouverte La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte...

Страница 42: ...s appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m nag res Le respect des r gles de...

Страница 43: ...o improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Installazione 46 Messa...

Страница 44: ...di alimentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i...

Страница 45: ...uire le seguenti istruzioni Un apertura prolungata dello sportello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio AVVERTENZA Durante l uso la manutenzione e lo smal...

Страница 46: ...superficie piana con connessione elettrica standardizzata con una presa multipla con protezione contro la sovratensione lontano da forni a microonde poich possono interferire negativamente con il disp...

Страница 47: ...he non indicano necessariamente una disfunzione del dispositivo I seguenti rumori rientrano nella norma del processo di raffreddamento Gorgoglio deriva dal flusso del refrigerante attraverso il dispos...

Страница 48: ...nella zona inferiore 2 Aumenta la temperatura nella zona superiore 6 Luce accesa spenta 3 Abbassa la temperatura nella zona superiore 7 Spia zona di raffreddamento superiore 4 Aumenta la temperatura...

Страница 49: ...ambiente bene tenere il vino rosso a una temperatura tra i 15 C e i 17 C mentre quello bianco tra i 12 C e i 13 C Accendere Spegnere l illuminazione Premere il tasto della luce per accendere o spegner...

Страница 50: ...tivo Se necessario aspirare la polvere dalle fessure di areazione In caso di assenza Per prima cosa spegnere il dispositivo e poi staccare la spina dalla presa Svuotare il frigorifero Pulire il dispos...

Страница 51: ...ambiente pi elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non impostata correttamente La gu...

Страница 52: ...sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды