manualshive.com logo in svg

Klarstein 10035653, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10035653 Скачать руководство пользователя страница 22

22

FR

APERÇU DE L'APPAREIL

1  Brosse de nettoyage
2 

Panier fi ltre

3 

Support du panier fi ltre

4  Carafe en verre
5   Couvercle de la boîte à grains
6   Boîte à grains
7   Moulin

8  Couvercle du réservoir d'eau

9 

 Sortie de vapeur

10   Écran
11 

 Affi chage du niveau d'eau

12  Plaque de maintien au chaud

Содержание 10035653

Страница 1: ...www klarstein com AROMATICA TASTE 6 Kaffeemaschine Coffee Machine Machine à café Máquina de café Macchina del caffè 10035653 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035653 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 680 W Brühmenge 6 Tassen HERSTELLER IMPORTEUR UK Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraß...

Страница 4: ...Wenn das Gerät in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wird holen Sie es nicht mit ihren Händen heraus Ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose Das Gerät darf nicht mehr verwendet werden nachdem es in Wasser oder andere Flüssigkeiten eingetaucht wurde Das Gerät ist für den Gebrauch im Haushalt oder für haushaltsähnliche Anwendungen vorgesehen wie in Mitarbeiter Küchen in Geschäf...

Страница 5: ...freier Umgebung Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebeständigen und spritzwassergeschützte Oberfläche Stellen Sie das Gerät nicht auf ein Kochfeld Stellen Sie das Gerät nicht auf eine heiße Oberfläche oder in die Nähe offener Flammen Stellen Sie sicher dass das Gerät nicht mit brennbaren Materialien in Kontakt kommt Halten Sie das Gerät von W...

Страница 6: ...TEÜBERSICHT 1 Reinigungsbürste 2 Filterkorb 3 Filterkorbhalterung 4 Glaskanne 5 Bohnenkastendeckel 6 Bohnenkasten 7 Mahlwerk 8 Wassertankdeckel 9 Dampfauslass 10 Display 1 1 Wasserfüllstandanzeige 12 Wärmeplatte ...

Страница 7: ...len H Taste Einstellung der Stunden Drücken Sie die Taste wiederholt um die Stunden einzustellen Die Stundenzahl erhöht sich bei jedem Tastendruck M Taste Einstellung der Stunden Drücken Sie die Taste wiederholt um die Stunden einzustellen Die Stundenzahl erhöht sich bei jedem Tastendruck Anzahl der Tassen Im Standby Modus drücken um die Anzahl der Tassen auf 2 4 oder 6 zu stellen Mahl und Brühtas...

Страница 8: ...o On Drücken Sie im Standby Modus die TIMER Taste um in die Einstellungen der Einschaltzeit zu gelangen In der Anzeige blinkt die automatische Einschaltzeit 6 00 ist voreingestellt In der Anzeige blinkt das Uhrensymbol Drücken Sie die Tasten H oder M um die Einschaltzeit einzustellen Wenn Sie innerhalb von 3 Sekunden nichts drücken geht das Gerät in den Standby Modus zurück 5 Automatische Startzei...

Страница 9: ...rühzyklus Entkalken Sie das Gerät mit handelsüblichem Entkalker oder einer Wasser Essig Mischung Befüllen Sie den Wassertank mit der Mischung und lassen Sie die Mischung einmal durchs Gerät laufen Füllen Sie dann frisches sauberes Wasser bis zur MAX Markierung in den Tank und lassen Sie das Wasser ebenfalls durchlaufen Drücken Sie im Standby die Taste CALC Die Leuchte auf der CALC Taste blinkt und...

Страница 10: ...rodukt nicht im Hausmüll entsorgt werden darf Stattdessen muss es zu einer Sammelstelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihr...

Страница 11: ...ions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS TECHNICAL DATA Item numer 10035653 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power rating 680 W Brewing quantity 6 cups MANUFACTURER IMPORTER UK Manufacturer Chal Tec GmbH Wallstrasse 16 10179 Berlin Germany Impor...

Страница 12: ... from the wall socket If the ap pliance is immersed in water or other liquids do not use the appliance again This appliance is intended to be used in domestic and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments Electrical safety Before...

Страница 13: ...e the appliance on a stable and flat surface Place the appliance on a heat resistant and splash proof surface Do not place the appliance on a hob Do not place the appliance on hot surfaces or near open flames Make sure that the appliance does not come into contact with flammable material Keep the appliance away from heat sources Be careful with hot water and steam to avoid burns Store the applianc...

Страница 14: ...ODUCT OVERVIEW 1 Cleaning brush 2 Filter basket 3 Filter basket holder 4 Glass carafe 5 Bean box lid 6 Bean Box 7 Grinding plant 8 Water tank lid 9 Steam outlet 10 Display 1 1 Water level indicator 12 Hot plate ...

Страница 15: ...r the automatic power up mode Then press the H or M key to set the automatic power on time H button Setting the hours Press the button repeatedly to set the hours The number of hours increases each time the button is pressed M button Setting the minutes Press the button repeatedly to set the minutes The number of minutes increases each time the button is pressed Number of cups In standby mode pres...

Страница 16: ...ses by one minute Keep the key pressed to increase the minutes continuously 4 Auto On Under standby press the TIMER button to enter Auto On setting The display shows Auto On time 6 00 as original and blinks The clock icon in the display illuminates with blinking Press H or M to set Auto On time If you do not press the button in 3 seconds the machine goes back into standby 5 Start Auto On time In s...

Страница 17: ...cycle Decalcify the machine with a commercially available decalcifier or a water vinegar mixture Fill the water tank with the mixture and run the mixture through the machine once Then fill the water tank with fresh clean water up to the MAX mark and allow the water to run through as well Press the CALC button in standby The lamp on the CALC button flashes and the display shows the symbol Press the...

Страница 18: ...of with household waste Instead it must be taken to a collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household ...

Страница 19: ...s être tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi ainsi que d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10035653 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Consommation 680 W Quantité d infusion 6 Tasses FABRICANT ET IMPORTATEUR U...

Страница 20: ...s Retirez immédiatement la fiche d alimentation de la prise N utilisez pas l appareil après l avoir plongé dans l eau ou tout autre liquide L appareil est destiné à être utilisé à la maison ou pour des applications de type domestique telles que dans les cuisines des employés dans les magasins les bureaux ou d autres environnements de travail dans les fermes par les clients dans les hôtels motels o...

Страница 21: ... Placez l appareil sur une surface résistante à la chaleur et aux éclaboussures Ne placez pas l appareil sur une table de cuisson Ne placez pas l appareil sur une surface chaude ou à proximité de flammes nues Assurez vous que l appareil n entre pas en contact avec des matériaux inflammables Tenez l appareil éloigné des sources de chaleur Soyez prudent avec l eau chaude et la vapeur pour éviter les...

Страница 22: ...oyage 2 Panier filtre 3 Support du panier filtre 4 Carafe en verre 5 Couvercle de la boîte à grains 6 Boîte à grains 7 Moulin 8 Couvercle du réservoir d eau 9 Sortie de vapeur 10 Écran 1 1 Affichage du niveau d eau 12 Plaque de maintien au chaud ...

Страница 23: ...e mise en marche automatique Touche H Réglage des heures Appuyez plusieurs fois pour régler l heure Le nombre d heures augmente à chaque pression sur la touche Touche M Réglage des minutes Appuyez plusieurs fois pour régler l heure Le nombre d heures augmente à chaque pression sur la touche Nombre de tasses En mode veille appuyez pour régler le nombre de tasses sur 2 4 ou 6 tasses Moudre et infuse...

Страница 24: ...ode veille appuyez sur la touche TIMER pour accéder aux paramètres de l heure de mise en marche L heure de mise en marche automatique clignote à l écran 6 00 est la valeur par défaut Le symbole de l horloge clignote à l écran Appuyez sur la touche H ou M pour régler l heure de mise en marche Si vous n appuyez sur aucune touche dans les 3 secondes l appareil revient en mode veille 5 Heure de démarr...

Страница 25: ... L appareil compte un processus de maintien au chaud comme un cycle d infusion Détartrez l appareil avec un détartrant du commerce ou un mélange d eau et de vinaigre Remplissez le réservoir d eau avec le mélange et laissez le mélange s écouler une fois dans l appareil Remplissez ensuite le réservoir avec de l eau fraîche et propre jusqu au repère MAX et laissez l eau s écouler également En veille ...

Страница 26: ...it pas être jeté avec les ordures ménagères Vous devez le déposer dans un point de collecte pour le recyclage des équipements électriques et électroniques La mise au rebut conforme aux règles protège l environnement et la santé de vos semblables des conséquences négatives Pour plus d informations sur le recyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre serv...

Страница 27: ...responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10035653 Alimentación 220 240 V 50 60 Hz Consumo 680 W Capacidad 6 tazas FABRICANTE E IMPORTADOR REINO UNIDO Fabricante ...

Страница 28: ...te aparato está confeccionado para su utilización en el hogar o entornos similares como cocinas de personal en comercios oficinas y otros entornos laborales en granjas en los hoteles por parte de los clientes moteles y otros alojamientos hoteleros en establecimientos con media pensión Seguridad eléctrica Asegúrese siempre antes de su uso de que la tensión de red coincida con la que aparece en la p...

Страница 29: ... superficies de cocción No coloque el aparato sobre una superficie caliente ni cerca de llamas Asegúrese de que el aparato no entre en contacto con materiales inflamables Mantenga el aparato lejos de fuentes de calor Tenga cuidado con el agua caliente y el vapor para evitar quemaduras Si no utiliza el aparato guárdelo en un lugar seco Asegúrese de que los niños no puedan acceder al aparato guardad...

Страница 30: ...to de filtro 3 Soporte del cesto de filtros 4 Jarra de vidrio 5 Tapa del recipiente para granos de café 6 Recipiente para granos de café 7 Molinillo 8 Tapa del depósito de agua 9 Salida de vapor 10 Pantalla 1 1 Indicador de llenado del agua 12 Placa calentadora ...

Страница 31: ... o M para configurar el tiempo de encendido automático Botón H configurar la hora Pulse otra vez el botón para configurar la hora Cada vez que pulsa el botón incrementa la hora Botón M configurar la hora Pulse otra vez el botón para configurar la hora Cada vez que pulsa el botón incrementa la hora Numero de tazas En el modo Standby pulse este botón para elegir entre 2 4 o 6 tazas Botón de moler y ...

Страница 32: ...Standby pulse el botón TIMER para acceder a la configuración de la hora de encendido En la pantalla parpadea la hora de encendido automático la configuración por defecto es 6 00 En la pantalla parpadea el icono de hora Pulse el botón H o M para configurar el tiempo de encendido automático Si no pulsa ningún botón en un intervalo de 3 segundos el aparato cambia al modo Standby 5 Hora de inicio auto...

Страница 33: ...descalcificar el aparato El aparato cuenta el estado de calor residual como un ciclo de hervido Descalcifique el aparato con un descalcificador convencional o una mezcla de agua y vinagre Llene el depósito de agua con la mezcla y deje que esta fluya por el aparato A continuación llene el depósito de agua con agua fresca y limpia hasta llegar a la marca MAX y deje que el agua fluya por el aparato E...

Страница 34: ...esiduo doméstico En lugar de ello debe depositarse en un punto de recogida de reciclaje de aparatos eléctricos y electrónicos Una gestión adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar más información sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su ser...

Страница 35: ...sponsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Codice articolo 10035653 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 680W Capacità 6 tazze PRODUTTORE E IMPORTATORE UK Produttore Chal Te...

Страница 36: ...in acqua o altri liquidi Il dispositivo è studiato per il solo uso domestico e per impieghi simili come in cucine per il personale negozi uffici o altri ambienti simili di lavoro in aziende agricole da clienti di alberghi motel o sistemazioni simili da clienti di pensioni bed breakfast Sicurezza elettrica Controllare prima di ogni utilizzo che la tensione della rete elettrica corrisponda a quella ...

Страница 37: ...posizionare il dispositivo su superfici bollenti o vicino a fiamme libere Assicurarsi che il dispositivo non entri in contatto con materiali infiammabili Tenere il dispositivo lontano da fonti di calore Fare attenzione all acqua bollente e al vapore onde evitare di ustionarsi Quando il dispositivo non viene utilizzato conservarlo in un luogo asciutto Assicurarsi che il dispositivo venga conservato...

Страница 38: ...iltro 3 Supporto cestello filtro 4 Brocca di vetro 5 Coperchio contenitore chicchi di caffè 6 Contenitore chicchi di caffè 7 Macinino 8 Coperchio serbatoio dell acqua 9 Uscita vapore 10 Display 1 1 Indicazione del livello dell acqua 12 Piastra riscaldante ...

Страница 39: ... impostare l orario di accensione automatica Tasto H impostazione ora Premere ripetutamente il tasto per impostare l ora L ora aumenta a ogni pressione del tasto Tasto M impostazione ora Premere ripetutamente il tasto per impostare l ora L ora aumenta a ogni pressione del tasto Quantità di tazze Premere in modalità standby per impostare 2 4 o 6 tazze Tasto macinatura e infusione per impostare l in...

Страница 40: ...e il tasto TIMER per entrare nelle impostazioni dell orario di accensione Sul display appare l orario di accensione automatica 6 00 è impostato di default Sul display lampeggia la spia dell ora Premere i tasti H o M per impostare l orario di accensione Se nel giro di 3 secondi non si preme alcun tasto il dispositivo ritorna in modalità standby 5 Orario di avvio automatico In modalità standby preme...

Страница 41: ...ento in caldo come un ciclo Disincrostare il dispositivo con un anticalcare in commercio o una soluzione d acqua e aceto Riempire il serbatoio dell acqua con la soluzione e azionare il dispositivo Riempire poi il serbatoio fino alla tacca MAX con acqua fresca e pulita e azionare nuovamente il dispositivo In modalità standby premere il tasto CALC La spia sul tasto CALC lampeggia e sul display appar...

Страница 42: ...sere smaltiti con i rifiuti normali e devono essere portati a un punto di raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di ges...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды