Klarstein 10035414 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 56

background image

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10035414

Gesamtwärmeleistung

10,9 kW (793 g/h)

– je Hauptbrenner (Anzahl)

2,8 kW (3)

– je Seitenbrenner (Anzahl)

2,5 kW (1)

Gaskategorie

I3B/P (50)

Länder

AT, DE, CH, LU, SK

Gas

Butan, Propan

Gasdruck

50 mbar

HERSTELLER

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.

Sicherheitshinweise 5
Lieferumfang 9
Teileliste 10
Zusammenbau 11
Installation 18
Bedienung 21
Lagerung 23
Reinigung und Wartung 24
Fehlersuche und Fehlerbehebung 25

English 31

Español
Français
Italiano

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 10035414

Страница 1: ...10035414 Valdosta 3 1 Gasgrill Gas Griller Barbacoa de gas Grill à gaz Griglia a gas 1336 20 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...eitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035414 Gesamtwärmeleistung 10 9 kW 793 g h je Hauptbrenner Anzahl 2 8 kW 3 je Seitenbrenner Anzahl 2 5 kW 1 Gaskategorie I3B P 50 Länder AT DE CH LU SK Gas Butan Propan Gasdruck 50 mbar HERSTELLER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Sicherheitshinweise 5 Lieferumfan...

Страница 4: ...utan Propan 28 30 37 mbar 0 80 mm 0 76 mm PL I3B P 37 Propan Butan und Mischungen 37 mbar 0 70 mm 0 66 mm AT DE SK CH LU I3B P 50 Propan Butan und Mischungen 50 mbar 0 70 mm 0 66 mm WARNUNG Zugängliche Teile können sehr heiß sein Halten Sie kleine Kinder fern Lesen Sie die Anweisungen bevor Sie das Gerät benutzen Verwenden Sie das Gerät nur im Freien 1336 20 a Wählen Sie den geeigneten Regler ents...

Страница 5: ...den wie Holzzäunen oder überhängenden Baumzweigen Lagern und verwenden Sie während des Gebrauchs des Grills kein Benzin mentholhaltige Brennstoffe oder andere entflammbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses Geräts Bewegen Sie den Grill während des Gebrauchs nicht Lassen Sie im Umgang mit Ihrem Grill äußerste Vorsicht walten Lassen Sie den Grill nie unbeaufsichtigt während er in Gebrauch i...

Страница 6: ...n den Leitungen und Geräteöffnungen nisten wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist Dadurch kann der Luft und Gaszufluss blockiert werden was zu einem Rückstoß einer gelben Flamme führen und einen Brand unterhalb des Brenners verursachen kann Entfernen Sie deshalb Insekten und Insektennester vor jeder Verwendung falls vorhanden Gasanforderungen Hinweis Für das Gerät muss ein nach EN 16129 zugelassener...

Страница 7: ...f den Kopf um das verbleibende Gas zu nutzen Zünden Sie niemals einen Gasgrill mit Benzin oder ähnlichen Flüssigkeiten an Hinweise zum Wiederbefüllen von Gasflaschen Bestimmte Flüssiggashändler können Flüssiggasflaschen für den Gebrauch im Grill über das Fassungsvermögen der Flaschen hinaus befüllen Dieses Überfüllen kann zu einem gefährlichen Zustand führen Durch das Überfüllen von Tanks kann sic...

Страница 8: ...Bürste Geschirrspülmittelflasche oder einem Tuch auf die zu testenden Stellen aufgetragen werden Gasflaschenventil Druckregler alle Gasverbindungen Schlauchanschlüsse und auf der gesamten Länge des Anschlussschlauchs Das Gasventil muss beim Auftragen der Seifenlösung in die Position OFF Aus zugedreht sein Sobald die Seifenlösung überall aufgetragen wurde drehen Sie das Gasventil in die Position ON...

Страница 9: ...9 DE LIEFERUMFANG ...

Страница 10: ...TEILELISTE 1 X 1 2 X 1 3 X 3 4 X 1 X 1 5 6 X 1 7 X 1 8 X 4 9 X 2 10 X 1 11 X 1 12 X 1 13 X 2 16 X 2 17 X 2 A B C X 56 X 4 X 1 14 X 1 15 X 1 18 X 1 19 X 1 D X 2 20 X 1 21 X 4 22 X 1 23 X 1 24 X 1 25 X 1 26 X 3 ...

Страница 11: ...n Zusammenbau des Grills zu gewährleisten VORSICHT Verletzungsgefahr Trotz aller Bemühungen den Zusammenbau so einfach wie möglich zu gestalten kann es beim Umgang mit den Stahlteilen vorkommen dass Ecken und Kanten bei unsachgemäßer Handhabung während des Zusammenbaus Schnittverletzungen verursachen Seien Sie bei der Handhabung von Teilen während des Zusammenbaus vorsichtig Es wird dringend empfo...

Страница 12: ...12 DE 2 A X 6 A X 5 3 ...

Страница 13: ...13 DE A X 8 4 B X 4 C X 1 5 ...

Страница 14: ...14 DE A X 2 6 A X 2 7 ...

Страница 15: ...15 DE A X 4 8 A X 4 9 26 ...

Страница 16: ...16 DE A X 6 10 11 A X 14 ...

Страница 17: ...17 DE 12 D X 2 13 23 ...

Страница 18: ... Position befindet Der Schlauch sollte einen Durchmesser von 8 10 mm besitzen Die empfohlene Länge des Schlauchs darf 1 5 m nicht überschreiten Der flexible Schlauch sollte der einschlägigen Norm und den lokalen Vorschriften entsprechen Installation Nach dem Kauf einer geeigneten Gasflasche können Sie diese mit Ihrem Gasgrill aufstellen Nehmen Sie das Wechseln der Gasflasche fern von jeder Zündque...

Страница 19: ...uch nicht übermäßig gespannt sein und keine möglicherweise heißen Teile des Gasgrills berühren Wählen Sie einen flexiblen Schlauch dessen Hitzebeständigkeit höher ist als 80 C Der flexible Schlauch sollte alle 2 Jahre gewechselt werden Es ist notwendig den flexiblen Schlauch zu wechseln wenn die nationalen Vorschriften dies erfordern Gasflasche wechseln Hinweis Drehen Sie den Gasflaschenregler zu ...

Страница 20: ...ndichtigkeiten Führen Sie nach Abschluss der Installation an allen Anschlüssen erneut eine Dichtheitsprüfung mit Seifenwasser durch Gasflasche abtrennen Drehen Sie außer bei Zweiflaschenanlage mit Umschaltventil den Gashahn zu falls das Gerät mit einem solchen ausgestattet ist Warten Sie bis der Brenner und die Zündflamme erloschen sind Bei Anlagen mit Umschaltventil muss nur die leere Gasflasche ...

Страница 21: ...n wenn der Brenner angezündet wird Bewegen Sie Ihren Gasgrill nach dem Anzünden nicht mehr und lassen Sie ihn nicht unbeaufsichtigt Der Gasgrill wird bei Gebrauch heiß fassen Sie daher Deckel etc nur mit Schutzhandschuhen an Zugängliche Teile können sehr heiß sein Halten Sie kleine Kinder fern WARNUNG Verbrennungsgefahr Der schwarz markierte Bereich des Griffs siehe Bild unten wird heiß wenn der G...

Страница 22: ...leiten und die Zündung sicherzustellen Wenn die Brennerflamme brennt können Sie auch benachbarte Brenner anzünden indem Sie deren Drehknöpfe auf HIGH Hoch stellen Bei der Einstellung HIGH Hoch sollte die Brennerflamme etwa 12 20 mm groß sein mit einem Minimum an orangefarbener Flamme Drehen Sie den Drehregler für die Minimaleinstellung Niedrig vollständig gegen den Uhrzeigersinn Sollten Sie beim B...

Страница 23: ...n befinden und von jeglichen Zündquellen entfernt sind bevor Sie versuchen Ihre Gasflasche vom Gasgrill zu trennen Lagern Sie die Gasflasche im Freien in einem gut belüfteten Bereich Lagerung des Gasgrills Wenn Sie Ihren Gasgrill nach einer gewissen Zeit der Lagerung wieder in Betrieb nehmen prüfen Sie das Gerät und alle Anschlüsse auf Gaslecks Prüfen Sie vor der Benutzung außerdem ob der Brenner ...

Страница 24: ...mäßig indem Sie diese in Seifenwasser einweichen und abwaschen Die Innenflächen der Abdeckung des Grillgehäuses sollten ebenfalls mit heißem Seifenwasser gereinigt werden Verwenden Sie eine Drahtbürste Stahlwolle oder einen Scheuerschwamm um hartnäckige Flecken zu entfernen Überprüfen Sie den Brenner regelmäßig um sicherzustellen dass er frei von Insekten und Spinnen ist welche die Gasleitung vers...

Страница 25: ...ngen Sie die Gasflasche zu Ihrem Gashändler zurück Gas tritt am Anschluss von Gasflasche und Gasdruckregler aus Fehlerhafte Installation undichter Anschluss oder defekte Gummidichtung Schließen Sie das Gasflaschenventil entfernen Sie den Gasdruckregler von der Gasflasche und überprüfen Sie die Gummidichtung durch Sichtprüfung auf Beschädigungen Befolgen Sie die Anweisungen zum Lecktest und zum Ans...

Страница 26: ... Brenner wird nicht über das Reglerventil mit Gas versorgt Stellen Sie sicher dass die Ventile innerhalb der Brennerrohre richtig positioniert sind Verstopfung im Brenner Stellen Sie sicher dass die Brennerrohre nicht durch Spinnweben oder andere verfilzte Teile verstopft werden siehe Abschnitt Reinigung und Wartung Kein Gasfluss Stellen Sie sicher dass die Gasflasche nicht leer ist Siehe Plötzlic...

Страница 27: ...fer Die Drähte sind lose oder nicht angeschlossen Schließen Sie die Drähte wieder an oder ersetzen Sie die Elektrode Draht Baugruppe Die Drähte haben einen Kurzschluss funken zwischen Zünder und Elektrode Zünderdraht austauschen Der Druckknopf klemmt an der Unterseite und funkt zwischen Zünder und Elektrode Zünder austauschen Die Isolierung der Drähte könnte beschädigt sein Überprüfen Sie die Isol...

Страница 28: ... die Gasflasche aus oder lassen Sie diese bei Ihrem Gashändler wieder befüllen Überlaufventil ausgelöst Siehe Plötzlicher Abfall des Gasflusses oben Anhaltender Fettbrand Fettrückstände sind durch Speisereste im Brennerbereich gebunden Drehen Sie die Drehknöpfe auf OFF Aus Schließen Sie die Gaszufuhr an der Gasflasche Lassen Sie den Deckel in der gegenwärtigen Stellung und warten Sie bis das Feuer...

Страница 29: ...icht wieder befüllen Einige Händler haben veraltete Fülldüsen mit abgenutzten Gewinden Abgenutzte Düsen haben nicht genügend Biss um das Ventil zu greifen Versuchen Sie es bei einem zweiten Gashändler Ein Brenner lässt sich nicht über die anderen Brenner anzünden Fettrückstände oder Speisereste am Ende des Übertragungsrohrs Reinigen Sie das Übertragungsrohr mit einer Drahtbürste Hinweis Wenn Ihr P...

Страница 30: ...30 DE ...

Страница 31: ...est user manual and more product information CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10035414 Total heat output 10 9 kW 793 g h per main burner number 2 8 kW 3 per side burner number 2 5 kW 1 Gas category I3B P 50 Countries AT DE CH LU SK Gas Butane Propane Gas pressure 50 mbar PRODUCER Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Safety Instructions 33 Scope of Delivery 36 Parts List 37 Assembly 3...

Страница 32: ...S CY CZ LT SK CH SI LV I3 28 30 37 Butane Propane 28 30 37 mbar 0 80 mm 0 76 mm PL I3B P 37 Propane butane and their mixtures 37 mbar 0 70 mm 0 66 mm AT DE SK CH LU I3B P 50 Propane butane and their mixtures 50 mbarr 0 70 mm 0 66 mm WARNING accessible parts may be very hot Keep young children away Read the instructions before using the appliance Use the appliance outdoors only 1336 20 a Choose the...

Страница 33: ...gas grill you should never leave unattended when in use Turn off the gas supply at the gas cylinder after use When grilling the appliance must stand on a flat stable non flammable surface and must be kept at a safe distance from flammable materials It is recommended to keep a minimum distance of 0 5 to 1 0 meter from any flammable materials Before using the grill always perform a leak test as desc...

Страница 34: ... an uncontrollable gas source Turn off the gas when the appliance is not in use The appliance may only be operated with propane gas or butane gas or a gas mixture of both types of gas The gas bottle must not fall down or be handled roughly The connection to the gas bottle must be disconnected when the grill is not in use After disconnecting replace the cap on the gas bottle Before connecting the g...

Страница 35: ...ttle is connected or reconnected Never use an open flame to check if gas is leaking Do not smoke while performing the leak test Always carry out the leak test outdoors in a well ventilated area away from ignition sources such as gasoline open flames sparks or electrical equipment The appliance must be checked regularly for gas leaks If a smell of gas is perceptible the leak test must be carried ou...

Страница 36: ...36 EN SCOPE OF DELIVERY ...

Страница 37: ...PARTS LIST 1 X 1 2 X 1 3 X 3 4 X 1 X 1 5 6 X 1 7 X 1 8 X 4 9 X 2 10 X 1 11 X 1 12 X 1 13 X 2 16 X 2 17 X 2 A B C X 56 X 4 X 1 14 X 1 15 X 1 18 X 1 19 X 1 D X 2 20 X 1 21 X 4 22 X 1 23 X 1 24 X 1 25 X 1 26 X 3 ...

Страница 38: ... correct and safe assembly of the grill CAUTION Risk of injury Although we take every effort to ensure that the assembly process is as easy as possible it is inherent with fabricated steel parts that corners and edged can cause cuts if improperly handled during assembly procedures Be careful while handling any parts during assembly It is strongly recommended that you protect hands with a pair of w...

Страница 39: ...39 EN 2 A X 6 A X 5 3 ...

Страница 40: ...40 EN A X 8 4 B X 4 C X 1 5 ...

Страница 41: ...41 EN A X 2 6 A X 2 7 ...

Страница 42: ...42 EN A X 4 8 A X 4 9 26 ...

Страница 43: ...43 EN A X 6 10 11 A X 14 ...

Страница 44: ...44 EN 12 D X 2 13 23 ...

Страница 45: ... position The hose should have a diameter of 8 10 mm The recommended length of the hose must not exceed 1 5 m The flexible hose should comply with the relevant standard and local regulations Installation After purchasing your gas cylinder you will then be ready to set it up with your gas grill When changing the gas cylinder it shall be carried out away from any source of ignition Position the gas ...

Страница 46: ...ling your gas grill Also the hose must not have undue tension and must not touch any part of the gas grill which may be hot Please choose flexible hose whose heatproof higher than 80 C Flexible tube should be changed every 2 years It s necessary to change the flexible tube when the national conditions require it How to Change a Gas Cylinder Note Close the gas cylinder regulator no wrench is requir...

Страница 47: ...sing a soap and water solution After completion of the installation carry out a new leak test with soapy water on all connections How to Disconnect a Gas Cylinder Except for twin cylinder installations with a changeover valve turn off the gas tap if fitted to the appliance Wait until the burner and pilot light have gone out For installations with a changeover valve it is only necessary to switch o...

Страница 48: ... be open when lighting the burner Once lit do not move your gas grill or leave it unattended The gas grill will become hot when in use so handle lids etc with the help of gloves Assessable parts may be very hot Keep young children away WARNING Risk of burns The handle black area see below picture for reference will become hot when the gas grill in use be careful Do not touch the black area Use ove...

Страница 49: ...cent burners will cross light when their controls are turned to HIGH At HIGH setting the burner flame should be approximately 12 20 mm long with a minimum of orange flame Turn the control knob fully anticlockwise for minimum setting If you have any difficulty lighting your gas grill when following the above steps contact the manufacturer or customer service Note If the automatic ignition cannot be...

Страница 50: ...c as this may affect the flow of gas CLEANING AND MAINTENANCE CAUTION Risk of burns All cleaning and maintenance work may only be carried out when the gas grill has cooled down and the connection to the gas cylinder has been disconnected Maintenance It is recommended to have the gas grill serviced by a competent technician every 90 days but at least once a year Do not attempt to service the applia...

Страница 51: ... gas cylinder to the grill and perform a leak test Gas leaking from gas cylinder Mechanical failure due to resting or mishandling Close the gas cylinder valve Gas leaking from gas cylinder valve Failure of gas cylinder valve from mishandling or mechanical failure Turn off gas cylinder valve Return gas cylinder to gas supplier Gas leaking between gas cylinder and regulator connection Improper insta...

Страница 52: ... See the instructions for lighting the grill in the Operation section Burner not engaged with control valve Make sure valves are positioned inside of burner tubes Obstruction in burner Ensure burner tubes are not obstructed with spider webs or other matted see Cleaning and Maintenance section No gas flow Make sure the gas cylinder not empty refer to Sudden drop in gas flow below Vapour lock at cou...

Страница 53: ...rode wire assembly Wires are shorting sparking between ignitor and electrode Replace ignitor wire Push button sticks at bottom sparking between ignitor and electrode Replace ignitor Wire insulation might be broken Inspect wire insulation and proper connection Replace wires if insulation is broken Burner will not match light See Gas issues on previous page See instructions for lighting the grill in...

Страница 54: ...s Burner and burner tubes are blocked Turn knobs to OFF Clean burner and or burner tubes see Cleaning and Maintenance section Flare up Grease buildup Clean burners and inside of grill firebox Excessive fat in meat Trim fat from meat before grilling Excessive cooking temperature Turn the knobs anticlockwise to a lower setting Unable to fill gas cylinder Some dealers have older fill nozzles with wor...

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10035414

Бренд: Catler Страницы: 40

Бренд: Halo Страницы: 18

Бренд: Tanaka Страницы: 14

Бренд: P.I.T. Страницы: 25

Бренд: Sub-Zero Страницы: 45

STERLING 5023-64

Бренд: OMC Страницы: 19

Бренд: Char-Broil Страницы: 28

Бренд: Kalorik Страницы: 36

Бренд: Gaggenau Страницы: 17

Бренд: Spirit Страницы: 12

Бренд: Makita Страницы: 16

Бренд: Makita Страницы: 24

Бренд: Makita Страницы: 36

Бренд: Makita Страницы: 12

Бренд: Swissmar Страницы: 28

Beale Street BGBS26

Бренд: Memphis Страницы: 12

UniFlame NBC3121D

Бренд: Uniflame Страницы: 28

Бренд: HOFFEN Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды