Klarstein 10035362 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 44

Klarstein 10035362 Скачать руководство пользователя страница 7

7

DE

BEDIENUNG

Bedienfeld

1

Display

5

MODUS-Taste

2

PLUS-Taste

6

TIMER-Taste

3

MINUS-Taste

7

Fernbedienungs-Empfänger

4

POWER-Taste

8

Taste KINDERSICHERUNG

Gerät einschalten

Legen Sie vor dem Einschalten den Hauptschalter an der Seite der Heizung um. Drücken
Sie dann auf die POWER-Taste. Das Display zeigt die Raumtemperatur an und arbeitet
mit niedriger Heizstufe.

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание 10035362

Страница 1: ...roduct is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale 10035362 10035362 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Produktdatenblatt 5 Wandinstallation 6 Bedienung 7 Reinigung und Pflege 9 Hinweise zur Entsorgung 9 Hersteller 9 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10035362_10035362 Stromversorgung 220 240 V 50 60 ...

Страница 4: ...eizung nicht ab um Überhitzen zu vermieden Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Gerät das die Heizung automatisch ein und ausschaltet Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen Duschen oder Swimmingpools Benutzen Sie das Gerät nicht im Freien Benutzen Sie...

Страница 5: ...ng elmax k A kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung elmin k A kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 0 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit elektronischer Rau...

Страница 6: ...n der Wand und setzen Sie dann die Kunststoffspreizdübel ein Befestigen Sie die Halterung mit Schrauben in der Wand Bild 2 Bringen Sie das Heizgerät in eine geeignete Position so dass die Löcher auf einer Höhe mit der Halterung sind Bild 3 Ziehen Sie die Schraube an der Oberseite der Halterung fest damit sie fest sitzt Abbildung 4 Freistehend Montieren Sie die Füße gemäß untenstehendem Schema an d...

Страница 7: ...NUS Taste 7 Fernbedienungs Empfänger 4 POWER Taste 8 Taste KINDERSICHERUNG Gerät einschalten Legen Sie vor dem Einschalten den Hauptschalter an der Seite der Heizung um Drücken Sie dann auf die POWER Taste Das Display zeigt die Raumtemperatur an und arbeitet mit niedriger Heizstufe ...

Страница 8: ... Timer abgelaufen ist geht das Gerät automatisch aus Kindersicherung aktivieren deaktivieren Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die Taste KINDERSICHERUNG um die Kindersicherung zu aktivieren Das entsprechende Symbol erscheint im Display und die Tasten sind gesperrt Drücken Sie erneut 3 Sekunden lang auf die Taste um die Kindersicherung wieder zu deaktivieren Bedienung per Fernbedienung Die auf dem Pr...

Страница 9: ...ie es idealerweise im Originalkarton Wickeln Sie das Kabel des Heizgerätes sauber auf um eine Beschädigung des Kabels zu vermeiden HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Rege...

Страница 10: ......

Страница 11: ...amage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Product Data Sheet 13 Wall Installation 14 Operation 15 Cleaning and Care 17 Hints on Disposal 17 Producer 17 TECHNICAL DATA Item number 10035362 10035362 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power 1000 2000 W ...

Страница 12: ...ol system or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower or a swimming pool Do not use the appliance outdoors Do not use if you have wet hands Never use the appliance...

Страница 13: ...put elmax N A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 0 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer yes electr...

Страница 14: ...oles on both sides of the wall and then insert the plastic expansion plugs Fasten the bracket to the wall with screws picture 2 Move the heater to a suitable position so that the holes are level with the bracket Fig 3 Tighten the screw at the top of the bracket to ensure that it is tight Figure 4 Freestanding Mount the feet on the baseboard in accordance with below scheme ...

Страница 15: ...R button 3 MINUS button 7 Remote control receiver 4 POWER button 8 CHILD LOCK button Switch on the device Before switching on turn the main switch on the side of the heater Then press the POWER button The display shows the room temperature and operates at a low heating level ...

Страница 16: ... expires the unit will automatically turn off Activating deactivating the child lock Press and hold the CHILD LOCK button for 3 seconds to activate the child lock The corresponding symbol appears in the display and the buttons are locked Press the button again for 3 seconds to deactivate the child lock Operation by remote control The touch screen buttons on the product correspond to the remote con...

Страница 17: ...nly to avoid damaging the cable HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help...

Страница 18: ......

Страница 19: ...ebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 20 Hoja de datos del producto 21 Instalación en la pared 22 Manejo 23 Limpieza y cuidado 25 Retirada del aparato 25 Fabricante 25 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 1003...

Страница 20: ...con superficies calientes ni cantos afilados No cubra el calefacto para evitar un sobrecalentamiento No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente el calefacto No sumerja el aparato en agua ni en ningún otro líquido No utilice el aparato cerca de bañeras duchas o piscinas No utilice el aparato al ai...

Страница 21: ...térmica nominal elmax n a kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima elmin n a kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 0 W Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control electrónico de tempe...

Страница 22: ...y a continuación introduzca los tacos de expansión de plástico Fije el soporte con tornillos a la pared imagen 2 Monte el calefactor en una posición adecuada para que los orificios coincidan con el soporte véase ilustración 3 Apriete el tornillo en la parte superior del soporte para fijarlo con seguridad véase ilustración 4 Independiente Montar los pies en el zócalo de acuerdo con el siguiente esq...

Страница 23: ...r del mando a distancia 4 Botón POWER ENCENDIDO 8 Botón PROTECCIÓN INFANTIL Encender el aparato Antes de encender el aparato active el interruptor principal situado en el lateral del calefactor Posteriormente pulse el botón POWER La pantalla muestra la temperatura ambiente y funciona en el nivel de calefacción más bajo ...

Страница 24: ...empo seleccionado el aparato se apaga automáticamente Activar desactivar el bloqueo para niños Pulse el botón de PROTECCIÓN INFANTIL durante 3 segundos para activar el bloqueo para niños El símbolo correspondiente aparece en pantalla y los botones se bloquean Pulse de nuevo el botón otros 3 segundos para desactivar el bloqueo para niños Manejo a través del mando a distancia Los botones situados en...

Страница 25: ...nrolle el cable del calentador limpiamente para evitar que se dañe RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura común Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y el...

Страница 26: ...26 ES ...

Страница 27: ...u non respect des consignes de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 28 Fiche de données produit 29 Installation murale 30 Utilisation 31 Nettoyage et entretien 33 Conseils pour le recyclage 33 Fabricant 33 FICHE TECHNIQUE Numéro d art...

Страница 28: ... chaudes Ne recouvrez pas le radiateur pour éviter la surchauffe N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe une prise de courant télécommandée ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le poêle Ne plongez pas l appareil dans l eau ou d autres liquides N utilisez pas l appareil près d une baignoire d une douche ou d une piscine N utilisez pas l appareil à l extérieur N uti...

Страница 29: ...que nominale elmax Sans objet kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin Sans objet kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 0 W Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique n...

Страница 30: ...eux côtés du mur puis insérez les chevilles à expansion en plastique Fixez le support au mur avec des vis figure 2 Amenez le radiateur dans une position appropriée afin que les trous soient au même niveau que le support figure 3 Serrez la vis sur le dessus du support pour le sécuriser figure 4 Indépendant Montez les pieds sur la plinthe conformément au schéma ci dessous ...

Страница 31: ... 7 Capteur de la télécommande 4 POWER ALIMENTATION 8 VERROUILLAGE PARENTAL Pour allumer l appareil Avant de mettre en marche tournez l interrupteur principal sur le côté du radiateur Appuyez ensuite sur POWER L écran affiche la température ambiante et fonctionne avec un niveau de chauffage bas ...

Страница 32: ... minuterie a expiré l appareil s éteint automatiquement Activer désactiver le verrouillage parental Appuyez sur VERROUILLAGE PARENTAL pendant 3 secondes pour activer le verrouillage parental Le symbole correspondant apparaît à l écran et les touches sont verrouillées Appuyez à nouveau pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage parental Utilisation avec la télécommande Les touches de l écra...

Страница 33: ...r dans le carton d origine Enroulez le câble chauffant proprement pour éviter d endommager le câble CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Le pictogramme ci contre apposé sur le produit signifie que la directive européenne 2012 19 UE s applique poubelle à roues barrée d une croix Ces produits ne peuvent être jetés dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les règles appliquées pour l...

Страница 34: ......

Страница 35: ...ata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Scheda informativa del producto 37 Installazione a parete 38 Utilizzo 39 Pulizia e manutenzione 41 Smaltimento 41 Produttore 41 DATI TECNICI Numero articolo 1003536...

Страница 36: ...r evitare il pericolo di surriscaldamento Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno una presa con telecomando o un altro apparecchio che accende e spenge automaticamente il dispositivo Non immergere il dispositivo in acqua o in altri liquidi Non utilizzare il dispositivo vicino a vasche da bagno docce o piscine Non utilizzare il dispositivo all aperto Non utilizzare il dispositivo con le ...

Страница 37: ...minale elmax N D kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima elmin N D kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 0 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termostato meccanico no C...

Страница 38: ...e dei fori su entrambi i lati della parete e inserire i tasselli a espansione di plastica Fissare il supporto alla parete con le viti figura 2 Sistemare la stufa in modo tale che i fori siano alla stessa altezza del supporto figura 3 Stringere bene le viti nella parte superiore del supporto figura 4 Autoportante Montare i piedi sul battiscopa secondo lo schema seguente ...

Страница 39: ...TIMER 3 Tasto MENO 7 Ricevitore telecomando 4 Tasto POWER 8 Tasto BLOCCO BAMBINI Accensione del dispositivo Prima dell accensione sistemare l interruttore principale sul lato della stufa e premere poi il tasto POWER Sul display appare la temperatura ambiente e funziona a livello minimo ...

Страница 40: ... timer è scaduto il dispositivo si spegne automaticamente Attivare Disattivare il blocco bambini Tenere premuto per 3 secondi il tasto BLOCCO BAMBINI per attivare il blocco bambini L icona appare a display e i tasti sono bloccati Tenere premuto nuovamente per 3 secondi il tasto per disattivare il blocco Utilizzo tramite telecomando I tasti touchscreen che si trovano sul prodotto corrispondono alle...

Страница 41: ...ealmente imballarlo nella confezione originale Avvolgere il cavo del riscaldatore in modo pulito per evitare di danneggiarlo SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta se...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов