manualshive.com logo in svg

Klarstein 10035304, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10035304 Скачать руководство пользователя страница 18

18

DE

SPÜLPROGRAMME

Programm

Spülzyklus

Spülmittel

Laufzeit

(min)

Verbrauch

(kWh)

Verbrauch 

(L)

EN 50242*

Waschen (55 °C)

Spülen

Spülen (70 °C)

Trocknen

11 g

155

0.44

6

Intensive

Waschen (62 °C)

Spülen (55 °C)

Spülen (70 °C)

Trocknen

11 g

160

0.58

6

Glass

Waschen (50 °C)

Spülen

Spülen (65 °C)

Trocknen

11 g

85

0.38

6

58min

Waschen (50 °C)

Spülen

Spülen (65 °C)

Trocknen

11 g

58

0.39

6

Rapid

Waschen (55 °C)

Spülen

Spülen (65 °C)

11 g

29

0.29

6

Self-cleaning

Waschen (65 °C)

Spülen

Spülen (70 °C)

11 g

65

0.43

6

*EN50242  
  

Dieses Programm wurde für den Testdurchlauf mit folgenden Einstellungen verwendet: 

 

  Energieverbrauch (aus): 0.49 W

 

  Energieverbrauch (an): 0.49 W

Содержание 10035304

Страница 1: ...10035304 Oceana Geschirrsp ler Dishwasher Lave vaisselle Lavavajillas Lavastoviglie...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Schnellstart Anleitung 6 Ger te bersicht 9 Bedienfeld und Tasten 10 Sp l...

Страница 4: ...dass Dinge aus Plastik w hrend des Betriebs nicht mit dem Heizstab in Ber hrung kommen Achten Sie darauf dass die Sp lmittelkammer nach dem Waschdurchgang leer ist Waschen sie nur Plastikteile die f r...

Страница 5: ...Sie den Geschirrsp ler nur in Innenr umen Der Geschirrsp ler ist nicht f r den kommerziellen Gebrauch sondern nur f r Gebrauch im Haushalt und in hnlichen Umgebungen vorgesehen VORSICHT Verletzungsgef...

Страница 6: ...de des Ablaufschlauchs in eine Sp le oder einen Eimer Fixieren Sie den Ablaufschlauch mit dem Abfluss der Maschine Verbinden Sie die Schnittstelle mit Schellen und schrauben Sie diese mit einem Schrau...

Страница 7: ...ank befindet leuchtet die Anzeige Wenn der Tank mit gen gend Wasser gef llt ist ert nt 3 Sekunden lang ein kurzer Signalton und die Anzeige erlischt 3 Ger t bef llen Entfernen Sie gr ere Essensreste v...

Страница 8: ...tzigen Seite nach unten in den Korb und kippen Sie es leicht an damit Wasserr ckst nde abflie en k nnen An dieser Stelle wird das Sp lmittel eingef llt 4 Ger t starten Schlie en Sie die T r w hlen Sie...

Страница 9: ...9 DE GER TE BERSICHT Bedienfeld T rhalterung oberer Spr harm Wassertankdeckel unterer Spr harm Filter Geschirrkorb Sp lmittelfach Griff Salzcontainer Einf llstutzen Wasserkanne...

Страница 10: ...eicht verschmutztes Geschirr und leicht verschmutzte Gl ser Dr cken Sie 3 Sekunden lang gleichzeitig Taste 4 und 5 um das Selbstreinigungsprogramm zu starten das f r eine effektive Selbstreinigung des...

Страница 11: ...en lang gleichzeitig auf die Tasten 8 und 9 um die Kindersicherung ein und auszuschalten 10 Start Pause Zum Starten oder Unterbrechen des gew hlten Sp lprogramms wenn der Geschirrsp ler in Betrieb ist...

Страница 12: ...rner oder Salzwasser f r einen unbestimmte Zeitraum auf dem Boden der Maschine verbleiben und Korrosion verursachen k nnen So f llen Sie das Sp lsalz ein A Entfernen Sie den Korb und schrauben Sie di...

Страница 13: ...je nach Wasserh rte einstellen Dr cken Sie die Start Pause Taste um die richtige Einstellung entsprechend Ihrer Wasserh rte auszuw hlen H1 H2 H3 H4 H5 H6 F r die richtige Wasserenth rter Einstellung...

Страница 14: ...n es w scht Was Sie beim Geschirr Einr umen beachten sollten Entfernen Sie gr ere Essensreste Weichen Sie eingebrannte R ckst nde in Pfannen vorher ein Es ist nicht notwendig dass Sie das Geschirr vor...

Страница 15: ...15 DE Verwendung der Geschirrhalters Kleines Geschirr kann durch den Korb fallen und die Rotation des Spr harms blockieren Klappen Sie den Geschirrhalter nach innen um kleines Geschirr abzust tzen...

Страница 16: ...irr und sonstige Kochutensilien so in den Geschirrsp ler dass sie nicht durch den Wasserstrahl hin und her bewegt werden Richtige Beladung der Besteckablage 1 Messer 2 Servierl ffel 3 Suppenl ffel 4 G...

Страница 17: ...ndteilen Schwach alkalische Sp lmittel mit nat rlichen Enzymen Sp lmittel Tabs Die Sp lmittel Tabs unterschiedlicher Marken l sen sich unterschiedlich schnell in der Maschine auf Aus diesem Grund k nn...

Страница 18: ...knen 1 1 g 160 0 58 6 Glass Waschen 50 C Sp len Sp len 65 C Trocknen 1 1 g 85 0 38 6 58min Waschen 50 C Sp len Sp len 65 C Trocknen 1 1 g 58 0 39 6 Rapid Waschen 55 C Sp len Sp len 65 C 1 1 g 29 0 29...

Страница 19: ...glich nur direkt nach dem Start gewechselt werden Andernfalls kann es sein dass sich das Sp lmittel bereits aufgel st hat und mit dem Wasser aus der Maschine geleitet wurde In diesem Fall muss die Ge...

Страница 20: ...Sie einige Minuten bis Sie das Geschirr aus dem Ger t herausnehmen damit Sie sich nicht verbr hen Das Geschirr ist nach dem Trocknen noch sehr hei und kann leicht zerbrechen Au erdem kann es auf dies...

Страница 21: ...n kann Damit das Ger t mit optimaler Leistung arbeiten kann sollten Sie die Filter einmal pro Woche reinigen Wir empfehlen Ihnen grobe Schmutz und Essensreste nach jedem Waschgang aus dem Filter zu en...

Страница 22: ...chten Sie im Winter die folgenden Vorkehrungen um die Maschine vor Frost zu sch tzen F hren Sie nach jedem Programmdurchlauf die folgenden Schritte durch 1 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose 2 S...

Страница 23: ...ist zu niedrig berpr fen Sie ob der Wasserzulauf ordnungsgem angeschlossen wurde und der Wasserhahn aufgedreht ist Die T r ist nicht richtig geschlossen Achten Sie beim Schlie en darauf dass die T rve...

Страница 24: ...en sie bergelaufenen Klarsp ler umgehend auf Wei er Film auf den Innenfl chen Mineralische R ckst nde aus hartem Wasser Reinigen Sie die Innenfl chen mit einem feuchten Lappen und etwas Sp lmittel f r...

Страница 25: ...Fachbetrieb Das Geschirr ist nicht sauber Das Geschirr wurde nicht richtig eingeladen Beachten Sie die Hinweise zum Beladen des Geschirrsp lers Das Programm war nicht stark genug Verwenden Sie das Int...

Страница 26: ...eladen des Geschirrsp lers Das Geschirr wurde zu fr h entnommen Leeren Sie Ihre Geschirrsp lmaschine nicht sofort nach dem Waschen ffnen Sie die T r leicht damit der Dampf austreten kann Nehmen Sie da...

Страница 27: ...lie Lassen Sie das Ger t von einer qualifizierten Fachkraft reparieren E4 Wasser l uft aus Der Geschirrsp ler leckt an irgendeiner Stelle Ed Abnormale Kommunikation Problem mit den elektronischen Baut...

Страница 28: ...lichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regel...

Страница 29: ...the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 30 Quick Start Guide 32 Device Overview 35 Control Panel and Keys 36 Adding Rinsing Salt 3...

Страница 30: ...ergent receptacle is empty after completion of the wash cycle Do not wash plastic items unless they are marked dishwasher safe or the equivalent For plastic items not so marked check the manufacturer...

Страница 31: ...bottom base Use the dishwasher only for its intended function The dishwasher is intended for indoor use only The dishwasher is not designed for commercial use It is intended for use in domestic househ...

Страница 32: ...water drainage Insert the end of the drain hose into a sink or bucket Fix the drain hose with the back pipe of the machine The interface is fitted with clamps and tightened with a screwdriver OR Fix...

Страница 33: ...ittle water in the tank the indicator lights up When the tank is filled with enough water a short beep sounds for 3 seconds and the display goes out 3 Filling the device Remove the larger food residue...

Страница 34: ...lace the dishes dirty side down in the basket and tilt slightly to allow water to drain off At this place the detergent is filled in 4 Starting the device Close the door select a program and start the...

Страница 35: ...35 EN DEVICE OVERVIEW Control panel Door mount Upper spray arm Water tank cap Lower spray arm Filter Tableware basket Detergent compartment Handle Salt container Filler nozzle Water jug...

Страница 36: ...htly soiled crockery and slightly soiled glasses Press 4 and 5 simultaneously for 3 seconds to start the self cleaning program which ensures that the dishwasher cleans itself effectively 5 58min wash...

Страница 37: ...8 and 9 simultaneously for 3 seconds to turn the child lock on and off 10 Start Pause To start or interrupt the selected wash programme when the dishwasher is in operation 11 Display The display show...

Страница 38: ...ins that remain on the floor of the machine for an indefinite period which can lead to corrosion How to fill in the rinsing salt A Remove the basket and unscrew the cap from the salt container B Add 1...

Страница 39: ...rinsing salt according to water hardness Press the Start Pause button to select the correct setting according to your water hardness H1 H2 H3 H4 H5 H6 For the correct water softener setting refer to...

Страница 40: ...hange colour over time Glazed dishes as the glaze disappears the more you wash it What you should consider when loading Remove larger food residues Soak residues baked in pans beforehand It is not nec...

Страница 41: ...41 EN Use of the dishware support Small size dishware will drop through the basket and block the rotation of spray arm Flip the dishware support inward to support the small size dishware...

Страница 42: ...hes and other cooking utensils in the dishwasher so that they are not moved back and forth by the water jet Correct loading of the cutlery tray 1 Knife 2 Serving spoon 3 Soup spoon 4 Fork 5 Serving fo...

Страница 43: ...alkaline detergents with natural enzymes Detergent tabs The detergent tabs of different brands dissolve at different speeds in the machine For this reason they often can not develop their full cleanin...

Страница 44: ...55 C Rinse 70 C Dry 1 1 g 160 0 58 6 Glass Wash 50 C Rinse Rinse 65 C Dry 1 1 g 85 0 38 6 58min Wash 50 C Rinse Rinse 65 C Dry 1 1 g 58 0 39 6 Rapid Wash 55 C Rinse Rinse 65 C 1 1 g 29 0 29 6 Self cle...

Страница 45: ...ain to start Changing the program If possible a running program should be changed directly after the start Otherwise the detergent may have already dissolved and run out of the machine with the water...

Страница 46: ...open the dishwasher door Wait a few minutes before unloading the dishwasher to avoid scalding The dishes are still very hot after drying and can easily break They will also dry better 1 Switch off th...

Страница 47: ...r for the device to perform at its best you should clean the filters once a week We recommend removing coarse dirt and food residues after each wash by rinsing the filter and cup under running water T...

Страница 48: ...protect the device from frost damage In winter take the following precautions to protect the machine against frost Perform the following steps after every program run 1 Pull the plug out of the socket...

Страница 49: ...ressure is too low Check that the water supply is connected properly and the water is turned on Door of dishwasher not properly closed Make sure to close the door properly and latch it Water not pumpe...

Страница 50: ...d wear rubber gloves Never use any other cleaner than dishwasher detergent otherwise it may cause foaming or suds There are rust stains on cutlery The affected items are not corrosion resistant Avoid...

Страница 51: ...ange the items so that the spray can rotate freely The filter combination is not clean or is not correctly fitted in the base of washcabinet This may cause the spray arm jets to get blocked Clean and...

Страница 52: ...e steam can come out Take out the dishes until the inside temperature is safe to touch Unload the lower basket first to prevent the dropping water from the upper basket Wrong program has been selected...

Страница 53: ...not reached Heating pipe or thermistor anomaly Have the unit repaired by a qualified technician E4 Water runs out The dishwasher is leaking somewhere Ed Abnormal communication Problem with the electro...

Страница 54: ...ecycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could...

Страница 55: ...ceso a la ltima gu a del usuario y m s informaci n sobre el producto NDICE Advertencias de seguridad 56 Manual de inicio r pido 58 Vista general del aparato 61 Panel de control y teclas 62 A adir sal...

Страница 56: ...onamieto del aparato Aseg rese de que el compartimento para el detergente est vac o tras el ciclo de lavado Lave solo aquellas piezas de pl stsico que sean aptas para lavavajillas y que cuenten con la...

Страница 57: ...bido Utilice este aparato solamente en espacios interiores El lavavajillas no ha sido concebido para un uso comercial sino dom stico o para entornos similares ATENCI N Riesgo de lesiones Cuando cargue...

Страница 58: ...desag e Encaje el extremo del tubo de desag e a un fregadero o a un cubo Fije el conducto de desag e con el desag e a la m quina Conecte la ranura con abrazaderas y apri telas con un destornillador O...

Страница 59: ...el indicador Si el dep sito se llena con suficiente agua suena un pitido breve durante 3 segundos y el indicador se ilumina 3 Llenar aparato Retire los restos de comida de mayor tama o de la vajilla...

Страница 60: ...e sucia hacia la parte de abajo del cesto e incl nela ligeramente para que se escurran los restos de agua Aqu se a ade el l quido lavavajillas 4 Iniciar el aparato Cierre la puerta seleccione un progr...

Страница 61: ...de control Soporte de la puerta Brazo aspersor superior Tapa del dep sito de agua Brazo aspersor inferior Filtro Cesta de cubiertos Compartimento para el l quido lavavajillas Asa Compartimento para la...

Страница 62: ...corto para vajilla y vasos con poco grado de suciedad Mantenga pulsadas las teclas 4 y 5 durante 3 segundos para iniciar el programa de limpieza autom tica que garantiza una limpieza eficaz de lavava...

Страница 63: ...dos para activar y desactivar el bloqueo infantil 10 Start Pause Para iniciar o interrumpir el programa de lavado seleccionado con el lavavajillas en funcionamiento 11 Display La pantalla muestra en e...

Страница 64: ...neran durante un per odo de tiempo indeterminado en el fondo del aparato lo que puede provocar corrosi n C mo a adir la sal A Retire el cesto y desenrosque la tapa del dep sito para sal 1 B Antes del...

Страница 65: ...antidad de sal seg n la dureza del agua Pulse el bot n Inicio Pausa para seleccionar el ajuste ptimo de acuerdo con la dureza del agua de su zona H1 H2 H3 H4 H5 H6 Para el ajuste correcto del descalci...

Страница 66: ...lavados Puntos que tener en cuenta a la hora de cargar el lavavajillas Retire los restos de comida m s grandes Ponga en remojo las sartenes con restos quemados antes de introducirlas en el lavavajill...

Страница 67: ...67 ES Uso del soporte para vajilla La vajilla no debe caer por el cesto y bloquear el movimiento del brazo aspersor Pliegue el soporte de la vajilla hacia el interior para apoyar la vajilla peque a...

Страница 68: ...de cocina en el lavavajillas de modo que no se muevan de un lado a otro debido al chorro de agua Carga correcta de la bandeja para los cubiertos 1 Cuchillos 2 Cucharones 3 Cucharas soperas 4 Tenedore...

Страница 69: ...es Pastilles pour lave vaisselle Las pastillas de detergente de distintas marcas se disuelven con una rapidez variable en la m quina Por este motivo en los programas cortos este producto no suele most...

Страница 70: ...C Secar 1 1 g 160 0 58 6 Glass Lavado 50 C Aclarado Aclarado 65 C Secar 1 1 g 85 0 38 6 58min Lavado 50 C Aclarado Aclarado 65 C Secar 1 1 g 58 0 39 6 Rapid Lavado 55 C Aclarado Aclarado 65 C 1 1 g 29...

Страница 71: ...Start Pause Cambiar el programa Si desea cambiar un programa durante el funcionamiento del lavavajillas debe hacerlo justo despu s de su inicio En caso contrario el detergente podr a haberse disuelto...

Страница 72: ...arato Cierre el suministro de agua y abra la puerta del lavavajillas Espere unos minutos hasta descargar el aparato pues la vajilla estar muy caliente tras el proceso de secado y puede romperse con fa...

Страница 73: ...Para que el aparato pueda rendir al m ximo debe limpiar los filtros una vez por semana Le recomendamos retirar los restos de comida y suciedad de mayor tama o tras cada ciclo de lavado y lavar el fil...

Страница 74: ...enta las siguientes indicaciones para proteger el lavavajillas de las bajas temperaturas Tras cada lavado realice las siguientes acciones 1 Desconecte el enchufe de la toma de corriente 2 Cierre la to...

Страница 75: ...l agua es muy baja Compruebe que la entrada de agua est bien conectada y que el grifo est abierto La puerta no est bien cerrada Aseg rese de que al cerrar la puerta esta encaja correctamente No se bom...

Страница 76: ...ura Limpie el interior de la m quina con un pa o h medo y un poco de detergente para lavavajillas Para ello utilice guantes y no emplee ning n otro producto de limpieza para evitar la formaci n de esp...

Страница 77: ...nte o cambie de producto Hay objetos que bloquean los brazos aspersores Coloque la vajilla en la m quina de tal forma que los brazos aspersores no queden bloqueados El filtro est sucio o mal colocado...

Страница 78: ...retire los platos hasta que la temperatura interior haya descendido lo suficiente como para tocarlos con seguridad En primer lugar retire los platos del cesto inferior para evitar que el agua que gote...

Страница 79: ...a en el tubo calefactor o termistor Contacte con un servicio t cnico cualificado para su reparaci n E4 Fuga de agua El lavavajillas presenta una fuga en alg n sitio Ed Fallo en la comunicaci n Problem...

Страница 80: ...itoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos con...

Страница 81: ...a derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 82 Guide de d marrage rapide 84 Aper u de l appareil 87 Panneau de commande...

Страница 82: ...l appareil S assurer que le bac pour d tergent pour lave vaisselle est vide apr s un cycle de lavage Ne laver que les objets en plastique lavables au lave vaisselle et qui portent une inscription l at...

Страница 83: ...e vaisselle uniquement en int rieur Le lave vaisselle n a pas t con u pour un usage commercial mais pour une utilisation domestique ou dans tout environnement similaire ATTENTION Risques de blessure L...

Страница 84: ...ange d eau Placez l extr mit du tuyau de vidange dans un vier ou un seau Fixez le tuyau de vidange au drain de la machine Connectez l interface avec des pinces et vissez les fermement avec un tournevi...

Страница 85: ...rvoir le t moin s allume Lorsque le r servoir est suffisamment rempli d eau un bref signal sonore retentit pendant 3 secondes et le t moin s teint 3 Pour charger l appareil Retirez les restes importan...

Страница 86: ...le panier avec le c t sale vers le bas et inclinez les l g rement pour que l eau puissent s couler Versez le produit vaisselle cet endroit 4 D marrage de l appareil Fermez la porte s lectionnez un pr...

Страница 87: ...EIL Panneau de commande Support de porte Bras de lavage sup rieur Couvercle du r servoir d eau Bras de lavage inf rieur Filtre Panier vaisselle Compartiment d tergent Poign e R servoir de sel Col de r...

Страница 88: ...Pour la vaisselle peu sale et les verres peu sales Appuyez simultan ment sur les touches 4 et 5 pendant 3 secondes pour d marrer le programme d auto nettoyage ce qui garantit un auto nettoyage effica...

Страница 89: ...nt sur les touches 8 et 9 pendant 3 secondes pour activer et d sactiver le verrouillage parental 10 Start Pause Pour d marrer ou interrompre le programme de lavage s lectionn lorsque le lave vaisselle...

Страница 90: ...nvers s de rester dans le fond de la machine pendant une p riode ind termin e provoquant ainsi la corrosion Comment ajouter du sel de rin age A Retirez le panier et d vissez le bouchon du r cipient se...

Страница 91: ...l en fonction de la duret de l eau Appuyez sur la touche D part Pause pour s lectionner le r glage appropri en fonction de votre duret de l eau H1 H2 H3 H4 H5 H6 Pour le r glage correct de l adoucisse...

Страница 92: ...c le temps plus vous le lavez souvent A quoi vous devez faire attention en chargeant le lave vaisselle Enlevez les plus gros restes de nourriture Faire tremper les r sidus cuits dans des casseroles au...

Страница 93: ...93 FR Utilisation du porte plats Les petits plats peuvent tomber travers le panier et bloquer la rotation du bras gicleur Pliez le porte plat vers l int rieur pour soutenir les petits plats...

Страница 94: ...tensiles de cuisine dans le lave vaisselle afin qu ils ne soient pas d plac s d avant en arri re par le jet d eau Chargement correct du tiroir couverts 1 Couteau 2 Cuill re de service 3 Cuill re soupe...

Страница 95: ...u alcalin avec des enzymes naturelles Pastilles pour lave vaisselle Les pastilles de d tergent de diff rentes marques se dissolvent diff rentes vitesses dans la machine Pour cette raison ils ne peuven...

Страница 96: ...ge 70 C S chage 1 1 g 160 0 58 6 Glass Lavage 50 C Rin age Rin age 65 C S chage 1 1 g 85 0 38 6 58min Lavage 50 C Rin age Rin age 65 C S chage 1 1 g 58 0 39 6 Rapid Lavage 55 C Rin age Rin age 65 C 1...

Страница 97: ...e vaisselle Pour changer de programme Un programme en cours ne devrait si possible tre modifi qu imm diatement apr s avoir commenc Sinon il est possible que le d tergent se soit d j dissous et ait t v...

Страница 98: ...ez la porte du lave vaisselle Attendez quelques minutes avant de retirer la vaisselle de l appareil pour ne pas vous br ler La vaisselle est encore tr s chaude apr s s chage et peut facilement se cass...

Страница 99: ...our le nettoyage Pour que l appareil fonctionne au mieux nettoyez les filtres une fois par semaine Nous vous recommandons d liminer les grosses salet s et les r sidus d aliments du filtre apr s chaque...

Страница 100: ...s en a rosol Comment prot ger l appareil contre le gel En hiver prenez les pr cautions suivantes pour prot ger la machine contre le gel Effectuez les tapes suivantes apr s chaque programme 1 D branche...

Страница 101: ...porte est bien ferm e et que le cordon d alimentation est bien branch dans la prise La porte n est pas bien ferm e V rifiez que l arriv e d eau est correctement raccord e et que le robinet est ouvert...

Страница 102: ...ur les couverts La coutellerie n est pas inoxydable Nettoyez les surfaces int rieures avec un chiffon humide et du d tergent pour lave vaisselle Portez des gants et n utilisez aucun autre liquide vais...

Страница 103: ...isselle dans l appareil de mani re ne pas obstruer les bras de lavage Les filtres ne sont pas propres ou mal mont s au fond de la cuve de lavage Cela pourrait obstruer les buses du bras gicleur Nettoy...

Страница 104: ...apper Ne retirez la vaisselle que lorsque la temp rature int rieure a suffisamment baiss pour que vous puissiez la toucher en toute s curit Retirez d abord la Vaisselle du panier inf rieur pour emp ch...

Страница 105: ...ie du tube chauffant ou de la thermistance Faites r parer l appareil par un sp cialiste qualifi E4 Fuite d eau Le lave vaisselle fuit un endroit donn Ed Communication anormale Probl me sur les composa...

Страница 106: ...r les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La...

Страница 107: ...per accedere al manuale pi recente e ad altre informazioni sul prodotto INDICE Norme di sicurezza 108 Guida rapida 1 10 Descrizione del prodotto 1 13 Pannello di controllo e tasti 1 14 Aggiungere il...

Страница 108: ...re in contatto con l elemento riscaldante Assicurarsi che al termine del lavaggio la vaschetta del detersivo sia vuota Per quanto riguarda le stoviglie in plastica controllare nelle indicazioni del pr...

Страница 109: ...a lavastoviglie solo per lo scopo previsto Utilizzare la lavastoviglie solo in ambienti interni La lavastoviglie non per un uso commerciale bens per un uso domestico e in ambienti simili ATTENZIONE Pe...

Страница 110: ...qua Inserire l estremit del tubo di scarico in un lavandino o in un secchio e fissarlo allo scarico della lavastoviglie Collegare l interfaccia con delle fascette e avvitarla con un cacciavite OPPURE...

Страница 111: ...appare il seguente simbolo Non appena l acqua nel serbatoio di nuovo sufficiente il dispositivo emette un segnale acustico per 3 secondi e il simbolo si spegne 3 Caricare la lavastoviglie Rimuovere i...

Страница 112: ...il lato sporco rivolto verso il basso e inclinarle leggermente in modo che i residui d acqua possano scorrere In questo punto viene versato il detersivo 4 Avviare il dispositivo Chiudere lo sportello...

Страница 113: ...ONE DEL PRODOTTO Pannello di controllo Base Braccio superiore Coperchio serbatoio Braccio inferiore Filtro Cestello posate Contenitore detersivo Cestello Contenitore sale Bocchettone di riempimento Br...

Страница 114: ...nare il programma vetro Per stoviglie e bicchieri leggermente sporchi Premere contemporaneamente i tasti 4 e 5 per 3 secondi per iniziare il programma autopulente che garantisce un efficace autopulizi...

Страница 115: ...er accendere e spegnere il blocco di sicurezza per bambini 10 Start Pause Premere il tasto per avviare o interrompere il programma selezionato quando la lavastoviglie in funzione 11 Display Il display...

Страница 116: ...ua salata rimangano sulla superficie dell apparecchio causando corrosione Come aggiungere il sale A Rimuovere il cestello e svitare il tappo dal contenitore del sale B Aggiungere 1 litro di acqua nel...

Страница 117: ...econda della durezza dell acqua Premere il pulsante Avvio Pausa per selezionare l impostazione corretta in base alla durezza dell acqua H1 H2 H3 H4 H5 H6 Per la corretta impostazione dell addolcitore...

Страница 118: ...poich lo smalto svanisce con i lavaggi Note per il caricamento della lavastoviglie Rimuovere gli avanzi degli alimenti Lasciare in ammollo le padelle incrostate Non necessario risciacquare le stovigl...

Страница 119: ...9 IT Come utilizzare il portastoviglie Le stoviglie piccole possono cadere dal cestello bloccando la rotazione del braccio Ribaltare il portastoviglie verso l interno per sorreggere le stoviglie picco...

Страница 120: ...e e vari utensili da cucina nella lavastoviglie in modo tale che il getto d acqua non li sposti di qua e di l Caricare correttamente il portaposate 1 Coltello 2 Cucchiaio da portata 3 Cucchiaio 4 Forc...

Страница 121: ...ni con enzimi naturali Pastiglie per lavastoviglie Le pastiglie detergenti di diverse marche si dissolvono a diverse velocit nell apparecchio Per questo motivo spesso non riescono a sviluppare la loro...

Страница 122: ...160 0 58 6 Glass Lavaggio 50 C Risciacquo Risciacquo 65 C Asciugatura 1 1 g 85 0 38 6 58min Lavaggio 50 C Risciacquo Risciacquo 65 C Asciugatura 1 1 g 58 0 39 6 Rapid Lavaggio 55 C Risciacquo Risciacq...

Страница 123: ...Avvio Pausa per avviare la lavastoviglie Cambiare il programma Un programma in esecuzione dovrebbe se possibile essere modificato solo dopo l avvio Altrimenti possibile che il detergente si sia gi dis...

Страница 124: ...l dispositivo Chiudere il rubinetto e aprire lo sportello della lavastoviglie Attendere qualche minuto per rimuovere le stoviglie dall apparecchio Le stoviglie sono ancora molto calde dopo l asciugatu...

Страница 125: ...lita per la pulizia Affinch l apparecchio funzioni al meglio pulire i filtri una volta alla settimana Si consiglia di rimuovere sporco grossolano e residui di cibo dal filtro dopo ogni lavaggio sciacq...

Страница 126: ...danni causati dal gelo In inverno prendere le seguenti precauzioni per proteggere l apparecchio dal congelamento Effettuare le seguenti operazioni dopo ogni esecuzione del programma 1 Estrarre la spin...

Страница 127: ...ione dell acqua disturbata o la pressione dell acqua troppo bassa Verificare che l ingresso dell acqua sia correttamente collegato e che il rubinetto sia aperto La sportello non chiuso correttamente A...

Страница 128: ...terne Residui minerali di acqua dura Pulire le superfici interne con un panno umido e un detergente per lavastoviglie Usare guanti e non usare altri detersivi per evitare la formazione di schiuma Macc...

Страница 129: ...detersivo per piatti Gli oggetti bloccano i bracci irroratori Posizionare le stoviglie nell apparecchio in modo tale che i bracci irroratori non siano ostruiti I filtri non sono puliti o montati in mo...

Страница 130: ...possa fuoriuscire Rimuovere i piatti solo quando la temperatura interna scesa cos tanto che i piatti possono essere toccati in modo sicuro Rimuovere innanzitutto le stoviglie dal cestello inferiore pe...

Страница 131: ...riscaldamento o del termistore Far riparare il dispositivo da un tecnico qualificato E4 Perdita d acqua C una perdita d acqua da qualche parte nella lavastoviglie Ed Problema di comunicazione Problem...

Страница 132: ...lle disposizioni vigenti sulla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi...

Страница 133: ......

Страница 134: ......

Страница 135: ......

Страница 136: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды