Klarstein 10035276 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

Technische Daten 3
Sicherheitshinweise 4
Bedienung 6
Gerätesteuerung per Smartphone 9

Reinigung und Pflege 11
Hinweise zur Entsorgung 11
Hersteller 11
Technische Parameter 12

INHALT

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10035276 10035277

Stromversorgung

220-240 V~ 50/60 Hz

Leistungsaufnahme

2290–2720 W

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen
Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol

gen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und
unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir
keine Haftung.

Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste

Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um
das Produkt zu erhalten.

Содержание 10035276

Страница 1: ...10035276 10035277 Thermaxx Elevate Smart Ölradiatior Oil Radiatior ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...40 V 50 60 Hz Leistungsaufnahme 2290 2720 W Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befol gen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanlei...

Страница 4: ...lifizierten Person ersetzt werden Decken Sie das Gerät nicht ab Blockieren Sie die Belüftungsöffnungen nicht Stellen Sie das Gerät nicht direkt unter eine Steckdose Benutzen Sie das Gerät nie in der Nähe von Waschbecken Badewannen Duschen und Schwimmbädern Verwenden Sie dieses Heizgerät nicht wenn es fallen gelassen wurde Verwenden Sie das Heizgerät nicht wenn es sichtbare Anzeichen einer Beschädi...

Страница 5: ...s Gerät gar nicht mehr verwenden wollen können Sie das Gerät unbrauchbar machen indem Sie das Netzkabel durchschneiden Ziehen Sie aber zuvor unbedingt den Stecker aus der Steckdose Wickeln Sie am besten das Netzkabel über seine ganze Länge ab um dadurch eventuelle Überhitzungen zu vermeiden Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht geöffnet werden Das Gerät ist entwickelt und gebaut worden um im...

Страница 6: ...6 DE BEDIENUNG Bedienfeld Anzeige Ein Standby Modus senken Timer erhöhen Temperatur ...

Страница 7: ...us die hohe Heizstufe die voreingestellte Temperatur beträgt 24 C Die Schaltfolge ist kreisend hoch mittel niedrig 2 Wenn der Modus eingestellt wurde werden auch die Tasten aktiviert und hervorgehoben Erhöhen oder verringern Sie die Heizstufe mit den Tasten 3 Während und nach der Einstellung der Stufe erscheint die Heizstufe in der mittleren Position der Digitalanzeige Nach 3 Sekunden zeigt das Di...

Страница 8: ...i Einstellung über das Bedienfeld Wenn Sie bei der höchsten Einstellung von 35 C die Taste drücken fährt die Einstellung im Kreis bei 7 C fort Bei Einstellung über die App Wenn Sie bei der höchsten Einstellung von 35 C die Taste drücken hat es keine Wirkung Die Einstellung verbleibt bei 35 C Zum Senken der Temperatureinstellung die Taste verwenden Frostschutz Wenn die Temperatur im Standby Betrieb...

Страница 9: ... oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit demselben WLAN Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Klarstein App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Klarstein App 5 Folgen Sie den Anweisungen der App App Do...

Страница 10: ...n Sie die Anweisungen in der App Ist das WLAN Passwort korrekt eingegeben worden Befinden sich Router Klarstein Gerät und Smartphone während des Kopplungsversuches in unmittelbarer Nähe Idealerweise nicht mehr als 5 m voneinander entfernt Falls Sie in den Einstellungen ihres WLAN Routers das 2 4 GHz Band deaktiviert haben aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen Hinweis Für weitere Hilfe...

Страница 11: ...kdose wenn Sie dieses für einen längeren Zeitraum nicht verwenden Decken Sie das Gerät ab um es vor Staub zu schützen 5 Lassen Sie das Gerät vor dem Lagern abkühlen und achten Sie darauf dass es an einem trockenen und gut belüfteten Ort gelagert wird HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 ...

Страница 12: ...or Motor elmax n a kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin n a kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB n a kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle ja ...

Страница 13: ...lease read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENTS TECHNICAL DATA Item number 10035276 10035277 Power supply...

Страница 14: ... under a power outlet Never use the unit near sinks bathtubs showers and swimming pools Do not use this heater if it has been dropped Do not use if there are visible signs of damage to the heater Use this heater on a horizontal and stable surface Do not connect the unit to the power supply and do not use the unit until it is fully assembled see assembly instructions This appliance is filled with a...

Страница 15: ...ble overheating For safety reasons the appliance must not be opened The appliance is designed and built for household use Any other use is considered inappropriate and therefore dangerous Do not insert any objects through the protective grille and ventilation openings Place the appliance on a level surface during use Never use the unit in the presence of flammable liquids such as gasoline paints e...

Страница 16: ...16 EN OPERATION Control panel Display screen ON Standby Mode Decrease Timer Increase Temperature ...

Страница 17: ...high Loop the middle digit of the three digit digital tube shows 3 2 1 3 Cycle 2 Can also be activated and highlighted when the mode is set and click to increase or decrease the tap 3 During and after setting the mode the indicator light in the middle of the mode key will be highlighted the middle digit of the digital tube will show the current set gear and the digital tube will show room temperat...

Страница 18: ...hrenheit mode has memory function and can remember the previous mode even after complete power failure Controlling the heater through control panel if the highest 35 C is already set then still press up will go to 7 C just a cycle If you control through App at this situation press the up there are no reflect always 35 C only can down it Frost prevention function 1 In standby mode when the probe te...

Страница 19: ... your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to 3 Open the Klarstein app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Klarstein app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartphone t...

Страница 20: ...ctivated Follow the instructions in the app Has the WLAN password been entered correctly Are the router Klarstein device and smartphone in the immediate vicinity during the connection attempt Ideally no more than 5 m apart If you have deactivated the 2 4 GHz band in the settings of your wireless router activate it in your router settings Note For further help follow the instructions in the app whe...

Страница 21: ... of time Cover the unit to protect it from dust 5 Allow the unit to cool before storing and ensure that it is stored in a dry and well ventilated place DISPOSAL CONSIDERATIONS According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection ...

Страница 22: ...otor elmax N A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control yes electronic room temperature control plus day tim...

Страница 23: ...0 Hz Consommation 2290 2720 W Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les ins tructions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dommages Nous ne saurions être tenus pour respon sables des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obte...

Страница 24: ...proximité de lavabos baignoires douches et piscines N utilisez pas ce radiateur s il est tombé Ne l utilisez pas s il a des signes visibles de dommages Utilisez ce radiateur sur une surface horizontale et stable Branchez l appareil à l alimentation électrique et utilisez le seulement lorsqu il est entièrement assemblé voir les instructions de montage Cet appareil contient une certaine quantité d h...

Страница 25: ...ngueur pour éviter une éventuelle surchauffe Pour des raisons de sécurité l appareil ne doit pas être ouvert L appareil a été développé et construit pour être utilisé à domicile Toute autre utilisation est considérée comme inappropriée et donc dangereuse N insérez aucun objet à travers la grille de protection et les ouvertures de ventilation Placez l appareil sur une surface plane pour l utiliser ...

Страница 26: ...26 FR UTILISATION Panneau de commande Affichage Marche veille Mode Réduire Minuterie Augmenter Température ...

Страница 27: ... chauffage élevé la température est réglée sur 24 C Parcourez le cycle de réglages suivant haute moyenne faible 2 Lorsque le mode est défini les touches sont également activées et mises en surbrillance Augmentez ou diminuez le niveau de chauffage avec les touches 3 Pendant et après le réglage du niveau le niveau de chauffage apparaît au milieu de l affichage numérique Après 3 secondes l écran affi...

Страница 28: ...l alimentation Lors du réglage via le panneau de contrôle si vous appuyez sur le bouton au réglage le plus élevé de 35 C le réglage se poursuit en cercle à 7 C Lors du réglage via l application si vous appuyez sur au réglage le plus élevé de 35 C cela n a aucun effet Le réglage reste à 35 C Pour abaisser la température utilisez le bouton Protection contre le gel Si la température en mode veille de...

Страница 29: ...tphone voir ci dessous ou téléchargez la directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4 Connectez vous à votre compte Si vous n avez pas encore de compte inscrivez vous dans l application Klarstein 5 Suivez les instructions de l application Téléchargement de l applica...

Страница 30: ...le activée suivez les indications de l application Avez vous bien saisi le mot de passe Wifi Le routeur l appareil Klarstein et le smartphone sont ils à proximité immédiate lors de la tentative de connexion Idéalement pas plus de 5 m de distance Si vous avez désactivé la bande 2 4 GHz dans les paramètres de votre routeur Wifi activez la Remarque Pour plus d assistance suivez les instructions de l ...

Страница 31: ...fiche de la prise si vous ne comptez pas l utiliser pendant une longue période Couvrez l appareil pour le protéger de la poussière 5 Laissez l appareil refroidir avant de le ranger et assurez vous qu il est stocké dans un endroit sec et bien ventilé INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit ...

Страница 32: ...le elmax N A kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale elmin N A kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB N A kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique non Contrôle électroniqu...

Страница 33: ...za assorbita 2290 2720 W Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La pre ghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurez za e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguent...

Страница 34: ...izzare mai il dispositivo vicino a lavandini vasche docce e piscine Non utilizzare il dispositivo se è stato fatto cadere Non utilizzare il dispositivo se presenta chiari segni di danneggiamento Utilizzare il dispositivo su una superficie orizzontale e stabile Il dispositivo può essere collegato alla rete elettrica e utilizzato solo dopo aver completato il montaggio v manuale di montaggio Questo d...

Страница 35: ...unghezza per evitare eventuali surriscaldamenti Il dispositivo non può essere aperto per motivi di sicurezza Il dispositivo è stato sviluppato e costruito per utilizzo casalingo Ogni altro tipo di utilizzo non è adatto e deve essere considerato pericoloso Non inserire oggetti nella griglia di protezione e nelle aperture di ventilazione Durante l uso posizionare il dispositivo su una superficie pia...

Страница 36: ...36 IT UTILIZZO Pannello di controllo Schermo On Standby Modalità Diminuire Timer Aumentare Temperatura ...

Страница 37: ...censione l impostazione standard prevede il livello riscaldante alto la temperatura predefinita è di 24 C La sequenza di regolazione è la seguente alto medio basso 2 Impostata la modalità si attivano ed evidenziano anche i tasti Aumentare o diminuire il livello riscaldante con 3 Durante e dopo l impostazione del livello sullo schermo compare il livello riscaldante nella posizione centrale Dopo 3 s...

Страница 38: ...rollo Se si preme il tasto con l impostazione più alta di 35 C l impostazione continua in un cerchio a 7 C Durante l impostazione tramite l app Se si preme il tasto con l impostazione più alta di 35 C non ha alcun effetto L impostazione rimane a 35 C Per abbassare l impostazione della temperatura utilizzare il pulsante Protezione antigelo Se la temperatura in standby scende sotto 5 C si attiva il ...

Страница 39: ...la direttamente dall App Store o da Google Play 2 Assicurarsi che lo smartphone sia collegato alla stessa rete Wi Fi con cui si desidera connettere il dispositivo Klarstein 3 Aprire la app di Klarstein 4 Accedere con il proprio account Se ancora non si dispone di un account effettuare la registrazione nella app di Klarstein 5 Seguire le istruzioni della app Download della app Utilizzare la funzion...

Страница 40: ...dispositivo Klarstein è attiva seguire le indicazioni nell app È stata inserita la password corretta per la rete Wi Fi Router dispositivo Klarstein e smartphone si trovano vicini tra loro mentre si cerca di stabilire la connessione idealmente a non più di 5 metri l uno dall altro Se è stata disattivata la banda da 2 4 GHz nelle impostazioni del router Wi Fi attivarla nelle impostazioni del router ...

Страница 41: ...rolungati Coprire il dispositivo per proteggerlo dalla polvere 5 Lasciare raffreddare il dispositivo prima di metterlo via e assicurarsi di conservarlo in un luogo asciutto e ben ventilato AVVISO DI SMALTIMENTO Se sul prodotto è presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti norma...

Страница 42: ...elmax N A kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin N A kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB N A kW Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite termosta...

Страница 43: ...V 50 60 Hz Consumo de energía 2290 2720 W Estimado cliente Le felicitamos por la adquisición de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles da ños La empresa no se responsabiliza de los daños oca sionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para...

Страница 44: ... ducha o piscina No utilice el radiador si se cayó no utilice el radiador si presenta signos visibles de daño Utilice el aparato sobre una superficie horizontal y estable Conecte el aparato a la red eléctrica cuando esté completamente montado véase las indicaciones de montaje Este radiador está relleno con una determinada cantidad de aceite especial Solamente el fabricante o su servicio técnico de...

Страница 45: ...miento Por razones de seguridad nunca abra el aparato El aparato está diseñado y fabricado para uso doméstico Cualquier otro uso es considerado inapropiado y por lo tanto peligroso No introduzca ningún objeto a través de la rejilla protectora y las aberturas de ventilación Coloque el aparato en una superficie nivelada durante su funcionamiento No utilice el aparato en presencia de líquidos inflama...

Страница 46: ...46 ES FUNCIONAMIENTO Panel de control Pantalla Botón de encendido Standby Modos Disminuir Temporizador Aumentar Temperatura ...

Страница 47: ...l máximo la temperatura preconfigurada es de 24 C La secuencia de conmutación es circular alta media baja 2 Cuando el modo está configurado los botones también se activan y se resaltan Utilice los botones para aumentar o disminuir los niveles de calefacción 3 Durante y después del ajuste del nivel la potencia de calefacción aparece en la posición media de la pantalla digital Después de 3 segundos ...

Страница 48: ...e luz Cuando se ajusta a través del panel de control Si presiona el botón en el ajuste más alto de 35 C el ajuste continúa en un círculo a 7 C Cuando se ajusta a través de la aplicación Si presionas en el ajuste más alto de 35 C no tiene ningún efecto El ajuste se mantiene a 35 C Para bajar el ajuste de la temperatura use el botón Protección contra heladas Cuando la temperatura baje por debajo de ...

Страница 49: ...irectamente desde App Store o Google Play 2 Asegúrese de que su smartphone está conectado a la misma red wifi a la que conectará el aparato de Klarstein 3 Abra la aplicación Klarstein 4 Inicie sesión con su cuenta Si no dispone de una cuenta regístrese en la aplicación Klarstein 5 Siga las instrucciones de la aplicación Descargar aplicación Utilice la función de escaneado de su móvil para escanear...

Страница 50: ...en su aparato Klarstein Siga las indicaciones de la aplicación Ha introducido correctamente la contraseña de la red wifi A la hora de establecer la conexión se encuentran cerca el router el aparato Klarstein y el smartphone no deben estar a más de 5 m de distancia Si ha desactivado la banda 2 4 GHz en los ajustes de su router wifi vuelva a activarlo Nota Siga las indicaciones de la aplicación que ...

Страница 51: ...guelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente Cubra el aparato para protegerlo del polvo 5 Deje que el aparato se enfríe antes de guardarlo y guárdelo en un lugar seco y bien ventilado RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la directiva europea 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor ...

Страница 52: ... ventilador elmax N A kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin N A kW Potencia térmica de un solo nivel non control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB N A kW Dos o más niveles regulables manualmente non control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con control el...

Результаты поиска

Содержание 10035276

Отзывы:

Похожие инструкции для 10035276

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10035276, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10035276

Отзывы:

Похожие инструкции для 10035276

Бренды по названию

Популярные бренды