manualshive.com logo in svg

Klarstein 10034852, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10034852 Скачать руководство пользователя страница 35

35

ES

Estimado cliente:

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea 

atentamente  el  siguiente  manual  y  siga  cuidadosamente  las 
instrucciones  de  uso  con  el  fin  de  evitar  posibles  daños.  La 
empresa  no  se  responsabiliza  de  los  daños  ocasionados  por 

un uso indebido del producto o por haber desatendido las 
indicaciones de seguridad. Escanee el código QR para obtener 

acceso al manual de usuario más reciente y otra información 

sobre el producto:

ÍNDICE DE CONTENIDOS

Indicaciones de seguridad 36
Instalación 38
Puesta en marcha 43
Funcionamiento 44

Ajustar las baldas 45

Limpieza y cuidado 46
Resolución de problemas 47
Ficha técnica del producto 48
Indicaciones sobre la retirada del aparato 50
Fabricante e importador (Reino Unido) 50

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10034852

Suministro eléctrico

220-240 V ~ 50/60 Hz

Содержание 10034852

Страница 1: ...www klarstein com VINSIDER 24 BUILT IN UNO Weink hlschrank Wine Cooler Vinoteca Cave vin Frigorifero per vino 10034852...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 I...

Страница 4: ...rwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewert des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des Netzkabels nicht bersc...

Страница 5: ...finden Um eine Kontamination von Lebensmitteln zu vermeiden beachten Sie bitte die folgenden Anweisungen Ein l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger te...

Страница 6: ...fern von Mikrowellen sein da deren Interferenzen einen negativen Einfluss auf das Ger t haben k nnten Ferner sollte die Umgebungstemperatur im Raum weder sehr kalt noch sehr warm sein K lte und W rme...

Страница 7: ...tzeinschlag besch digt werden k nnen Ihre Anschl sse sollten daher mit einem berspannungsschutz ausgestattet sein Falls Sie das Ger t in einen Rahmen mit T r einbauen muss sich unten in der T r eine B...

Страница 8: ...8 DE Ger tema e Installationsma e W Breite 564 mm H H he 450 mm D Tiefe 550 mm...

Страница 9: ...9 DE T r ffnungswinkel...

Страница 10: ...niers oder den beiden Schrankseiten wie oben abgebildet die Schraubenl cher befinden sich in der N he des T rscharniers 3 Ziehen Sie die Schrauben an Befestigung des T rgriffs Nehmen Sie den Griff aus...

Страница 11: ...d im K hlprozess v llig normal Gurgeln Entsteht durch den Fluss des K hlmittels durch das Ger t Knacken Entsteht durch die Kontraktion und Expansion des K hlmittels im K hlprozess L fterger usche Ents...

Страница 12: ...malwert erreicht ist springt die Anzeige wieder auf den h chsten Wert Halten Sie Taste 3 Sekunden lang gedr ckt um zwischen der Anzeige in C und F zu wechseln 3 Ein Aus und Licht Halten Sie die Taste...

Страница 13: ...ich an die Abbildung links und ziehen Sie das Regal heraus bis die Haltekrallen 2 sichtbar werden Dr cken Sie auf die Haltekrallen und ziehen Sie die Ablage heraus 1 Ablage einsetzen Halten Sie sich a...

Страница 14: ...leistung des Ger tes Falls notwendig saugen Sie die Abluft ffnung ab Stilllegung bei Abwesenheit Schalten Sie das Ger t zuerst aus Ziehen Sie dann den Netzstecker Entnehmen Sie den gesamten Inhalt Rei...

Страница 15: ...aus Die Raumtemperatur ist h her als sonst Es befinden sich viele Flaschen im Ger t Die T r wurde zu oft ge ffnet Die T r ist nicht richtig zu Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Die T rdich...

Страница 16: ...es K hlger t nein Allgemeine Produktparameter Parameter Wert Parameter Wert Abmessungen mm H he 455 Gesamtrauminhalt in dm3 oder L 51 Breite 592 Tiefe 559 EEI 147 Energieeffizienzklasse G Luftschallem...

Страница 17: ...h nein Lagerfach f r fri sche Lebensmittel nein Kaltlagerfach nein Null Sterne oder Eisbereiterfach nein Ein Stern Fach nein Zwei Sterne Fach nein Drei Sterne Fach nein Vier Sterne Fach nein Zwei Ster...

Страница 18: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 19: ...f the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 20 Installation 22 Getting Started 27 Operation 28...

Страница 20: ...hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical out...

Страница 21: ...e are no multiple sockets or power supplies on the back of the unit To avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise i...

Страница 22: ...ield When placed within 1 meter vicinity of the wine cabinet they may affect the operation of the wine cabinet Placing in cold or hot temperature conditions may cause cellar s temperatures fluctuating...

Страница 23: ...itive parts that can be damaged by power failure or lightning Your connections should therefore be equipped with overvoltage protection If you install the unit in a frame with a door there must be a v...

Страница 24: ...24 EN Device dimensions Installation dimensins W width 564 mm H height 450 mm D depth 550 mm...

Страница 25: ...25 EN Door opening angle...

Страница 26: ...of the door hinge or both sides of the cabinet as shown above the screw holes are near the door hinge 3 Tighten the screws Attaching the door handle Remove the handle from the cabinet and remove the 2...

Страница 27: ...cking popping sounds resulting from the contraction and expansion of the refrigerant gas to produce cold Fan operating sound to circulate the air within the wine cellar Loading the Wine Cellar Do remo...

Страница 28: ...educed by 1 C As soon as the minimum value is reached the display returns to the highest value Press and hold for 3 seconds to switch between C and F 3 On Off and Light In standby mode press and hold...

Страница 29: ...ompartment tilt the shelf as per the diagram and simply pull out or push in the shelf until it sits on the support brackets securely Sliding wooden shelf installation and taking instruction Shelf taki...

Страница 30: ...enings will reduce the cooling capacity of the unit If necessary suck off the exhaust air opening Shutdown in absentia Turn off the unit first Then disconnect the power plug Remove the entire contents...

Страница 31: ...an normal A large amount of contents has been added to the Wine cellar The door is opened too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does...

Страница 32: ...ance No General product parameters Parameter Value Parameter Value Overall dimensions mm Height 455 Total volume dm or L 51 Width 592 Depth 559 EEI 147 Energy efficiency class G Airborne acoustical no...

Страница 33: ...o Wine storage Yes 51 12 M Cellar No Fresh food No Chill No 0 star or icemaking No 1 star No 2 star No 3 star No 4 star No 2 star section No Variable temperature compartment For 4 star compartments Fa...

Страница 34: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Страница 35: ...indicaciones de seguridad Escanee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 36 Instalaci n...

Страница 36: ...n las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo...

Страница 37: ...a contaminaci n de los alimentos siga las siguientes instrucciones Una apertura prolongada de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato ADVE...

Страница 38: ...na toma el ctrica est ndar Disponer de una toma de corriente con protecci n contra alta tensi n Situarse lejos de microondas pues pueden provocar interferencias negativas en el aparato Adem s la tempe...

Страница 39: ...la vinoteca cuenta con muchas piezas sensibles que pueden averiarse por un corte de luz Sus conexiones deben estar equipadas con una protecci n contra altas tensiones Si empotra el aparato en un marc...

Страница 40: ...40 ES Medidas del aparato Medidas para la instalaci n W Anchura 564 mm H Altura 450 mm D Profundidad 550 mm...

Страница 41: ...41 ES ngulo de apertura de la puerta...

Страница 42: ...de la bisagra de la puerta o a ambos lados del armario como se muestra arriba los orificios de los tornillos est n cerca de la bisagra de la puerta 3 Apriete los tornillos Montar la manija de la puert...

Страница 43: ...enen por qu significar un fallo en el funcionamiento Los siguientes ruidos son normales durante el proceso de refrigeraci n Borboteos Provocados por el flujo del refrigerante en el aparato Crujidos Pr...

Страница 44: ...el valor m nimo la pantalla salta al valor m s alto Mantenga pulsado el bot n durante 3 segundos para cambiar entre la pantalla en C y F 3 Encendido apagado y luz En el modo de espera mantenga pulsado...

Страница 45: ...ncluidas Retirar balda siga la ilustraci n izquierda y extraiga la balda hasta que los ganchos de sujeci n 2 est n visibles Presione los ganchos y extraiga la balda 1 Colocar la balda siga la ilustrac...

Страница 46: ...uera necesario aspire las ranuras de ventilaci n Desconexi n en caso de ausencia prolongada En primer lugar apague el aparato Desconecte el enchufe Retire todo el contenido Limpie el aparato Deje la p...

Страница 47: ...l Hay demasiadas botellas dentro del aparato La puerta se abre con demasiada frecuencia La puerta no se ha cerrado correctamente La temperatura no se ha ajustado correctamente La junta de la puerta no...

Страница 48: ...aratos de refrigeraci n no Par metros generales del producto Par metro Valor Par metro Valor Dimensiones totales mm Altura 455 Volumen total dm o L 51 Anchura 592 Profundidad 559 EEI 147 Clase de efic...

Страница 49: ...n de vinos s 51 12 M Compartimento bodega no Alimentos frescos no Helador no 0 estrellas Fabri caci n de hielo no 1 estrella no 2 estrellas no 3 estrellas no 4 estrellas no Secci n 2 estrellas no Comp...

Страница 50: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Страница 51: ...es de s curit et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit...

Страница 52: ...ez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint veillez ce que la puissance de la rallonge...

Страница 53: ...de l appareil Pour viter la contamination des aliments veuillez suivre les instructions ci dessous Une ouverture prolong e de la porte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature...

Страница 54: ...prise prot g e contre les surtensions Loin des micro ondes car leurs interf rences ont une influence potentiellement n gative sur l appareil De plus la temp rature ambiante de la pi ce ne doit tre ni...

Страница 55: ...es en cas de coupure de courant ou de d charge au branchement Pour cette raison vos prises doivent tre quip es d une protection contre la surcharge Si vous encastrez l appareil dans un coffrage avec u...

Страница 56: ...56 FR Dimensions de l appareil Dimensions pour l installation W Largeur 564 mm H Hauteur 450 mm D Profondeur 550 mm...

Страница 57: ...57 FR Angle d ouverture de la porte...

Страница 58: ...re de la porte ou des deux c t s de l armoire comme indiqu ci dessus les trous de vis se trouvent pr s de la charni re de la porte 3 Serrer les vis Montage de la poign e de porte Sortez la poign e de...

Страница 59: ...refroidissement et sont enti rement normaux Gargouillis ils sont provoqu s par le flux de fluide r frig rant dans l appareil Craquements ils sont provoqu s par la contraction et l expansion du fluide...

Страница 60: ...duite de 1 C D s que la valeur minimale est atteinte l affichage revient la valeur la plus lev e Maintenez la touche pendant 3 secondes pour basculer entre l affichage en C et F 3 Marche Arr t et clai...

Страница 61: ...rer l illustration de gauche et tirer sur l tag re jusqu ce que les crans d arr t 2 soient visibles Appuyer sur les crans d arr t de la glissi re et sortir l tag re 1 Installer une tag re se r f rer...

Страница 62: ...l aspirateur au niveau des ouvertures d a ration Mise hors service pendant une absence Tout d abord teindre l appareil Puis le d brancher Sortir tout ce que l appareil contient Nettoyer l appareil Lai...

Страница 63: ...temp rature ambiante est plus lev e que la normale L appareil contient beaucoup de bouteilles La porte a t trop souvent ouverte La porte est mal ferm e La temp rature est mal r gl e Le joint de porte...

Страница 64: ...g ration non Param tres g n raux du produit Param tre Valeur Param tre Valeur Dimensions hors tout mm Hauteur 455 Volume total dm ou L 51 Largeur 592 Profondeur 559 EEI 147 Classe d efficacit nerg tiq...

Страница 65: ...du vin oui 51 12 M Cave non Alimentaires fra ches non Denr es hautement p rissables non Sans toile ou fabrication de glace non 1 toile non 2 toiles non 3 toiles non 4 toiles non Zone 2 toiles non Comp...

Страница 66: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Страница 67: ...rtenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicur...

Страница 68: ...di alimentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i...

Страница 69: ...la contaminazione degli alimenti seguire le seguenti istruzioni Un apertura prolungata dello sportello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio AVVERTENZA Du...

Страница 70: ...superficie piana con connessione elettrica standardizzata con una presa multipla con protezione contro la sovratensione lontano da forni a microonde poich possono interferire negativamente con il disp...

Страница 71: ...o danneggiarsi a causa della mancanza di energia elettrica o a causa di un fulmine I collegamenti devono pertanto essere dotati di un dispositivo di protezione contro la sovratensione Se si incassa il...

Страница 72: ...72 IT Dimensioni del dispositivo Dimensioni di installazione W larghezza 564 mm H altezza 450 mm D profondit 550 mm...

Страница 73: ...73 IT Angolo di apertura dello sportello...

Страница 74: ...ella cerniera della porta o su entrambi i lati dell armadio come mostrato sopra i fori delle viti sono vicino alla cerniera della porta 3 Serrare le viti Montaggio della maniglia della porta Estrarre...

Страница 75: ...I seguenti rumori sono normali durante il raffreddamento Gorgoglio causato dal flusso del refrigerante nel dispositivo Scricchiolio causato dalla contrazione e dall espansione del refrigerante nel pr...

Страница 76: ...eratura si abbassa di 1 C Non appena si raggiunge il valore minimo l indicazione torna al valore pi alto Tenere premuto per 3 secondi per cambiare tra C e F 3 On Off e luce Tenere premuto per 3 second...

Страница 77: ...re il ripiano attenersi alla figura a sinistra ed estrarre il ripiano fino a quando le scanalature 2 sono visibili Premere le scanalature ed estrarre il ripiano 1 Inserire il ripiano attenersi alla fi...

Страница 78: ...tivo Se necessario aspirare la polvere dalle fessure di areazione In caso di assenza Per prima cosa spegnere il dispositivo e poi staccare la spina dalla presa Svuotare il frigorifero Pulire il dispos...

Страница 79: ...ambiente pi elevata del normale Ci sono troppe bottiglie nel dispositivo Lo sportello stato aperto troppo spesso Lo sportello non chiude correttamente La temperatura non impostata correttamente La gu...

Страница 80: ...di refrigerazione no Parametri di prodotto generali Parametri Valore Parametri Valore Dimensioni complessive mm Altezza 455 Volume totale dm o L 51 Larghezza 592 Profondit 559 EEI 147 Classe di effic...

Страница 81: ...ntina s 51 12 M Temperatura moderata no Alimenti freschi no Raffreddamento no 0 stelle o produ zione di ghiaccio no 1 stella no 2 stelle no 3 stelle no 4 stelle no Sezione a 2 stelle no Scomparto a te...

Страница 82: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Страница 83: ......

Страница 84: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды