manualshive.com logo in svg

Klarstein 10034711, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10034711 Скачать руководство пользователя страница 46

46

FR

MISE EN MARCHE

Préparation

Remarque

 : Pour utiliser le barbecue, vous avez besoin d‘une bouteille de 

gaz liquide et de régulateurs de pression de gaz appropriés. Les détendeurs de 
gaz doivent être conformes à la version actuelle de la norme EN12864 et aux 
spécifications nationales.

Installation

•  Après avoir acheté votre bouteille de gaz, vous pouvez l‘installer dans votre 

barbecue.

•  Assurez-vous que le barbecue est complet et qu‘il ne manque aucune pièce. Si des 

composants de l‘appareil sont manquants, contactez le service client.

•  Vous aurez besoin d‘un tournevis et d‘une clé adaptée pour assembler l‘appareil.
•  Choisissez un emplacement approprié pour l‘installation de l‘appareil.

•  L‘appareil doit être placé en toute sécurité sur une surface plane et suffisamment 

grande.

•  Assurez-vous que les régulateurs d‘entrée et de sortie sont adaptés et 

correspondent à la valve de la bouteille de gaz et à l‘appareil.

•  Si vous souhaitez utiliser le régulateur de pression de gaz à l‘extérieur, assurez-

vous qu‘il est protégé contre les aléas météorologiques.

•  Vous aurez besoin d‘une clé appropriée pour connecter la bouteille de gaz.

•  Lors du raccordement du flexible, assurez-vous qu‘il n‘est pas vrillé.

Branchement d‘une bouteille de gaz

•  Lorsque vous remplacez la bouteille de gaz, assurez-vous qu‘il n‘y a aucune source 

d‘ignition à proximité.

•  Placez la bouteille de gaz sur le côté gauche du barbecue et jamais à l‘intérieur, 

car la bouteille de gaz doit être en sécurité à l‘abri de la chaleur.

•  Lorsque vous souhaitez utiliser le barbecue, fixez le régulateur de pression de gaz 

à la bouteille de gaz et serrez-le.

 

Содержание 10034711

Страница 1: ...1003471 1 Tomahawk Gasgrill Gas Griller Barbacoa de gas Grill à gaz Griglia a gas 2531 20 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 6 Zusammenbau 8 Inbetriebnahme 14 Bedienung 15 Reinigung und Pflege 17 Hinweise zur Entsorgung 18 Hersteller 18 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 1003471 1 Gesamtwärmeleistung 10 8 kW 785 g h Gaskategorie I3B P...

Страница 4: ...Gasleitungen auf Löcher Verwenden Sie das Gerät keinesfalls falls Sie ein Gasleck finden Sollte Regen Schnee Hagel Schneeregen oder andere Formen von Niederschlag in den Grill gelangen während Sie mit Öl oder Fett kochen decken Sie den Kochbehälter sofort ab und schalten Sie den Brenner und die Gasversorgung aus Versuchen Sie nicht das Gerät oder den Kochbehälter zu bewegen Beim Grillen muss das G...

Страница 5: ...dung die Kappe wieder auf die Gasflasche Vergewissern Sie sich vor dem Anschließen der Gasflasche an den Grill dass der Gashahn zugedreht ist sich keine offenen Flammen in der Nähe des Geräts befinden und dass sich der Dichtungsring in einem guten Zustand befindet Verbinden Sie anschließend den Druckregulator mit der Gasflasche Der Anschlussschlauch muss alle zwei Jahre ersetzt werden Überprüfen S...

Страница 6: ...6 DE GERÄTEÜBERSICHT ...

Страница 7: ...7 DE Einzelteile ...

Страница 8: ...8 DE ZUSAMMENBAU 1 Benötigte Schrauben und Zubehör A x 5 2 Benötigte Schrauben und Zubehör B x 4 ...

Страница 9: ...9 DE 3 Benötigte Schrauben und Zubehör A x 12 4 Benötigte Schrauben und Zubehör A x 2 ...

Страница 10: ...10 DE 5 Benötigte Schrauben und Zubehör C x 2 6 Benötigte Schrauben und Zubehör D x 4 E x 2 ...

Страница 11: ...11 DE 7 Benötigte Schrauben und Zubehör A x 4 8 Benötigte Schrauben und Zubehör B x 4 ...

Страница 12: ...12 DE 9 Benötigte Schrauben und Zubehör A x 4 B x 4 10 Benötigte Schrauben und Zubehör A x 12 ...

Страница 13: ...13 DE 11 Benötigte Schrauben und Zubehör F x 8 12 ...

Страница 14: ...hen ausreichend großen Fläche platziert werden Vergewissern Sie sich dass die Ein und Ausgangsregler passend und für das Gasflaschenventil und das Gerät geeignet sind Sollen Sie den Gasdruckregler im Außenbereich verwenden stellen Sie sicher dass dieser vor Umwelteinflüssen geschützt wird Für den Anschluss der Gasflasche benötigen Sie einen passenden Schraubenschlüssel Stellen Sie beim Anschluss d...

Страница 15: ...ünden des Grills geöffnet sein Achten Sie darauf dass sich Ihr Gesicht beim Entzünden des Grills nicht direkt oberhalb des Brenners befindet Anzünden des Grills Der Brenner verfügt über das folgenden Zündverfahren Zündung mit Steuergasregelung Hauptbrenner oder Hauptbrenner mit Seitenbrenner oder Hauptbrenner mit Seitenbrenner und Seitenbrenner Drehen Sie wenn sich alle Schalter am Gasgrill in der...

Страница 16: ...ändler Wenn die automatische Zündung nicht verwendet werden kann entfernen Sie bitte das Grillgitter und den Wärmeverteiler Heizplatte und drehen Sie den Schalter gegen den Uhrzeigersinn auf 90 um das Gerät mit einem Grillfeuerzeug welches in 5 mm Entfernung zum Brennerloch platziert wird zu entzünden Setzen Sie anschließend den Wärmeverteiler und das Grillgitter mit Schutzhandschuhen wieder in de...

Страница 17: ...e haben sich dort Fettrückstände gebildet Reinigen Sie diese mit heißem Seifenwasser Spülen Sie die betreffenden Stellen anschließend mit klarem Wasser ab und lassen Sie diese vollständig trocknen Hinweis Verwenden Sie zur Reinigung niemals Ofenreiniger Reinigung der inneren Oberflächen Entfernen Sie Lebensmittelrückstände mit einer Bürste einem Schaber und oder einem Reinigungspad und waschen Sie...

Страница 18: ...en der Brennerleitungen zu einem Flammenrückstoß kommen Mithilfe einer Flaschenbürste deren Borsten in die Brenneröffnungen gedrückt werden können diese entfernt werden Kontaktieren Sie den Kundendienst falls das Problem weiterhin bestehen sollte HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene Mülltonne auf Rädern auf dem Produkt gilt die Europäische Richtlinie 2012 19 E...

Страница 19: ...structions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Safety Instructions 20 Product Overview 22 Assembly 24 Getting Started 30 Operation 31 Cleaning and Care 33 Hints on Disposal 34 Producer 34 TECHNICAL DATA Item number 1003471 1 Total heat output 10 8 kW 785 g h Gas category I3B P 50 Countries AT DE SK CH LU Gas Butane Propane ...

Страница 20: ...e device as described in this manual Check the hose regulator valve and all other gas lines for holes Never use the device if you find a gas leak If rain snow hail sleet or other forms of rain fall into the grill while cooking with oil or fat immediately cover the cooking bowl and turn off the burner and gas supply Do not try to move the appliance or the cooking container When grilling the applian...

Страница 21: ...ecting replace the cap on the gas bottle Before connecting the gas bottle to the grill make sure the gas tap is turned off there are no open flames near the unit and the gasket is in good condition Then connect the pressure regulator to the gas bottle The connection hose must be replaced every two years Check the connection hose once a month and every time the gas bottle is changed If the connecti...

Страница 22: ...22 EN PRODUCT OVERVIEW ...

Страница 23: ...23 EN Single parts ...

Страница 24: ...24 EN ASSEMBLY 1 Required screws and accessories A x 5 2 Required screws and accessories B x 4 ...

Страница 25: ...25 EN 3 Required screws and accessories A x 12 4 Required screws and accessories A x 2 ...

Страница 26: ...26 EN 5 Required screws and accessories C x 2 6 Required screws and accessories D x 4 E x 2 ...

Страница 27: ...27 EN 7 Required screws and accessories A x 4 8 Required screws and accessories B x 4 ...

Страница 28: ...28 EN 9 Required screws and accessories A x 4 B x 4 10 Required screws and accessories A x 12 ...

Страница 29: ...29 EN 11 Required screws and accessories F x 8 12 ...

Страница 30: ...he appliance The appliance is positioned firmly on a flat sufficiently large surface area Make sure the inlet and the outlet regulator are correct and suitable for the cylinder valve and appliance If the regulator is used outdoors make sure that it is protected from atmospheric agents For connecting the gas cylinder you will need a suitable spanner When connecting the flexible tube make sure it is...

Страница 31: ...irectly over the gas grill when lighting it Lighting the grill The burner has the following ignition procedure Ignition with control gas control main burner or main burner with side burner or main burner with side burner and side burner When all the switches on the gas grill are in the Off position turn the gas cylinder valve to the On position To generate a spark press and hold the throttle contr...

Страница 32: ...ntact Customer Service or your local gas dealer If automatic ignition cannot be used remove the grill grille and heat distributor heating plate and turn the switch counterclockwise to 90 to ignite the appliance with a grill lighter placed 5 mm from the burner hole Then insert the heat distributor and grill grille back into the grill with protective gloves and wear fire and heat resistant gloves No...

Страница 33: ... rinse with clear water If the inner surface of the grill cover looks like peeling paint grease residues have formed Clean them with hot soapy water Then rinse the affected areas with clear water and let them dry completely Note Never use oven cleaner Cleaning the inner surfaces Remove food residues with a brush scraper and or cleaning pad and then wash with soapy water Rinse with clear water and ...

Страница 34: ...istles of which are pressed into the burner openings can be used to remove them Contact customer service if the problem persists HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of el...

Страница 35: ...té et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 36 Aperçu de l appareil 38 Assemblage 40 Mise en marche 46 Utilisation 47 Nettoyage et entretien 49 Informations sur le recyclage 50 Fabricant 50 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 1003471 1 Puissance calo...

Страница 36: ...tendeur la vanne et toutes les autres conduites de gaz ne sont pas percés N utilisez jamais l appareil si vous détectez une fuite de gaz Si de la pluie de la neige de la grêle du grésil ou d autres formes de précipitations tombent sur le barbecue pendant la cuisson à l huile ou avec utilisation de graisse couvrez immédiatement le bol de cuisson et éteignez le brûleur et l alimentation en gaz N ess...

Страница 37: ...le barbecue n est pas utilisé Après la déconnexion replacez le capuchon sur la bouteille de gaz Avant de connecter la bouteille de gaz au barbecue assurez vous que le robinet de gaz est fermé qu il n y a pas de flammes nues à proximité de l appareil et que le joint est en bon état Ensuite connectez le régulateur de pression à la bouteille de gaz Le tuyau de raccordement doit être remplacé tous les...

Страница 38: ...38 FR APERÇU DE L APPAREIL ...

Страница 39: ...39 FR Pièces détachées ...

Страница 40: ...40 FR ASSEMBLAGE 1 Vis et accessoires nécessaires A x 5 2 Vis et accessoires nécessaires B x 4 ...

Страница 41: ...41 FR 3 Vis et accessoires nécessaires A x 12 4 Vis et accessoires nécessaires A x 2 ...

Страница 42: ...42 FR 5 Vis et accessoires nécessaires C x 2 6 Vis et accessoires nécessaires D x 4 E x 2 ...

Страница 43: ...43 FR 7 Vis et accessoires nécessaires A x 4 8 Vis et accessoires nécessaires B x 4 ...

Страница 44: ...44 FR 9 Vis et accessoires nécessaires A x 4 B x 4 10 Vis et accessoires nécessaires A x 12 ...

Страница 45: ...45 FR 11 Vis et accessoires nécessaires F x 8 12 ...

Страница 46: ...être placé en toute sécurité sur une surface plane et suffisamment grande Assurez vous que les régulateurs d entrée et de sortie sont adaptés et correspondent à la valve de la bouteille de gaz et à l appareil Si vous souhaitez utiliser le régulateur de pression de gaz à l extérieur assurez vous qu il est protégé contre les aléas météorologiques Vous aurez besoin d une clé appropriée pour connecter...

Страница 47: ...surez vous que votre visage n est pas directement au dessus du brûleur lorsque vous allumez le barbecue Pour allumer le gril Le brûleur s allume selon la méthode suivante Allumage avec commande de gaz de commande brûleur principal ou brûleur principal et brûleur latéral ou brûleur principal et brûleur latéral Lorsque tous les interrupteurs du barbecue à gaz sont en position Off tournez la vanne de...

Страница 48: ...t ou votre revendeur de gaz local Si vous ne pouvez pas utiliser l allumage automatique veuillez retirer la grille de cuisson et le répartiteur de chaleur plaque chauffante et tourner l interrupteur dans le sens antihoraire à 90 pour allumer l appareil avec un briquet à barbecue placé à 5 mm du trou du brûleur Remettez ensuite le répartiteur de chaleur et la grille de cuisson sur le barbecue avec ...

Страница 49: ...ressemble à de la peinture écaillée il s agit de résidus de graisse qui s y sont déposés Nettoyez les avec de l eau savonneuse chaude Rincez ensuite les zones affectées à l eau claire et laissez les sécher complètement Remarque N utilisez jamais de nettoyants pour four pour le nettoyage Nettoyage des surfaces internes Retirez les résidus alimentaires avec une brosse un grattoir et ou un tampon de ...

Страница 50: ...lamme en raison des insectes ou des toiles d araignées à l intérieur des lignes de brûleurs Vous pouvez les retirer à l aide d un goupillon dont les poils s enfoncent dans les ouvertures du brûleur Contactez le service client si le problème persiste INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barrée d une croix ce qui indique que le produit ...

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды