background image

24

EN

INSTALLATION

Installing the exhaust hose

Installing the device

Screw the exhaust hose 
anticlockwise to the air outlet at the 
rear of the unit.

Place the unit on a flat surface at least 50 cm 

from all sides of the unit. Attach the other end of 
the exhaust hose to a nearby windowsill.

Important installation instructions

• 

The exhaust hose should 

be as straight as possible.  
Incorrect installation will 
affect the operation of the air 
conditioner.

•  Prevent the exhaust hose from 

bending too much.

•  Make sure that the air can 

flow smoothly into the duct.

• 

The exhaust hose is specially 

designed for this model. Do 
not replace or extend it, as the 
unit will not function properly.

Содержание 10034680

Страница 1: ...10034680 10034681 Metrobreeze New York 7K Klimaanlage Air Conditioner Aire acondicionado Climatiseur Condizionatore ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...igo QR para descargar el manual de instrucciones más reciente en su idioma FR Scannez le QR code pour télécharger le mode d emploi à jour dans votre langue IT Scansionate il codice QR per scaricare il manuale d uso attuale nella vostra lingua INHALTSVERZEICHNIS Hinweise zum Kältemittel R290 4 Sicherheitshinweise 5 Geräteübersicht 7 Bedienfeld und Fernbedienung 8 So bringen Sie die Dichtung an 9 In...

Страница 4: ...erät nicht mehr funktioniert entsorgen Sie es fachgerecht Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem gut belüfteten Ort auf Bewahren Sie das Gerät so auf dass es nicht beschädigt wird Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden Beschädigen Sie keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs Ausströmendes Kältemittel wird unter Umständen nic...

Страница 5: ...h geeignet Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es repariert werden muss oder nicht richtig installiert wurde Verwenden Sie das Gerät nicht in den folgenden Bereichen in der Nähe von Wärmequellen in Bereichen in welchen Öl spritzen kann in Bereichen welche direktem Sonnenlicht ausgesetzt sind in Bereichen in welchen Spritzwasser auftreten kann in der Nähe von Badewannen in Waschräumen in der Nähe vo...

Страница 6: ...dieses nicht und tauschen Sie es keinesfalls in Wasser ein Ein falscher Umgang mit dem Netzkabel kann zu Schäden am Gerät und oder Stromschlägen führen Die nationalen Gasvorschriften müssen eingehalten werden Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen Bedienen Sie das Gerät nicht ausschließlich durch hineinstecken oder herausziehen des Netzsteckers da es dadurch zu Stromschlägen oder zu Br...

Страница 7: ...7 DE GERÄTEÜBERSICHT 1 Griff 6 Lufteinlass 2 Bedienfeld 7 Wasserauslass 3 Luftauslass Ventilator 8 Fernbedienung 4 Rollen 9 Abluftschlauch 5 Luftauslass Abluftrohr ...

Страница 8: ...leichzeitig drücken um zwischen C F zu wechseln 4 SPEED Mehrmals drücken um die Ventilatorgeschwindigkeit hoch niedrig einzustellen 5 TIMER Im Standby Modus drücken um die Zeit für den Einschalt Timer einzustellen Im eingeschalteten Zustand drücken um die Zeit für den Ausschalt Timer einzustellen 6 DISPLAY Zeigt die eingestellte Temperatur Zeit an 7 EMPFÄNGER Empfängt das Signal der Fernbedienung ...

Страница 9: ...iten angebracht Die Seite an der das Fenster am Rahmen anliegt wird ausgelassen Den Fensterrahmen vorher reinigen und trocknen damit das Band haftet 1 2 3 Kleben Sie das Klettband links oben und unten am Fensterrahmen an Am besten schneiden Sie für jede Seite einen Streifen zu Kleben Sie das Klettband nun auch an die Innenseite des Fensters Kletten Sie die Fensterdichtung an das Klettband im Fenst...

Страница 10: ...ere Ende des Abluftschlauchs an einer Fensterbank in der Nähe Wichtige Hinweise zur Installation Der Abluftschlauch sollte möglichst gerade verlaufen Eine falsche Installation beeinträchtigt die Arbeit der Klimaanlage Verhindern Sie dass sich der Abluftschlauch stark verbiegt Stellen Sie sicher dass die Luft reibungslos in den Kanal strömen kann Der Abluftschlauch ist speziell für dieses Modell au...

Страница 11: ...efindet oder der Ventilator Modus nach dem Einschalten ausgewählt wird leuchtet die Ventilatoranzeigeleuchte FAN auf Drücken Sie die Taste SPEED um die Geschwindigkeit hoch niedrig einzustellen Die Temperatur kann in diesem Modus nicht eingestellt werden Entfeuchtungs Modus Wenn sich die Klimaanlage im Modus DRY befindet oder der Entfeuchtungs Modus nach dem Einschalten ausgewählt wird leuchtet di...

Страница 12: ...schlechtert sich die Entfeuchtungsleistung und der Alarm FL erscheint sobald der Auffangbehälter voll ist Schlaf Modus Drücken Sie die Taste SLEEP auf der Fernbedienung oder halten Sie beide Pfeiltasten auf dem Bedienfeld gedrückt um in den Schlaf Modus zu wechseln Im den Schlaf Modus läuft der Ventilator mit niedriger Geschwindigkeit und kann nicht angepasst werden Wenn Sie die Taste SPEED im Sch...

Страница 13: ...ielsweise durch Verwendung des Entfeuchtungs Modus ohne permanenten Entwässerung zeigt das Display FL an und der Kompressor stoppt Schalten Sie das Gerät aus Entfernen Sie den Stopfen im Ablauf und montieren Sie den mitgelieferten Wasserschlauch Legen Sie das andere Ende des Wasserschlauches in einen Eimer oder einen Ablauf Sobald das Wasser abgelaufen ist Schließen Sie den Wasserablauf wieder und...

Страница 14: ...tel und lauwarmem Wasser Trocknen Sie den Filter anschließend im Schatten Setzen Sie den Luftfilter und alle anderen Komponenten wieder ein Wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird Entfernen Sie den Stopfen im Ablauf und montieren Sie den mitgelieferten Wasserschlauch Legen Sie das andere Ende des Wasserschlauches in einen Eimer oder einen Ablauf Setzen Sie den Stopfen dann wieder ein Lassen...

Страница 15: ...t Reinigen Sie den Filter Die Luftein oder auslässe sind verstopft Reinigen Sie die Luftein oder auslässe Das Gerät macht laute Geräusche Das Gerät steht nicht eben Stellen Sie das Gerät auf einen ebenen Untergrund Der Kompressor läuft nicht Das Gerät wurde eben erst ausgeschaltet Warten Sie 3 Minuten und starten Sie das Gerät dann erneut Fehlermeldungen E1 Der Verdampferspulensensor ist kaputt La...

Страница 16: ...t und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Dur...

Страница 17: ...use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Notes on Refrigerant R290 18 Safety Instructions 19 Device Overview 21 Control Panel and Remote Control 22 How to Install the Window Seal 23 Installation 24 Operation and Modes 25 Cleaning and Care 28 Troubleshooting 29 Hints on Disposal 30 Declaration of Conformity 30 TECHNICAL DATA Item number 10034...

Страница 18: ...s working dispose of it properly Store the device in a well ventilated place when not in use Store the device so that it is not damaged Repairs may only be carried out by the manufacturer or an authorised specialist company Do not damage any components of the refrigerant circuit Escaping refrigerant may not be noticed because it is odourless Maintenance and repairs must be carried out under the su...

Страница 19: ...only suitable for indoor use Do not use the product if it needs to be repaired or if it has not been installed properly Do not use the product in the following areas near heat sources in areas where oil can splash in areas exposed to direct sunlight in areas where splash water can occur near bathtubs in washrooms near showers or swimming pools Never insert your fingers or other objects into the ve...

Страница 20: ...nd maintenance Do not pull the power cord deform or modify it or immerse it in water Incorrect handling of the power cord may result in damage to the equipment and or electric shock National gas regulations must be observed Do not block the ventilation openings Do not operate the appliance solely by inserting or removing the power plug as this may result in electric shock or fire due to heat Immed...

Страница 21: ...21 EN DEVICE OVERVIEW 1 Grip 6 Air inlet 2 Control panel 7 Water outlet 3 Air outlet fan 8 Remote control 4 Rolls 9 Exhaust hose 5 Air outlet exhaust hose ...

Страница 22: ...for the on off timer Press both buttons simultaneously to toggle between C F 4 SPEED Press repeatedly to set the fan speed high low 5 TIMER In standby mode press to set the power on timer time When the power is on press to set the power off timer time 6 DISPLAY Displays the set temperature time 7 RECEIVER Receives the signal from the remote control 8 C F Press button to toggle between C F 9 SLEEP ...

Страница 23: ...ndow being connected to the frame Clean the frame and dry it first so that the tape sticks 1 2 3 Attach the velcro tape on the left on the top and on the bottom of the window frame We recommend that you cut the tape into strips for each window side first Now attach the velcro tape to the inner window sides Stick the window sealing to the velcro strips on the window frame first starting with the to...

Страница 24: ... other end of the exhaust hose to a nearby windowsill Important installation instructions The exhaust hose should be as straight as possible Incorrect installation will affect the operation of the air conditioner Prevent the exhaust hose from bending too much Make sure that the air can flow smoothly into the duct The exhaust hose is specially designed for this model Do not replace or extend it as ...

Страница 25: ... set the speed high low Fan mode When the air conditioner is in FAN mode or the fan mode is selected after turning on the fan indicator light FAN lights up Press the SPEED button to set the speed high low The temperature cannot be set in this mode Dehumidification mode When the air conditioner is in DRY mode or when dehumidification mode is selected after switching on the DRY dehumidification indi...

Страница 26: ...ehumidification Otherwise the dehumidification performance will deteriorate and the FL alarm will appear when the container is full Sleep mode Press the SLEEP button on the remote control or press and hold both arrow buttons on the control panel to switch to sleep mode In sleep mode the fan runs at low speed and cannot be adjusted When you press the SPEED button in sleep mode SL appears on the scr...

Страница 27: ...tainer is filled with water e g by using the dehumidification mode without permanent dehumidification the display shows FL and the compressor stops Turn off the unit Remove the plug from the drain and install the supplied water hose Place the other end of the water hose in a bucket or drain As soon as the water has drained close the water drain and switch on the appliance It should now function no...

Страница 28: ...lter Clean the air filter with a neutral detergent and lukewarm water Then dry the filter in the shade Replace the air filter and all other components If the appliance will not be used for a long time Remove the plug from the drain and install the supplied water hose Place the other end of the water hose in a bucket or drain Replace the plug Run the appliance in fan mode FAN for 2 hours until the ...

Страница 29: ... the filter The air inlets or outlets are blocked Clean the air inlets or outlets The unit makes loud noises The unit is not level Place the unit on a level surface The compressor is not running The unit has just been switched off Wait 3 minutes and then restart the unit Error codes E1 The evaporator coil sensor is broken Have the sensor replaced by a specialist company E2 The room temperature sen...

Страница 30: ...y inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal o...

Страница 31: ......

Страница 32: ......

Отзывы: