Klarstein 10034643 Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 94

Touches

Marche/arrêt

Vitesse de ventilateur

Haut

Bas

Mode

Minuterie

Oscillation

Nuit

Indicateurs

Mode de refroidissement

Déshumidification

Ventilateur

WIFI

Vitesse de ventilation élevée

Vitesse moyenne ventilateur

Faible vitesse du ventilateur

Affichage niveau eau plein

Télécommande

Marche/arrêt

Oscillation marche/arrêt

Mode nuit

Vitesse de ventilateur

Augmenter la température

Réduire la température

Mode

Minuterie

Ne faites pas tomber la télécommande. Ne l'exposez
pas directement au soleil.

Содержание 10034643

Страница 1: ...10034643 10034645 Iceblock Prosmart 9 12 Klimaanlage Air Conditioner Climatiseur Climatizador Climatizzatore ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... kW Kältemittel R290 Entfeuchtungsleistung 1 Liter pro Stunde 1 2 Liter pro Stunde Wirkungsbereich 13 18 m2 18 23 m2 Mindestraumgröße 12 m2 15 m2 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schä den die durch Missachtung der Hinweise und unsach gemäßen Gebrauch entst...

Страница 4: ...t Verändern oder modifizieren Sie das Gerät nicht eigenmächtig sonst kommt es zu einer Fehlfunktion oder sogar Personen und Gegenstände beschädigen Wenden Sie sich an den Hersteller oder Fachleute wegen einer Reparatur um Gefahren bei einer Fehlfunktion abzuwenden Ziehen Sie nicht den Stecker um das Gerät auszuschalten Stellen Sie keine Tassen oder andere Gegenstände auf das Gehäuse um Verschütten...

Страница 5: ...en und anderen Hitzequellen ferngehalten werden Stellen Sie das Gerät nicht im Badezimmer einer Wäscheküche oder anderen feuchten Umgebungen auf Das Gerät muss in einem Raum aufgestellt werden der mindestens 12 m2 Art 10034643 bzw 15 m2 Art 10034645 groß ist ...

Страница 6: ...t Abluftschlauch Heißluft Schlauchverbinder Fensterseite Schlauchverbinder Lüfterseite Fensterabdichtset Fernbedienung Überprüfen Sie nach dem Entpacken ob das Zubehör vollständig ist Lufteinlass Bedienfeld Rückseite Rollen Netzstecker Wasserablauf Abluft ...

Страница 7: ...tilatorstufe 6 Mittlere Ventilatorstufe 7 Niedrige Ventilatorstufe 8 Anzeige Wasserstand voll Fernbedienung 1 Ein aus 2 Schwenkbewegung ein aus 3 Schlafmodus 4 Ventilatorstufe 5 Temperatur erhöhen 6 Temperatur senken 7 Modus 8 Timer Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen Setzen Sie die Fernbedienung nicht der direkten Sonnausstrahlung aus 1 2 3 6 4 5 7 8 ...

Страница 8: ...mit einem Mindestabstand von 30 cm zu allen Geräteseiten Blockieren Sie keinesfalls die Belüftungsöffnungen Verwenden Sie das Gerät nicht primär als Luftentfeuchter Die Verkabelung muss den lokalen Bestimmungen für elektrische Sicherheit entsprechen 2 Installation des Abluftschlauchs Ablaufschlauch ...

Страница 9: ...chiebersets werden zumeist horizontal und vertikal installiert Überprüfen Sie wie in der Abbildung unten gezeigt die minimale und die maximale Fenstergröße Fenstergröße mind 67 5 cm max 123 cm Funktion des inneren Wassertanks Der innere Wassertank verfügt über eine Sicherheitsfunktion die den Wasserstand kontrolliert Wenn der Wasserstand eine bestimmte Höhe erreicht leuchtet eine Anzeigeleuchte au...

Страница 10: ...t den Abluftschlauch und passen Sie die Position des Fensters an 3 Verbinden Sie wie in der Abbildung mit dem Abluftschlauch siehe Abbildung unten dargestellt den Abluftschlauch nur bei Modellen mit integrierter Heizung 4 Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete AC 220 240 V 50 60 Hz Steckdose 5 Drücken Sie zum Einschalten des Geräts die Ein Aus Taste Ablaufschlauch ...

Страница 11: ...Sie einen AC Anschluss Verwenden Sie die Steckdose ausschließlich für dieses Gerät und achten Sie darauf dass in diesen Stromkreislauf keine weiteren Geräte angeschlossen werden Automatikmodus Gemäß der aktuellen Raumtemperatur wird der Modus automatisch ausgewählt Kühlen Luftenfeuchtung oder Heizen siehe Tabelle Raumtemperatur Tr 23 C Tr 26 C Tr 26 C Modus Luftentfeuchtung Kühlen Eingestellte Tem...

Страница 12: ...igkeitstaste Automatische Einschaltzeit Drücken Sie wenn das Gerät ausgeschaltet ist die Taste TIMER und wählen Sie die gewünschte Einschaltzeit aus Auf dem Bildschirm wird Preset ON Time angezeigt Die Einschaltzeit kann beliebig 00 00 Uhr 24 00 Uhr gewählt werden Automatische Ausschaltzeit Drücken Sie wenn das Gerät eingeschaltet ist die Taste TIMER und wählen Sie die gewünschte Ausschaltzeit aus...

Страница 13: ...as Gerät im Heizmodus verwendet wird Die kontinuierliche Entwässerung muss nicht angewendet werden wenn das Gerät im Kühl oder Entfeuchtungsmodus betrieben wird Das Gerät kann das Kondensationswasser automatisch durch den Spritzmotor verdunsten Achten Sie darauf dass die Entwässerungslöcher gut gebohrt sind Bei Beschädigung des Wasserspritzmotors kann eine kontinuierliche Entwässerung verwendet we...

Страница 14: ...ehe unten oder laden Sie diese direkt aus dem App Store oder bei Google Play herunter 2 Versichern Sie sich dass Ihr Smartphone mit dem selben WiFi Netzwerk verbunden ist mit dem Ihr Klarstein Gerät verbunden werden soll 3 Öffnen Sie die Klarstein App 4 Melden Sie sich mit Ihrem Konto an Wenn Sie noch keinen Account haben registrieren Sie sich in der Klarstein App 5 Folgen Sie den Anweisungen der ...

Страница 15: ...Sie die Anweisungen in der App Ist das WLAN Passwort korrekt eingegeben worden Befinden sich Router Klarstein Gerät und Smartphone während des Kopplungsversuches in unmittelbarer Nähe Idealerweise nicht mehr als 5 m voneinander entfernt Falls sie in den Einstellungen ihres W Lan Routers das 2 4 GHz Band deaktiviert haben aktivieren Sie dieses in Ihren Routereinstellungen Hinweis Für weitere Hilfes...

Страница 16: ...h Staub Schutz blockiert werden und sollte einmal alle zwei Wochen gereinigt werden Öffnen Sie das Belüftungsgitter und nehmen Sie den Luftfilter heraus Reinigen Sie den Luftfilter mit einem neutralen Reinigungsmittel und lauwarmem Wasser Trocknen Sie den Filter anschließend im Schatten Setzen Sie den Luftfilter und alle anderen Komponenten wieder ein Reinigung der Geräteoberfläche Reinigen Sie di...

Страница 17: ...en Sie falls möglich die Wärmequellen Schließen Sie den Schlauch an oder reinigen Sie diesen Die Temperatureinstel lung ist zu hoch Setzen Sie die Tempera tureinstellung zurück Der Lufteinlass ist blockiert Reinigen Sie den Lufteinlass Das Gerät ist sehr laut Der Boden des Aufstel lorts ist nicht eben oder nicht flach genug Stellen Sie das Gerät wenn möglich auf eine ebene und flache Oberfläche Da...

Страница 18: ...18 DE Code E 4 Beim Heizen ist der Wassertank voll Entleeren Sie den Wassertank ...

Страница 19: ... es fachgerecht Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem gut belüfteten Ort auf Bewahren Sie das Gerät so auf dass es nicht beschädigt wird Reparaturen dürfen nur vom Hersteller oder einem autorisierten Fachbetrieb durchgeführt werden Die an das Gerät angeschlossenen Leitungen können potenzielle Zündquellen enthalten Beschädigen Sie keine der Komponenten des Kältemittelkreislaufs Ausström...

Страница 20: ...rialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch regelkonforme Entsorgung schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen v...

Страница 21: ...Hz Cooling capacity 9000 Btu h 2 6 kW 12000 Btu h 3 5 kW Refrigerant R290 Moisture removal 1 l h 1 2 l h Application area 13 18 m2 18 23 m2 Minimum room area 12 m2 15 m2 Dear Customer Congratulations on purchasing this device Please read the following instructions carefully and follow them to pre vent possible damages We assume no liability for dam age caused by disregard of the instructions and i...

Страница 22: ...er or service personnel for a repair to prevent any dangers of malfunction Do not pull the plug out to turn off the power To prevent spillage of water or other liquids on the unit do not place cups or other objects on the case Do not use insect sprays or flammable substances near the air conditioner Do not clean the device with chemical solvents such as gasoline or alcohol When cleaning the air co...

Страница 23: ...r exhaust hose Hose Connector Window end Hose Connector Air conditioner end Window Kit Remote Controller After unpacking please check whether the above mentioned accessories are included air inlet operation panel rear cover rollers power connection water drainage air exhaust ...

Страница 24: ...A Power on off B Fan speed C Temperature up D Temperature down E Operation mode F Timer on off G Swing H Sleep mode Indicators 1 Cooling 2 Dehumidifying 3 Fan 4 WIFI 5 High fan speed 6 Medium fan speed 7 Low fan speed 8 Water full ...

Страница 25: ...off 2 Panning movement on off 3 Sleep mode 4 Speed level 5 Temperature up 6 Temperature down 7 Mode 8 Timer Do not drop the remote control Do not place the remote control in a location exposed to direct sunlight 1 2 3 6 4 5 7 8 ...

Страница 26: ...e on a flat surface with a minimum distance of 30 cm to all sides of the device Do not block the ventilation openings Do not use the device primarily as a dehumidifier Wiring must comply with local electrical safety regulations 2 Installation of the exhaust hose drain hose ...

Страница 27: ...able Sash sets are usually installed horizontally and vertically Check the minimum and maximum window sizes as shown in the figure below Window size min 67 5 cm max 123 cm Function of the inner water tank The inner water tank has a safety function that controls the water level When the water level reaches a certain level an indicator will light up to indicate that the water tank is full If the wat...

Страница 28: ...the two illustrations below and adjust the position of the window 3 Connect the exhaust hose as shown in the illustration with the exhaust hose see figure below only for models with integrated heater 4 Plug the mains plug into a grounded AC 220 240 V 50 60 Hz socket 5 Press the power button to turn on the device Drain hose ...

Страница 29: ...pply meets the requirements Use an AC connection Only use the socket for this device and make sure that no other devices are connected to this circuit Auto mode Based on the current room temperature the mode is automatically selected cooling air humidification or heating see table Room Temperature Tr 23 C Tr C 26 C Tr 26 C Mode Dehumidification Cooling Set Temperature 23 C 25 C Cooling Press the M...

Страница 30: ... TIMER button and select the desired off time Preset OFF Time will be displayed on the screen The switch off time can be selected as desired 00 00 24 00 Panning movement Press this button after turning on the unit The device will then move automatically from left to right If you press the button again the movement will be stopped and the ventilation grille of the device will remain in this positio...

Страница 31: ...t in cooling or dehumidifying mode The device can automatically evaporate the water condensation through the spray motor Make sure that the drainage holes are well drilled If the water spray motor is damaged continuous drainage can be used Connect the drain hose to the lower drain opening If the spray motor is damaged intermittent drainage can also be used If under these conditions the water indic...

Страница 32: ...e with your smartphone see below or download it directly from App Store or Google Play 2 Make sure your smartphone is connected to the same WiFi network that your Klarstein device is to be connected to 3 Open the Klarstein app 4 Sign in to your account If you do not have an account sign up in the Klarstein app 5 Follow the instructions from the app App Download Use the scan function of your smartp...

Страница 33: ...ctivated Follow the instructions in the app Has the WLAN password been entered correctly Are the router Klarstein device and smartphone in the immediate vicinity during the connection attempt Ideally no more than 5 m apart If you have deactivated the 2 4 GHz band in the settings of your wireless router activate it in your router settings Note For further help follow the instructions in the app whe...

Страница 34: ...he air filter The air filter may be blocked by dust protection and should be cleaned once every two weeks Open the ventilation grille and remove the air filter Clean the air filter with a neutral detergent and lukewarm water Then dry the filter in the shade Replace the air filter and all other components Cleaning the device surface Clean the surface of the device with a neutral detergent and a dam...

Страница 35: ...e heat sources Connect or clean the hose The temperature set ting is too high Reset the temperature setting The air intake is blocked Clean the air intake The device is very loud The floor of the installation site is not flat or not flat enough If possible place the unit on a flat level surface The noise is caused by the refrigerant circulat ing inside the fan This is normal Code E 0 The room temp...

Страница 36: ...list company The cables connected to the device may contain potential ignition sources Do not damage any components of the refrigerant circuit Escaping refrigerant may not be noticed because it is odourless Maintenance and repairs must be carried out under the supervision of specialists in the use of flammable refrigerants Information for rooms with refrigerant pipes Limit the piping to a minimum ...

Страница 37: ...cycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batteries helps prevent potentially negative consequences on the environment and hu...

Страница 38: ......

Страница 39: ...W Réfrigérant R290 Puissance de déshumidification 1 litre par heure 1 2 litre par heure Zone d efficacité 13 18 m2 18 23 m2 Mindestraumgröße 12 m2 15 m2 Chère cliente cher client Toutes nos félicitations pour l acquisition de ce nouvel ap pareil Veuillez lire attentivement et respecter les instruc tions de ce mode d emploi afin d éviter d éventuels dom mages Nous ne saurions être tenus pour respon...

Страница 40: ...ait mal fonctionner ou même blesser des personnes ou endommager des objets Contactez le fabricant ou le service client pour une réparation afin d éviter tout risque de dysfonctionnement Ne tirez pas sur la fiche pour éteindre l appareil Ne posez pas de tasses ou d autres objets sur le boîtier afin d éviter tout déversement d eau ou de tout autre liquide sur l appareil N utilisez pas de spray pour ...

Страница 41: ...41 FR Ne placez pas l appareil dans la salle de bain ou dans d autres environnements humides ...

Страница 42: ...tion de l air chaud Raccord de tuyau côté fenêtre Raccord de tuyau côté ventilateur Kit d étanchéité de fenêtre Télécommande Vérifiez que tous les éléments sont présents au déballage Admission d air Panneau de configuration Dos de l appareil Roulettes Prise d alimentation Evacuation de l eau Echappement ...

Страница 43: ...WIFI 5 Vitesse de ventilation élevée 6 Vitesse moyenne ventilateur 7 Faible vitesse du ventilateur 8 Affichage niveau eau plein Télécommande 1 Marche arrêt 2 Oscillation marche arrêt 3 Mode nuit 4 Vitesse de ventilateur 5 Augmenter la température 6 Réduire la température 7 Mode 8 Minuterie Ne faites pas tomber la télécommande Ne l exposez pas directement au soleil 1 2 3 6 4 5 7 8 ...

Страница 44: ...nimale de 30 cm de tous les côtés de l appareil Ne bloquez pas les ouvertures de ventilation N utilisez pas l appareil principalement comme déshumidificateur Le câblage doit être conforme aux réglementations locales en matière de sécurité électrique 2 Installation du tuyau d échappement Tuyau d échappement ...

Страница 45: ...sont généralement installés horizontalement et verticalement Vérifiez les tailles minimale et maximale de la fenêtre comme indiqué dans la figure ci dessous Dimensions de la fenêtre mind 67 5 cm max 123 cm Fonction du réservoir interne d eau Le réservoir d eau interne dispose d une fonction de sécurité qui contrôle le niveau d eau Lorsqu un certain niveau d eau est atteint un témoin s allume pour ...

Страница 46: ...lustrations ci dessous et ajustez la position de la fenêtre 3 Branchez le tuyau d échappement comme indiqué sur l illustration voir figure ci dessous uniquement pour les modèles avec chauffage intégré 4 Branchez la fiche secteur dans une prise secteur 220 240 V mise à la terre 5 Appuyez sur la touche d alimentation pour allumer l appareil tuyau d échappement ...

Страница 47: ... vous que l alimentation répond aux exigences Utilisez une prise AC Utilisez la prise pour cet appareil uniquement et assurez vous qu aucun autre appareil n est connecté à ce circuit Mode automatique En fonction de la température ambiante le mode est automatiquement sélectionné Température ambiante Tr 23 C Tr 26 C Tr 26 C Mode Déshumidification Climatisation Température réglée 23 C 25 C Climatisat...

Страница 48: ...grammé Lorsque l appareil est éteint appuyez sur la touche TIMER et sélectionnez l heure d activation souhaitée L écran affiche Preset ON Time L heure de mise en marche peut être choisie de façon arbitraire 00h00 24h00 Arrêt automatique Lorsque l appareil est allumé appuyez sur la touche TIMER et sélectionnez l heure d arrêt souhaitée L écran affiche Preset OFF Time L heure de désactivation peut ê...

Страница 49: ...ange continue ne doit pas nécessairement être utilisée quand l appareil est en mode de climatisation ou de déshumidification L appareil peut automatiquement évaporer l eau de condensation avec le moteur pulvérisation Assurez vous que les trous de drainage sont bien percés Si le moteur de pulvérisation d eau est endommagé vous pouvez utiliser un drainage continu Raccordez le tuyau de vidange à l ou...

Страница 50: ...dessous ou téléchargez le directement depuis l App Store ou Google Play 2 Assurez vous que votre smartphone est connecté au même réseau WiFi que votre appareil Klarstein 3 Ouvrez l application Klarstein 4 Connectez vous avec votre compte Si vous n avez pas encore de compte inscrivez vous dans l application Klarstein 5 Suivez les indications de l application Téléchargement de l application Utilisez...

Страница 51: ...tructions dans l application Le mot de passe WLAN a t il été saisi correctement Le routeur l appareil Klarstein et le smartphone se trouvent ils à proximité immédiate pendant la tentative de connexion Idéalement pas plus de 5 m de distance Si vous avez désactivé la bande des 2 4 GHz dans les paramètres de votre routeur sans fil activez la dans les paramètres de votre routeur Note Pour plus d aide ...

Страница 52: ...Le filtre à air peut être bloqué par de la poussière encrassement et doit être nettoyé une fois toutes les deux semaines Ouvrez la grille de ventilation et retirez le filtre à air Nettoyez le filtre à air avec un détergent neutre et de l eau tiède Puis séchez le filtre à l ombre Remettez le filtre à air et tous les autres composants en place Nettoyage de la surface de l appareil Nettoyez la surfac...

Страница 53: ...sible éliminez les sources de chaleur et bran chez ou nettoyez le tuyau Le réglage de la tem pérature est trop élevé Réinitialisez le réglage de la température L entrée d air est bloquée Nettoyez l entrée d air L appareil est très bruyant Le sol à l emplacement choisi n est pas assez plat Si possible placez l appareil sur une surface plane et de niveau Le bruit est causé par le réfrigérant qui cir...

Страница 54: ...54 FR Code E 4 Le réservoir d eau est plein en fonction chauffage Videz le réservoir d eau ...

Страница 55: ...rsqu il n est pas utilisé Rangez l appareil de sorte qu il ne soit pas endommagé Les réparations ne peuvent être effectuées que par le fabricant ou par une entreprise spécialisée autorisée Les câbles connectés à l appareil peuvent contenir des sources d inflammation potentielles Ne pas endommager les composants du circuit frigorifique Une fuite de fluide frigorigène peut ne pas être remarquée car ...

Страница 56: ...e à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Fabric...

Страница 57: ...0 Btu h 2 6 kW 12000 Btu h 3 5 kW Refrigerante R290 Capacidad de deshumidificación 1 litro por hora 1 2 litros por hora Área de acción 13 18 m2 18 23 m2 Mindestraumgröße 12 m2 15 m2 Estimado cliente Le felicitamos por la compra de este producto y le agra decemos su confianza Lea atentamente el manual de instrucciones para evitar posibles daños No nos respon sabilizamos de los daños causados si no ...

Страница 58: ...parato por su cuenta ya que puede provocar errores en el funcionamiento e incluso daños a personas u objetos Contacte con el fabricante o con personal cualificado para las reparaciones evitará los peligros de un mal funcionamiento No desenchufe el aparato para apagarlo Para evitar que el aparato se moje no coloque tazas u otros objetos sobre la carcasa No utilice ni spray para insectos ni sustanci...

Страница 59: ...59 ES No coloque el aparato en el baño o en otro entorno húmedo ...

Страница 60: ... Salida de aire caliente Tubo de evacuación ventana Adaptador aparato Kit para la ventana Mando a distancia Después de desempaquetar el producto compruebe que están todas las piezas Entrada de aire Panel de control Parte posterior Ruedines Enchufe Drenaje del agua Ventilación ...

Страница 61: ...or 4 WIFI 5 Alta velocidad del ventilador 6 Velocidad media del ventilador 7 Baja velocidad del ventilador 8 Pantalla Nivel de agua lleno Mando a distancia 1 Encendido apagado 2 Oscilar encendido apagado 3 Modo dormir 4 Nivel de velocidad 5 Subir temperatura 6 Bajar temperatura 7 Modo 8 Temporizador No deje caer el mando a distancia No lo exponga a la luz solar directa 1 2 3 6 4 5 7 8 ...

Страница 62: ...erficie plana con una distancia libre alrededor de 30 cm No bloquee las entradas y salidas de aire No instale el aparato como secador deshumidificador El cableado debe cumplir la normativa local para la seguridad eléctrica 2 Instalación del tubo de evacuación Tubo de drenaje ...

Страница 63: ...orredera se puede colocar en horizontal o en vertical Compruebe las medidas mínimas y máximas de la ventana como se muestra en la imagen inferior Tamaño de la ventana Mín 67 5 cm Máx 123 cm Función del depósito de agua interno El depósito de agua cuenta con una función de seguridad que controla la cantidad de agua Cuando el agua alcanza una determinada cantidad se ilumina una señal que indica que ...

Страница 64: ...las imágenes inferiores y ajuste la posición de la ventana 3 Conecte el tubo de evacuación como se indica en la imagen ver imagen inferior Solo para modelos con calefacción integrada 4 Enchufe el aparato a un enchufe con toma de tierra AC 220 240 V 5 Pulse la tecla de encendido apagado para encender el aparato Desagüe ...

Страница 65: ...arato Utilice una conexión de AC Use solo un enchufe para este aparato asegúrese de que no hay otros aparatos conectados a ese circuito Modo automático Dependiento de la temperatura de la habitación se puede seleccionar el modo automático enfriar deshumidificar o calentar veáse tabla Temperatura de la habitación Th 23 C Tr 26 C Tr 26 C Modo Deshumidificación Enfriar Temperatura seleccionada 23 C 2...

Страница 66: ...to esté apagado y seleccione la hora de apagado En la pantalla aparecerá Preset ON Time Puede elegir la hora de apagado 00 00 horas 24 00 horas Apagado automático Pulse la tecla Timer cuando el aparato esté apagado y seleccione la hora de apagado En la pantalla aparecerá Preset OFF Time Puede elegir la hora de apagado 00 00 horas 24 00 horas Oscilación Pulse la tecla Oscilar al encender el aparato...

Страница 67: ...to se utiliza en el modo enfriar o deshumidificador Este puede evacuar el agua de la condensación automáticamente por el motor de spray Asegúrese de que el agujero del desagüe está libre Si el motor de spray está dañado puede usar un desagüe continuo Conecte un tubo al desagüe de la parte inferior del aparato También puede utilizar un drenaje intermitente Si se ilumina el piloto de depósito lleno ...

Страница 68: ...e véase más abajo o descárguelo directamente de la App Store o de Google Play 2 Asegúrese de que su smartphone esté conectado a la misma red WiFi a la que debe conectarse su dispositivo Klarstein 3 Abra la App de Klarstein 4 Inicie sesión con su cuenta Si aún no tiene una cuenta regístrese en la aplicación Klarstein 5 Siga las instrucciones que aparecerán en la app Descarga la aplicación Utilice l...

Страница 69: ... instrucciones de la aplicación Se ha introducido correctamente la contraseña WLAN Están el router el dispositivo Klarstein y el smartphone en las inmediaciones durante el intento de conexión Idealmente no más de 5 m de separación Si ha desactivado la banda de 2 4 GHz en la configuración de su encaminador inalámbrico actívela en la configuración de su encaminador Nota Para obtener más ayuda sigue ...

Страница 70: ...do Limpieza del filtro de aire El filtro de aire se puede bloquear con el polvo suciedad y debe limpiarse cada dos semanas Abra la rejilla de ventilación y retire el filtro Limpie el filtro con un detergente neutro y agua templada Deje secar el filtro a la sombra Coloque el filtro de aire y el resto de componentes Limpieza de la superficie Limpie la superficie del aparato con un detergente neutro ...

Страница 71: ...evacuación no está conec tado o está bloqueado Retire las fuentes de calor Conecte el tubo o límpielo La temperatura seleccio nada es demasiado alta Baje la temperatu ra seleccionada La entrada de aire es tá bloqueada Limpie la entrada de aire El aparato es muy ruidoso El suelo en el que está el aparato no está lisa y plano Coloque el aparato en una superficie lisa y plana El ruido lo produce el l...

Страница 72: ...72 ES Código E 4 En modo calefacción el depósito de agua está lleno Vacíe el depósito ...

Страница 73: ...uada Guarde el aparato en un lugar bien ventilado cuando no esté en uso Almacene el aparato de manera que no sufra daños Las reparaciones debe realizarlas o el fabricante o un técnico autorizado Los cables que conectan el aparato pueden ser potencialmente inflamables No dañe ningún elemento del circuito de refrigeración El refrigerante es inodoro El mantenimiento y las reparaciones deben realizarl...

Страница 74: ...s para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 CE no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y eliminación de pilas conforme a la ley protege el medio ambiente y a las personas frent...

Страница 75: ...igerante R290 Refrigerante 1 litro por hora 1 2 litri all ora Potenza deumidificante 13 18 m2 18 23 m2 Area di efficacia 12 m2 15 m2 Gentile Cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La pre ghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osserv...

Страница 76: ...isassemblare il dispositivo Non modificare autonomamente il dispositivo altrimenti possono risultare malfunzionamenti o addirittura danni a cose o persone Rivolgersi al produttore o a tecnici qualificati per eventuali riparazioni in modo da evitare rischi in caso di guasti Non staccare la spina per spegnere il dispositivo Non poggiare tazze o altri oggetti sopra all alloggiamento in modo da evitar...

Страница 77: ... di oltre 50 cm tra dispositivo e oggetti o pareti circostanti Tenere il dispositivo lontano da combustibili gas infiammabili forni e altre fonti di calore Non posizionare il dispositivo in bagni o altri locali umidi ...

Страница 78: ...ico aria calda Connettore tubo lato finestra Connettore tubo lato ventola Kit per sigillare la finestra Telecomando Controllare che ci siano tutti gli accessori subito dopo aver disimballato il dispositivo Ingresso aria Pannello di controllo Parte posteriore Rotelle Presa elettrica Drenaggio acqua Ventilazione ...

Страница 79: ...dor 4 WIFI 5 Alta velocidad del ventilador 6 Velocidad media del ventilador 7 Baja velocidad del ventilador 8 Pantalla Nivel de agua lleno Telecomando 1 On Off 2 Oscillazione on off 3 Modalità notturna 4 Velocità ventola 5 Alzare la temperatura 6 Abbassare la temperatura 7 Modalità 8 Timer Non far cadere il telecomando e non esporlo alla luce solare diretta 1 2 3 6 4 5 7 8 ...

Страница 80: ...tanza minima di 30 cm su tutti i lati del dispositivo Non bloccare assolutamente le aperture di ventilazione Non utilizzare il dispositivo principalmente come deumidificatore Il cablaggio deve essere realizzato nel rispetto delle normative locali sulla sicurezza 2 Instalación del tubo de evacuación Tubo di scarico dell aria ...

Страница 81: ...in orizzontale e verticale Controllare le dimensioni minime e massime della finestra come mostrato in immagine Dimensioni finestra Minime 67 5 cm Massime 123 cm Funzione del serbatoio dell acqua interno Il serbatoio interno è dotato di una funzione di sicurezza che controlla il livello dell acqua Quando il livello dell acqua raggiunge una determinata altezza si accende una spia che indica che il s...

Страница 82: ...re la posizione della finestra come mostrato nelle due immagini 3 Collegare come nell immagine con il tubo di scarico v immagine sotto il tubo di scarico dell aria solo per modelli con riscaldamento integrato 4 Collegare la spina a una presa elettrica AC 220 240 V con messa a terra 5 Premere On Off per accendere il dispositivo Tubo di scarico dell aria ...

Страница 83: ...e una connessione AC Utilizzare la presa elettrica solo per questo dispositivo e assicurarsi che non ci siano collegati altri dispositivi sullo stesso circuito elettrico Modalità automatica In base alla temperatura corrente della stanza viene selezionata automaticamente la modalità raffreddare deumidificare o riscaldare v tabella Temperatura della stanza Tr 23 C Tr 26 C Tr 26 C Modalità Deumidific...

Страница 84: ...ata Sullo schermo compare Preset ON Time L ora di accensione può essere selezionata a piacere 00 00 24 00 Ora di spegnimento automatico Premere TIMER a dispositivo spento e selezionare l ora di spegnimento desiderata Sullo schermo compare Preset OFF Time L ora di accensione può essere selezionata a piacere 00 00 24 00 Oscillazione Premere questo tasto dopo l accensione del dispositivo Il dispositi...

Страница 85: ...lizzato se si utilizza il dispositivo in modalità di raffreddamento o deumidificazione Il dispositivo fa evaporare automaticamente l acqua di condensa attraverso il motore di spruzzo Assicurarsi che i fori di scarico dell acqua siano realizzati per bene In caso di danneggiamento del motore di spruzzo dell acqua è possibile utilizzare uno scarico dell acqua continuo o intermittente Se in queste con...

Страница 86: ...tto o scaricarla direttamente dall App Store o da Google Play 2 Accertarsi che lo smartphone sia connesso alla stessa rete WiFi a cui deve collegarsi il dispositivo Klarstein 3 Aprire l applicazione Klarstein 4 Accedere con il proprio account Se non si possiede ancora un account registrarsi nell app Klarstein 5 Seguire le istruzioni contenute nell App App Download Utilizzare la funzione di scansio...

Страница 87: ...re le istruzioni nell app La password WiFi è stata immessa correttamente Il router il dispositivo Klarstein e lo smartphone sono nelle immediate vicinanze durante il tentativo di connessione Idealmente a non più di 5 m di distanza Se la banda da 2 4 GHz è stata disattivata nelle impostazioni del router wireless attivarla nelle impostazioni del router Nota Per ulteriori informazioni seguire le istr...

Страница 88: ...filtro dell aria Il filtro dell aria può essere otturato da polvere sporco e deve essere pulito ogni due settimane Aprire la griglia di ventilazione e togliere il filtro dell aria Pulire il filtro con un detergente neutro e acqua tiepida Lasciarlo poi asciugare all ombra Riposizionare il filtro e gli altri componenti Pulire la superficie del dispositivo Pulire la superficie del dispositivo con un ...

Страница 89: ...are il tubo o pulirlo La temperatura impos tata è troppo alta Reimpostare la temperatura L ingresso dell ac qua è bloccato Pulire l ingresso dell aria Il dispositivo è molto rumoroso Il fondo del luogo di posi zionamento non è in piano o non è sufficientemente piatto Se possibile posizionare il dispositivo su una super ficie piatta e piana Il rumore è dovuto al refrige rante in circolo nel disposi...

Страница 90: ...90 IT Codice E4 Serbatoio pieno duran te il riscaldamento Svuotare il serbatoio ...

Страница 91: ...etto Se non si utilizza il dispositivo conservarlo in un luogo ben ventilato Conservare il dispositivo in modo da non danneggiarlo Eventuali riparazioni devono essere realizzate da un azienda tecnica autorizzata I condotti collegati al dispositivo possono contenere potenziali fonti d ignizione Non danneggiare alcun componente del circuito del refrigerante La fuoriuscita di refrigerante potrebbe no...

Страница 92: ... diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela l ambiente e la salute delle persone da conseguenze negative Prod...

Страница 93: ......

Страница 94: ......

Результаты поиска

Содержание 10034643

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034643

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10034643, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10034643

Отзывы:

Похожие инструкции для 10034643

Бренды по названию

Популярные бренды