10034553 10034554
Delaware
Mini-KühlschrankMini Fridge
Mini Frigorífico
Mini RéfrigérateurMini Frigorifero
Страница 1: ...10034553 10034554 Delaware Mini K hlschrank Mini Fridge Mini Frigor fico Mini R frig rateur Mini Frigorifero...
Страница 2: ......
Страница 3: ...r Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Pro...
Страница 4: ...glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Ampere Wert des angeschlossenen Ger ts den maximalen Ampere Wert des Netzkabels nicht berschreitet Lassen S...
Страница 5: ...l ngeres ffnen der T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie reg...
Страница 6: ...erfach 7 Oberes Scharnier mit Abdeckung 2 Thermostat 8 Oberes T rfach 3 Tropfwanne 9 2 Liter Flaschen T rfach 4 Gro es Regal 10 Verstellbares T rfach 5 Kleines Regal 1 1 Unteres T rfach 6 Verstellbare...
Страница 7: ...drehen Sie die T r Ben tigte Werkzeuge Flacher Schraubenzieher Kreuzschlitz Schraubenzieher Sechskantschl ssel Versichern Sie sich dass der Strom ausgeschaltet ist Neigen Sie das Ger t leicht nach hin...
Страница 8: ...echte Seite Heben Sie die T r oben heraus und stellen Sie diese auf einen weichen Untergrund 5 Nehmen Sie die verstellbaren F e ab Schrauben Sie den Pin an der Aufh ngung ab drehen Sie die Aufh ngung...
Страница 9: ...s die T r horizontal und vertikal so ausgerichtet ist dass die Dichtungen auf allen Seiten abschlie en bevor Sie das obere Scharnier endg ltig festziehen Setzen Sie das Scharnier wieder ein und schrau...
Страница 10: ...en auf so dass das Ger t gerade steht Andernfalls kann es sein dass die magnetische T r nicht richtig schlie t Der Freiraum zur Decke soll mindestens 30 cm betragen und das Ger t sollte mit einem Abst...
Страница 11: ...nsmittel oder dampfende Fl ssigkeiten im K hlschrank Decken Sie die Lebensmittel ab oder wickeln Sie diese ein insbesondere wenn sie einen starken Geruch ausstr men Platzieren Sie die Lebensmittel so...
Страница 12: ...kommen und die gefrorenen Lebensmittel antauen verbrauchen Sie sie umgehend Frieren Sie die angetauten Lebensmittel nicht wieder ein Lebensmittel auftauen Tiefgefrorene oder gefrorene Lebensmittel k n...
Страница 13: ...es und die angrenzenden Bauteile k nnen mit einem weichen B rstenaufsatz abgesaugt werden Reinigungstipps Auf der Au enseite des Ger tes kann sich Kondenswasser bilden Dies kann auf eine nderung der R...
Страница 14: ...gt W hlen Sie kurzzeitig eine niedrigere Temperatur Das Ger t steht in der N he einer W rmequellen Stellen Sie das Ger t nicht neben W rmequellen Das Ger t k hlt zu stark Die Temperatur ist zu niedrig...
Страница 15: ...ten Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht ber den Hausm ll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altger te werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen...
Страница 16: ......
Страница 17: ...al is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10034553 1003455...
Страница 18: ...not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet When positioning the appliance ensure tha...
Страница 19: ...avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartments of the appliance Regularly clean surf...
Страница 20: ...EW 1 Freezer 7 Top hinge with cover 2 Thermostat 8 Upper door bin 3 Water drip tray 9 2 liter bottle door bin 4 Large shelf 10 Adjustable door bin 5 Small shelf 1 1 Lower door bin 6 Leveling feet 1 3...
Страница 21: ...Reverse Door Tool required Philips screwdriver Flat bladed screwdriver hexagonal spanner Ensure the unit is unplugged and empty To take the door off it is necessary to tilt the unit backwards You sho...
Страница 22: ...er from the left side to the right side Lift out the door at the top and place it on a soft surface 5 Remove the adjustable feet Unscrew and remove the bottom hinge pin turn the bracket over and repla...
Страница 23: ...ack on Ensure the door is aligned horizontally and vertically so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge lnsert the hinge bracket and screw it to the top of the...
Страница 24: ...djust the two leveling feet at the front of the unit If the unit is not level the magnetic door may not close properly The top space of the refrigerator shall be greater than 30 cm and The refrigerato...
Страница 25: ...not store warm food or evaporating liquids in the refrigerator Cover or wrap the food particularly if it has a strong flavor Position food so that air can circulate freely around it Meat all types Wr...
Страница 26: ...d quickly or cooked immediately and then re frozen after cooked Thawing Food Deep frozen or frozen food prior to be used can be thawed in the fridge compartment or at room temperature depending on the...
Страница 27: ...the unit and the adjacent components can be vacuumed with a soft brush attachment Cleaning Tips Condensation may form on the outside of the unit This may be due to a change in the room temperature Wip...
Страница 28: ...s placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section...
Страница 29: ...of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detail...
Страница 30: ......
Страница 31: ...rato 43 Declaraci n de conformidad 43 Estimado cliente Le felicitamos por la adquisici n de este producto Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin...
Страница 32: ...Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m ximo de amperios de cab...
Страница 33: ...to Limpie con regularidad las superficies que pueden entrar en contacto con alimentos Limpie regularmente el desag e Si el aparato incluye un dep sito de agua l mpielo si no ha utilizado el aparato du...
Страница 34: ...n 2 Termostato 8 Compartimento superior de la puerta 3 Bandeja antigoteo 9 Compartimento de la puerta para botellas de 2 litros 4 Estanter a grande 10 Compartimento regulable de la puerta 5 Balda peq...
Страница 35: ...o INSTALACI N C mo revertir la puerta Herramientas necesarias Destornillador plano destornillador de estrella llave hexagonal Aseg rese de que el suministro el ctrico est desconectado Incline el apara...
Страница 36: ...dor del lado izquierdo al lado derecho Levante la puerta y col quela sobre una superficie blanda 5 Retire las patas ajustables Desatornille el pin de la bisagra revierta esta ltima y fije de nuevo el...
Страница 37: ...a quede completamente en posici n vertical para que las juntas se fijen en todos sus lados antes de montar la bisagra superior de manera definitiva Vuelva a colocar de nuevo la bisagra y atorn llela e...
Страница 38: ...les para que el aparato se estabilice De lo contrario es posible que la puerta magn tica no se cierre correctamente El espacio libre hasta el techo debe ser de al menos 30 cm y el aparato debe colocar...
Страница 39: ...l quidos humeantes en el refrigerador Tape los alimentos o envu lvalos especialmente si emiten un fuerte olor Coloque los alimentos de tal manera que el aire pueda circular a su alrededor Carne todos...
Страница 40: ...gelados pueden descongelarse en el frigor fico o a temperatura ambiente antes de su consumo dependiendo de la rapidez con la que los necesite Coloque los alimentos congelados en un plato o en un recip...
Страница 41: ...suave Consejos de limpieza Puede formarse condensaci n en el exterior de la unidad Esto puede deberse a un cambio en la temperatura ambiente Limpie el agua de condensaci n Si el problema persiste p ng...
Страница 42: ...breve de tiempo El aparato est situado cerca de una fuente de calor No coloque el aparato junto a fuentes de calor El aparato enfr a demasiado La temperatura seleccionada es demasiado baja Seleccione...
Страница 43: ...eyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stica Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor fren...
Страница 44: ......
Страница 45: ...ge 57 D claration de conformit 57 Ch re cliente cher client Toutes nos f licitations pour l acquisition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode d emp...
Страница 46: ...e de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint veillez ce que la puissance de la rallonge soit au moins gale celle...
Страница 47: ...e dans les compartiments de l appareil Nettoyez r guli rement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments Nettoyez l vacuation d eau r guli rement Si l appareil contient un r servoir d ea...
Страница 48: ...ache 2 Thermostat 8 Compartiment de porte sup rieur 3 Bac d gouttement 9 Compartiment de porte pour bouteilles de 2 litres 4 Grande clayette 10 Compartiment de porte r glable 5 Petite clayette 1 1 Com...
Страница 49: ...bien en place INSTALLATION Modification du sens d ouverture de la porte Outils n cessaires tournevis plat tournevis cruciforme cl Allen Assurez vous que l alimentation est coup e Inclinez l g rement l...
Страница 50: ...e cadre de gauche droite Soulevez la porte par le haut et placez la sur une surface douce 5 Retirez les pieds r glables D vissez la goupille sur le support pivotez le support et remettez en place la g...
Страница 51: ...V rifiez que la porte est bien align e horizontalement et verticalement afin que les joints ferment de tous les c t s avant de serrer la charni re sup rieure R installez la charni re et vissez la sur...
Страница 52: ...pieds r glables pour que l appareil soit pos bien droit Autrement il se peut que la porte magn tique ne ferme pas correctement L espace libre avant le plafond doit tre au minimum de 30cm et l appareil...
Страница 53: ...uides encore fumants dans le r frig rateur Couvrez ou enveloppez les aliments surtout s ils d gagent une forte odeur Placez les aliments de fa on que l air puisse circuler librement Viande toutes sort...
Страница 54: ...es imm diatement Ne recongelez pas les aliments d congel s D cong lation Les aliments surgel s ou congel s peuvent tre d congel s au r frig rateur ou temp rature ambiante avant d tre utilis s en fonct...
Страница 55: ...peuvent tre aspir s l aide d une brosse souple Conseils de nettoyage De la condensation peut se former l ext rieur de l appareil Cela peut tre d un changement de temp rature ambiante Essuyer l eau de...
Страница 56: ...ment une temp rature plus basse L appareil est install proximit d une source de chaleur N installez pas l appareil pr s d une source de chaleur L appareil refroidit trop La temp rature r gl e est trop...
Страница 57: ...appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s avec les ordures m nag res La mise en rebut correcte du produit usag permet de pr server l environnement et la s...
Страница 58: ......
Страница 59: ...Dichiarazione di conformit 71 Gentile cliente La ringraziamo per aver acquistato il dispositivo La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibi...
Страница 60: ...con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valori ampere mas...
Страница 61: ...lla temperatura nei vani del dispositivo Pulire regolarmente le superfici che entrano in contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua Se il dispositivo include un serbatoio puli...
Страница 62: ...superiore con coperchio 2 Termostato 8 Scomparto superiore 3 Vaschetta raccogli gocce 9 Scomparto bottiglia da 2 litri 4 Ripiano grande 10 Scomparto regolabile 5 Ripiano piccolo 1 1 Scomparto porta i...
Страница 63: ...ura dello sportello Attrezzi necessari cacciavite piatto cacciavite a croce chiave esagonale Assicurarsi di aver staccato la corrente Inclinare il dispositivo leggermente all indietro e appoggiarlo co...
Страница 64: ...ato sinistro al lato destro Sollevare la porta dall alto e posizionarla su una superficie morbida 5 Rimuovere i piedini regolabili Svitare il perno sulla sospensione capovolgere la sospensione e ricol...
Страница 65: ...la porta sia orientata in orizzontale e in verticale in modo che le guarnizioni si chiudano su tutti i lati prima di serrare il cardine superiore definitivamente Reinstallare il cardine e avvitarlo n...
Страница 66: ...entuali dislivelli nel pavimento regolando i piedi regolabili affinch il dispositivo sia stabile In caso contrario pu accadere che lo sportello magnetico non si chiuda correttamente Assicurarsi che ci...
Страница 67: ...icace Rinfrescare gli alimenti Non conservare cibi caldi oppure liquidi vaporosi nel frigorifero Coprire od avvolgere gli alimenti soprattutto se emettono un forte odore Posizionare il cibo in modo ta...
Страница 68: ...gi scongelati Scongelamento Gli alimenti surgelati possono essere scongelati a temperatura ambiente prima di essere consumati in frigorifero Mettere il cibo congelato su un piatto o in una ciotola pe...
Страница 69: ...er la pulizia All esterno dell unit pu formarsi della condensa Ci pu essere dovuto a una variazione della temperatura ambiente Eliminare l acqua di condensazione Se il problema persiste contattare un...
Страница 70: ...mente una temperatura pi bassa Il dispositivo vicino ad una fonte di calore Non collocare il dispositivo vicino ad una fonte di calore Il dispositivo raffredda troppo La temperatura impostata troppo b...
Страница 71: ...onici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si proteggono il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negati...
Страница 72: ......
Страница 73: ......
Страница 74: ......
Страница 75: ......
Страница 76: ......
