manualshive.com logo in svg

Klarstein 10034528, Руководство пользователя, Страница: 50 / 76

Поделиться
Скачать
Klarstein 10034528 Скачать руководство пользователя страница 50

50

FR

MISE EN MARCHE ET UTILISATION

Valeurs références des paramètres des différents modes

Modus

Température par 

défaut (°C)

Durée par défaut 

(minutes)

Accessoire 

recommandé

Friture

240

30

/

Pizza

190

12

Grille inférieure

Saisir

240

15

/

Rôtir

210

40

/

Cuisson

160

20

Grille inférieure

Grillades 

200

15

Grille inférieure

Utilisation

1

Appuyez sur le bouton de déverrouillage du couvercle pour ouvrir le 
couvercle. Tenez la poignée du couvercle et tirez le couvercle vers le haut à 
l’angle indiqué sur l‘image ci-dessous.

2

Insérez la cuve de cuisson et les accessoires (si nécessaire) dans l'appareil et 

placez les aliments que vous souhaitez préparer dans la cuve.

Remarque

 : Ne pas empiler les aliments trop haut. S'ils sont trop proches des 

éléments chauffants, ils risquent de carboniser.

Содержание 10034528

Страница 1: ...10034528 10034529 VitAir Pommesmaster Hei luftfritteuse Hot Air Fryer Freidora de aire caliente Friteuse air chaud Friggitrice ad aria calda...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 3 Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht und Zubeh r 5 Inbetriebnahme und Bed...

Страница 4: ...as nicht ausdr cklich vom Hersteller empfohlen wird kann zu Verletzungen f hren Stellen und Verwenden Sie das Ger t nicht auf hitzeempfindlichen Glasoberfl chen Holzoberfl chen oder Tischdecken Legen...

Страница 5: ...person ausf hrlich mit den Funktionen und den Sicherheitsvorkehrungen vertraut gemacht wurden und die damit verbundenen Risiken verstehen VORSICHT Verbrennungsgefahr Beim Hei luft Frittieren wird hei...

Страница 6: ...6 DE Bedienfeld 1 Display 5 Voreingestellte Programme 2 Temperatur Zeit hinzuf gen 6 Temperatur Zeit 3 Men 7 Temperatur Zeit reduzieren 4 Start Stop...

Страница 7: ...nd R sten verwendet werden Kann zusammen mit dem Gitterrost f rs Backen verwendet werden Der Filter kann am Hitzeschutz installiert werden um Fettansammlungen im Inneren der Heizelemente zu vermeiden...

Страница 8: ...iges Gitter Bedienung 1 Dr cken Sie zum ffnen des Deckels den Deckelentriegelungsknopf Halten Sie den Griff des Deckels fest und ziehen Sie den Deckel im angezeigten Winkel nach oben In der Abbildung...

Страница 9: ...usegriff mit beiden H nden fest um das Ger t von der geneigten in die gerade Position zu bringen 5 Auf dem LED Bildschirm werden nachdem das Ger t an die Stromversorgung angeschlossen wurde drei Lini...

Страница 10: ...Sie anschlie end nach dem Dr cken des Deckelentriegelungsknopfes den Deckel nach oben Das Ger t h rt dann sofort auf zu Heizen Wenn Sie den Deckel nach dem Hinzuf gen der Lebensmittel wieder schlie en...

Страница 11: ...1 Heben Sie den unteren Teil des Griffs an 1 schieben Sie den Verschluss gegen den Uhrzeigersinn nach oben 2 und ffnen Sie den Griff Abb 1 Abbildung 1 2 Stecken Sie den unteren Teil der Klemme in den...

Страница 12: ...heben Abb 3 4 Wenn Sie den Griff vom Topf entfernen wollen l sen Sie den Druck der Finger am Griffunterteil 1 Nun k nnen Sie den Griff vom Topf entfernen Abb 3 Abbildung 3 5 Heben Sie das Griffunterte...

Страница 13: ...Lebensmittel hinzu und w hlen Sie die gew nschte Funktion aus 2 Dr cken Sie die Taste START Hinweis Die Zange ist hilfreich um Zubeh r und Lebensmittel zu entnehmen Filter 1 Es wird empfohlen vor der...

Страница 14: ...er Koch schale zubereiten Bratreis 240 C 10 15 min Direkt in der Koch schale zubereiten H hnchen schlegel 240 C 20 25 min Direkt in der Koch schale zubereiten Kastanien 200 C 25 30 min Direkt in der K...

Страница 15: ...onne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem normalen Hausm ll entsorgt werden Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur ge...

Страница 16: ......

Страница 17: ...e QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 17 Safety Instructions 18 Product Overview 19 Commissioning and Operation 22 How to use the Access...

Страница 18: ...ldren Use of accessories not expressly recommended by the manufacturer may result in injury Do not place or use the unit on heat sensitive glass surfaces wooden surfaces or tablecloths Be sure to plac...

Страница 19: ...at they have been instructed in use of the device by a responsible person who understands the associated risks CAUTION Risk of burns During hot air frying hot steam is released through the air outlets...

Страница 20: ...20 EN Control Panel 1 Display 5 Preset programs 2 Add temperature time 6 Temperature Time 3 Menu 7 Reduce temperature time 4 Start stop...

Страница 21: ...e used for baking or roasting Be used with the dual rack for baking Use the filter to be fixed onto the heater shield to prevent the accumulation of grease inside the heater Optional accessories not i...

Страница 22: ...0 Bake 160 20 Low rack Grill 200 15 Low rack Operation 1 Press the lid release button to open the lid Pull up it to the designated angle by holding the lid handle Below is the correct method of openin...

Страница 23: ...4 Two hands hold the base handle to recover the machine from tilt to regular direction 5 Three lines are displayed on the LED screen after the unit is connected to the power supply If you press the ST...

Страница 24: ...o the straight position by pulling the handle Then after pressing the lid release button pull the lid upwards The appliance will then stop heating immediately If you close the lid again after adding t...

Страница 25: ...ESSORIES Pot handle 1 Lift the lower part of the handle 1 slide the lock counterclockwise upwards 2 and open the handle Fig 1 Figure 1 2 Insert the lower part of the clamp into the gap between pot and...

Страница 26: ...he pot Fig 3 4 If you want to remove the handle from the pot release the pressure of the fingers on the lower part of the handle 1 Now you can remove the handle from the pot Fig 3 Figure 3 5 Lift the...

Страница 27: ...ace the food inside and choose the desired function 2 Press START Note The tong is helpful to move the accessories and food Filter 1 It is recommended to install a stainless steel grease filter on the...

Страница 28: ...y Popcorn 240 C 12 15 min Cook in the pot directly Fried rice 240 C 10 15 min Cook in the pot directly Drumstick 240 C 20 25 min Cook in the pot directly Chestnut 200 C 25 30 min Cook in the pot direc...

Страница 29: ...es that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this prod...

Страница 30: ......

Страница 31: ...canee el c digo QR para obtener acceso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 32 Vista general del aparato y accesorios 33...

Страница 32: ...orios no recomendados por el fabricante ya que podr an provocar lesiones No coloque el aparato sobre superficies que no sean resistentes al calor superficies de madera de cristal o manteles Sobre dich...

Страница 33: ...uncionamiento del mismo y conocen las funciones las indicaciones de seguridad y los riesgos asociados ATENCI N Riesgo de quemaduras Durante la fritura con aire caliente se libera vapor caliente a trav...

Страница 34: ...34 ES Panel de control 1 Display 5 Programas preprogramados 2 A adir temperatura hora 6 Temperatura Hora 3 Men 7 Disminuir temperatura hora 4 Start Stop...

Страница 35: ...ente Se usa para hornear y asar Se puede utilizar junto con la parrilla para hornear El filtro puede instalarse en la pantalla t rmica para evitar la acumulaci n de grasa en el interior de los element...

Страница 36: ...Parrilla baja Asar 200 15 Parrilla baja Puesta en marcha 1 Presione el bot n de desbloqueo de la tapa para abrirla Sujete firmemente el asa de la cubierta y tire de ella hacia arriba en el ngulo indic...

Страница 37: ...el asa de la cubierta con ambas manos para mover el aparato de una posici n inclinada a una posici n recta 5 Tres l neas aparecer n en la pantalla led despu s de conectar el aparato a la toma de corri...

Страница 38: ...espu s de presionar el bot n de desbloqueo de la tapa tire de la tapa hacia arriba El aparato dejar de calentarse inmediatamente Si vuelve a cerrar la tapa despu s de a adir el alimento el proceso de...

Страница 39: ...cocci n 1 Levantar la parte inferior del mango 1 deslizar el pestillo en sentido contrario a las agujas del reloj hacia arriba 2 y abrir el mango Fig 1 Fig 1 2 Introducir la parte inferior de la abraz...

Страница 40: ...g 3 4 Si desea retirar el mango de la maceta suelte la presi n de los dedos en la parte inferior del mango 1 Ahora puede retirar el mango del recipiente Fig 3 Fig 3 5 Levante la parte inferior del man...

Страница 41: ...rrilla A ada la comida y seleccione la funci n deseada 2 Presione el bot n START Atenci n Utilice las pinzas para retirar el accesorio y los alimentos Filtro 1 Se recomienda instalar un filtro de gras...

Страница 42: ...parar directamente en la bandeja de cocci n Arroz frito 240 C 10 15 min Preparar directamente en la bandeja de cocci n Alitas de pollo 240 C 20 25 min Preparar directamente en la bandeja de cocci n Ca...

Страница 43: ...ces rige la normativa europea directiva 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de basura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos...

Страница 44: ......

Страница 45: ...e l appareil Scannez le QR Code pour acc der la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 46 Aper u de l appareil et accessoires 47...

Страница 46: ...isation d accessoires non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures Ne placez et n utilisez pas l appareil sur des surfaces en verre sensibles la chaleur des surfaces en b...

Страница 47: ...ne responsable de leur s curit et s ils comprennent les risques encourus ATTENTION Risque de br lure la friture l air chaud d gage une vapeur tr s chaude par les ouvertures d a ration Tenez vos mains...

Страница 48: ...48 FR Panneau de commande 1 Ecran 5 Programme pr r gl s 2 Augmenter la temp rature la dur e 6 Temp rature dur e 3 Menu 7 R duire la temp rature la dur e 4 Start Stop...

Страница 49: ...cuisson antiadh sive Peut servir cuire ou r tir Peut tre utilis avec la grille pour la cuisson Le filtre peut tre install sur l cran thermique pour viter l accumulation de graisse l int rieur des l m...

Страница 50: ...200 15 Grille inf rieure Utilisation 1 Appuyez sur le bouton de d verrouillage du couvercle pour ouvrir le couvercle Tenez la poign e du couvercle et tirez le couvercle vers le haut l angle indiqu su...

Страница 51: ...nt la poign e du bo tier des deux mains pour d placer l appareil de la position inclin e la position droite 5 Sur l cran LED trois lignes s affichent au branchement de l appareil sur le secteur Si vou...

Страница 52: ...ant sur la poign e de l appareil Ensuite apr s avoir appuy sur le bouton de d verrouillage du couvercle tirez le couvercle vers le haut L appareil arr te de chauffer imm diatement Si vous fermez nouve...

Страница 53: ...de cuisson 1 Soulever la partie inf rieure de la poign e 1 faire glisser le loquet vers le haut dans le sens antihoraire 2 et ouvrir la poign e Fig 1 Fig 1 2 Ins rez la partie inf rieure de la pince d...

Страница 54: ...ig 3 4 Si vous voulez retirer la poign e du pot rel chez la pression des doigts sur la partie inf rieure de la poign e 1 Vous pouvez maintenant retirer la poign e du pot Fig 3 Fig 3 5 Soulever la part...

Страница 55: ...rille Ajoutez les aliments et s lectionnez la fonction d sir e 2 Appuyez sur la touche START Remarque la pince est utile pour retirer accessoires et aliments Filtre 1 Il est recommand d installer un f...

Страница 56: ...nt dans la cuve Riz saut 240 C 10 15 min Cuisson directement dans la cuve Pilons de poulet 240 C 20 25 min Cuisson directement dans la cuve Ch taignes 200 C 25 30 min Cuisson directement dans la cuve...

Страница 57: ...2012 19 UE s applique poubelle roues barr e d une croix Ces produits ne peuvent tre jet s dans les poubelles domestiques courantes Renseignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d...

Страница 58: ......

Страница 59: ...del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 60 Descrizione del dispositivo e acce...

Страница 60: ...zzo di accessori non espressamente consigliati dal produttore pu causare lesioni Non posizionare e utilizzare il dispositivo su superfici in vetro e legno o su tovaglie sensibili al calore In presenza...

Страница 61: ...e procedure di sicurezza e hanno compreso i rischi connessi ATTENZIONE Pericolo di ustione Durante il procedimento di frittura con aria calda viene emesso vapore bollente dai punti di scarico dell ari...

Страница 62: ...62 IT Pannello di controllo 1 Display 5 Programmi predefiniti 2 Aggiungere temperatura tempo 6 Temperatura tempo 3 Menu 7 Ridurre temperatura tempo 4 Start Stop...

Страница 63: ...e Pu essere utilizzata per cuocere e arrostire Pu essere utilizzata con la griglia per cuocere Il filtro pu essere installato sulla protezione dal calore per evitare l accumulo di grasso all interno d...

Страница 64: ...are 200 15 Griglia bassa Utilizzo 1 Per aprire il coperchio premere il tasto di sblocco del coperchio Tenere saldamente l impugnatura del coperchio e tirarlo verso l altro nell inclinazione indicata n...

Страница 65: ...ire il coperchio 4 Tenere saldamente con entrambe le mani l impugnatura dell alloggiamento per spostare il dispositivo dalla posizione inclinata a quella diritta 5 Dopo aver collegato il dispositivo a...

Страница 66: ...alloggiamento In seguito dopo aver premuto il tasto di sblocco del coperchio tirare il coperchio verso l alto Il dispositivo smette immediatamente di scaldare Quando si chiude il coperchio dopo aver...

Страница 67: ...tore di cottura 1 Sollevare la parte inferiore della maniglia 1 far scorrere lo scrocco verso l alto in senso antiorario 2 e aprire la maniglia Fig 1 Fig 1 2 Inserite la parte inferiore del morsetto n...

Страница 68: ...Fig 3 4 Se si desidera rimuovere il manico dalla pentola rilasciare la pressione delle dita sulla parte inferiore del manico 1 Ora possibile rimuovere la maniglia dal vaso Fig 3 Fig 3 5 Sollevare la...

Страница 69: ...ngere gli alimenti e selezionare la funzione desiderata 2 Premere START Avvertenza le pinze sono utili per rimuovere accessori e alimenti Filtro 1 Si consiglia di installare un filtro in acciaio inox...

Страница 70: ...pcorn 240 C 12 15 min Preparare direttamen te nel contenitore Riso fritto 240 C 10 15 min Preparare direttamen te nel contenitore Cosce di pollo 240 C 20 25 min Preparare direttamen te nel contenitore...

Страница 71: ...inistra il cassonetto dei rifiuti mobile sbarrato si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono essere smaltiti con i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in...

Страница 72: ......

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов