Klarstein 10034128 Скачать руководство пользователя страница 7 | Manualshive

Страница: 7 / 24

Klarstein 10034128 Скачать руководство пользователя страница 7

7

EN

Dear Customer,

Congratulations on purchasing this equipment. Please read
this manual carefully and take care of the following hints to
avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and
cautions mentioned in the instruction manual is not covered
by our warranty and any liability. Scan the QR code to get
access to the latest user manual and other information about
the product.

CONTENT

Safety Instructions 8
Device Overview 8
operation 9
Hints on Disposal 10
Manufacturer & Importer (UK) 10

TECHNICAL DATA

Item number

10034128, 10035097, 10035364,
10035365

Power supply

6 AA batteries

Capacity

72 L

Dimensions (L x W x H)

42 cm x 31,5 cm x 82.5 cm

«
...
5
6
7
8
9
...
»

Содержание 10034128

Страница 1: ...www klarstein com TOUCHLESS Sensor Mülleimer Sensor Trash Bin Poubelle automatique à capteur Pattumiera con sensore Cubo de basura con sensor 10034128 10035097 10035364 10035365 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Geräteübersicht 4 Bedienung 5 Hinweise zur Entsorgung 6 Hersteller Importeur UK 6 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10034128 10035097 10035364 10035365 Stromversorgung 6 AA Batterien Fassungsvermögen 72 L Abmessu...

Страница 4: ...icht mit Gewalt auf den Deckel Demontage Reparatur und Umbau des Produkts sind verboten Wenn die Batterie leer sind ersetzen Sie immer alle 6 Batterien auf einmal Legen Sie keine Gegenstände auf den Deckel des Mülleimers GERÄTEÜBERSICHT 1 Deckel mit automatischer oder halbautomatischer Öffnung 2 Sensorfenster mit automatischer oder manueller Öffnungs und Schließfunktion 3 Herausnehmbarer Behälter ...

Страница 5: ...indet Wenn Sie den Müll wegwerfen möchten bewegen Sie die Hand etwa 15 cm über den Deckel und er öffnet sich Der Deckel schließt sich nach 5 Sekunden automatisch Die Abdeckung bleibt offen solange sich Ihre Hand oder ein Gegenstand Müllbeutel im Sensorbereich befindet Wenn Sie wollen dass der Deckel offen bleibt drücken Sie die Taste OPEN am Sensorfenster Drücken Sie die Taste CLOSE um den Deckel ...

Страница 6: ... zum Recycling und zur Entsorgung dieses Produkts erhalten Sie von Ihrer örtlichen Verwaltung oder Ihrem Hausmüllentsorgungsdienst Dieses Produkt enthält Batterien Wenn es in Ihrem Land eine gesetzliche Regelung zur Entsorgung von Batterien gibt dürfen die Batterien nicht im Hausmüll entsorgt werden Informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Batterien Durch regelkonfor...

Страница 7: ...instruction manual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 8 Device Overview 8 operation 9 Hints on Disposal 10 Manufacturer Importer UK 10 TECHNICAL DATA Item number 10034128 10035097 10035364 10035365 Power supply 6 AA batteries Capacity 72 L Dimensions L x W x H ...

Страница 8: ...he lid during opening Disassembly repair and modification of the product are prohibited When the battery is empty always replace all 6 batteries at once Do not place any objects on the lid of the trash bin DEVICE OVERVIEW 1 Lid with automatic or semi automatic opening 2 Sensor window with automatic or manual opening and closing function 3 Removable container 4 litres equipped with a lid and bag fi...

Страница 9: ... back of the cover If you want to throw the garbage away move your hand about 15 cm over the lid and it will open The lid closes automatically after 5 seconds The cover remains open as long as your hand or an object bin liner is in the sensor area If you want the lid to remain open press the OPEN button on the sensor window Press the CLOSE button to close the cover again The automatic opening will...

Страница 10: ... the recycling and disposal of this product please contact your local authority or your household waste disposal service This product contains batteries If there is a legal regulation for the disposal of batteries in your country the batteries must not be disposed of with household waste Find out about local regulations for disposing of batteries By disposing of them in accordance with the rules y...

Страница 11: ...respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et des informations supplémentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 12 Aperçu de l appareil 12 Utilisation 13 Informations sur le recyclage 14 Fabricant et importateur UK 14 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10034128 10035097 10035364 10035365 Al...

Страница 12: ...l ouverture Le démontage la réparation et la modification du produit sont interdits Lorsque les piles sont vides remplacez toujours les 6 piles en même temps Ne placez aucun objet sur le couvercle de la poubelle APERÇU DE L APPAREIL 1 Couvercle à ouverture automatique ou semi automatique 2 Fenêtre du capteur avec ouverture et fermeture automatique ou manuelle 3 Conteneur amovible 4 litres équipé d...

Страница 13: ... chose à la poubelle placez votre main à environ 15 cm sur le couvercle pour l ouvrir Le couvercle se ferme automatiquement au bout de 5 secondes Le couvercle reste ouvert tant que votre main ou un objet sac à ordures se trouve dans la zone du capteur Si vous voulez que le couvercle reste ouvert appuyez sur la touche OPEN de la fenêtre du capteur Appuyez sur la touche CLOSE pour fermer le couvercl...

Страница 14: ...cyclage et l élimination de ce produit veuillez contacter votre autorité locale ou votre service de recyclage des déchets ménagers Ce produit contient des piles S il existe une réglementation pour l élimination ou le recyclage des piles dans votre pays vous ne devez pas les jeter avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions locales relatives à la collecte des piles usagées La mi...

Страница 15: ... delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Istruzioni di sicurezza 16 Panoramica del dispositivo 16 Utilizzo 17 Avviso di smaltimento 18 Produttore e importatore UK 18 DATI TECNICI Codice articolo 10034128 10035097 10035364 10035365 Alimentazione 6 b...

Страница 16: ...pertura È vietato smontare riparare e modificare il prodotto Quando le batterie sono scariche sostituisci sempre tutte e 6 le batterie in una volta sola Non appoggiare oggetti sul coperchio della pattumiera PANORAMICA DEL DISPOSITIVO 1 Coperchio con apertura automatica o semiautomatica 2 Sensore con funzione di apertura e chiusura automatica o manuale 3 Contenitore estraibile 4 litri dotato di cop...

Страница 17: ...la pattumiera passa la mano sopra il coperchio a una distanza di circa 15 cm per aprirlo Il coperchio si chiude automaticamente dopo cinque secondi Il coperchio rimane aperto finché la mano o un altro oggetto come il sacco della spazzatura si trovano nell area del sensore Se desideri che il coperchio rimanga aperto premi il tasto OPEN sulla finestra del sensore Premi il pulsante CLOSE per chiudere...

Страница 18: ...nto di questi prodotti si ottengono presso l amministrazione locale oppure il servizio di gestione dei rifiuti domestici Il prodotto contiene batterie Se nel proprio paese si applicano le regolamentazioni inerenti lo smaltimento di batterie non possono essere smaltite con i normali rifiuti domestici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smaltimento delle batterie Grazie al c...

Страница 19: ...l uso inadecuado Escanee el siguiente código QR para obtener acceso a la última guía del usuario y más información sobre el producto ÍNDICE Indicaciones de seguridad 20 Vista general del aparato 20 Funcionamiento 21 Indicaciones sobre la retirada del aparato 22 Fabricante e importador Reino Unido 22 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10034128 10035097 10035364 10035365 Alimentación 6 pilas AA Volum...

Страница 20: ...ndo la abra Está prohibido desmontar reparar o modificar el aparato Cuando las pilas se agoten reemplace siempre las 6 pilas a la vez No coloque objetos encima de la tapa del cubo de basura VISTA GENERAL DEL APARATO 1 Tapa de apertura automática o semiautomática 2 Ventana del sensor con función de apertura y cierre automático o manual 3 Recipiente extraíble 4 litros equipado con tapa y anillo de f...

Страница 21: ... la tapa Si desea tirar la basura mueva la mano unos 15 cm por encima de la tapa y esta se abrirá La tapa se cierra automáticamente después de 5 segundos La tapa permanece abierta mientras la mano o un objeto bolsa de basura esté en el área del sensor Si desea mantener la tapa abierta pulse el botón OPEN en la ventana del sensor Pulse el botón CLOSE para cerrar la tapa Se activará otra vez la func...

Страница 22: ...sobre el reciclaje y la eliminación de este producto contactando con su administración local o con su servicio de recogida de residuos Este producto contiene baterías Si en su país existe una disposición legal relativa a la eliminación de baterías estas no deben eliminarse como residuo doméstico Infórmese sobre la normativa vigente relacionada con la eliminación de baterías Una gestión adecuada de...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Отзывы:

Нет отзывов