Klarstein 10033625 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 44

Klarstein 10033625 Скачать руководство пользователя страница 19

19

ES

Estimado cliente,

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea

atentamente las siguientes instrucciones y sígalas para evitar
posibles daños. No asumimos ninguna responsabilidad por los
daños causados por el incumplimiento de las instrucciones y el

uso inadecuado. Escanee el siguiente código QR para obtener
acceso a la última guía del usuario y más información sobre

el producto.

ÍNDICE

Indicaciones de seguridad 20
Vista general del aparato y teclas de control 21
Puesta en fucionamento 22
Limpieza y cuidado 24

Detección y resolutión de anomalías 24

Indicaciones sobre la retirada del aparato 25
Fabricante e importador (Reino Unido) 25

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10033625, 10033626, 10035142, 10035143

Alimentación

220-240 V~ 50/60 Hz

Potencia absorbida

820 W

Capacidad

50 l

Dimensiones

40 x 40 x 74,5 cm

La temperatura de los programas de secado

TOWEL

75 °C

UNDERWEAR / BABY CLOTHES

65 °C

DEHUMIDIFY / DEODORIZE

55 °C

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 10033625

Страница 1: ...www klarstein com ZAP DRY W schetrockner Tumble Dryer Secadora S che linge Asciugatrice 10033625 10033626 10035142 10035143...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht und Funktionstasten 5 Inbetriebnahme und Bedienung 6 Reinigung und Pflege 8 Fehlerbehe...

Страница 4: ...bundenen Gefahren begreifen Beaufsichtigen Sie Kinder damit diese nicht mit dem Ger t spielen Die Reinigung und Wartung des Ger ts darf von Kindern nur unter Aufsicht durchgef hrt werden Wenn das Netz...

Страница 5: ...p gesteuert so dass dieser auch unter schwierigen Bedingungen optimal durchgef hrt wird Die Tasten des Ger ts sind einfach zu bedienen Der im Ger t eingebaute Schutzschalter macht die Verwendung des G...

Страница 6: ...rf keinesfalls blockiert werden da der Trocknungseffekt dadurch beeintr chtigt werden kann und es zu einer Brandgefahr kommen kann 3 Schleudern Sie die W sche vorher in der Waschmaschine oder wringen...

Страница 7: ...nde 30 Minuten DEHUMIDIFY DEODORIZE 30 Minuten Die Trocknungszeit jedes Programms kann entsprechend der individuellen Bed rfnisse angepasst werden Durch jedes Dr cken der Taste TIMER um die Trocknungs...

Страница 8: ...Abnormale Temperatur berpr fen Sie ob die Luftein und ausl sse blockiert sind und ob sich Wassertropfen in der W schetrommel befinden Reinigen Sie die Luftein und ausl sse Ersetzen Sie gegebenenfalls...

Страница 9: ...ktrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informationen zum Recycling...

Страница 10: ......

Страница 11: ...r manual and more product information CONTENT Safety Instructions 12 Features and Device Description 13 Setup Operation 14 Cleaning and Care 16 Troubleshooting for Service Personnel 16 Disposal Consid...

Страница 12: ...they do not play with the unit The cleaning and maintenance of the device should not be carried out by children unless they are under supervision If the power cord is damaged it must be replaced by th...

Страница 13: ...he drying process is controlled by a microchip so that it performs optimally even under difficult conditions The buttons on the device are easy to use The built in circuit breaker in the device makes...

Страница 14: ...washing machine or wring it by hand so that it no longer drips Wet local control clothing must not be placed directly in the tumble dryer 4 Hang the clothes on the clothes hooks Try to hang the clothe...

Страница 15: ...ours UNDERWEAR BABY CLOTHES 1 hour 30 minutes DEHUMIDY DEODORIZE 30 minutes The drying time of each program can be adjusted according to individual needs Each time the TIMER button is pressed the dryi...

Страница 16: ...sensor defective Replace the temperature sensor E2 Abnormal temperature Check if the air inlets and outlets are blocked and if there are drops of water in the laundry drum Clean the air inlets and out...

Страница 17: ...ectronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For information about the re...

Страница 18: ......

Страница 19: ...nformaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 20 Vista general del aparato y teclas de control 21 Puesta en fucionamento 22 Limpieza y cuidado 24 Detecci n y resoluti n de anomal as 24...

Страница 20: ...los riesgos resultantes No permita que los ni os jueguen con el aparato Los ni os no deben realizar obras de limpieza o mantenimiento del aparato si no est n vigilados Si el cable de alimentaci n est...

Страница 21: ...por lo que siempre ofrece un rendimiento ptimo incluso en condiciones severas Los botones del aparato son f ciles de usar Un interruptor incorporado en el aparato garantiza un uso seguro y eficaz Se p...

Страница 22: ...rno Este espacio no debe ser bloqueado bajo ninguna circunstancia ya que esto puede perjudicar el efecto de secado y resultar en un peligro de incendio 3 Centrifugue la ropa en la lavadora o esc rrela...

Страница 23: ...blecidos son TOWEL 3 horas UNDERWEAR BABY CLOTHES 1 hora y 30 minutos DEHUMIDIFY DEODORIZE 30 minutos Se puede ajustar el tiempo de secado para cada programa seg n las necesidades individuales Pulse e...

Страница 24: ...de temperatura E2 Temperatura anormal Compruebe si la entrada salida de aire est obstruida o si hay agua en el tambor Limpie la entrada salida de agua De ser necesario cambie el ventilador Limpie el...

Страница 25: ...cos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobre el rec...

Страница 26: ......

Страница 27: ...derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 28 Aper u de l appareil et touches de fonctions 29 Mise en marche et utilisat...

Страница 28: ...s Surveillez les enfants pour qu ils ne jouent pas avec l appareil Le nettoyage et la maintenance de l appareil ne peuvent tre effectu s par des enfants que sous surveillance Si le cordon d alimentati...

Страница 29: ...uce ce qui permet une ex cution optimale m me dans des conditions difficiles Les boutons de l appareil sont faciles utiliser Le disjoncteur int gr l appareil rend l utilisation de l appareil s re et f...

Страница 30: ...t jamais tre obstru car l effet de s chage peut tre alt r et un incendie pourrait se d clencher 3 Essorez le linge dans la machine laver ou essorez le la main pour qu il ne coule plus Les v tements hu...

Страница 31: ...ES 1 heure 30 minutes DEHUMIDIFY DEODORIZE 30 minutes Le temps de s chage de chaque programme peut tre ajust en fonction des besoins individuels Lorsque vous appuyez sur la touche TIMER pour r gler le...

Страница 32: ...Temp rature anormale V rifiez que les entr es et les sorties d air ne sont pas bouch es et qu il n y a pas de gouttes d eau dans le tambour linge Nettoyez les entr es et les sorties d air Si n cessair...

Страница 33: ...ipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur le recyclage et l...

Страница 34: ......

Страница 35: ...r accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 36 Descrizione del dispositivo e tasti funzione 37 Messa in funzione e utilizzo 38 Puliza...

Страница 36: ...zzo di tale dispositivo Assicurarsi che i bambini non giochino con il dispositivo I bambini possono pulire il dispositivo solo con il dovuto controllo Se il cavo di alimentazione danneggiato deve esse...

Страница 37: ...i condizioni difficili I tasti del dispositivo permettono un utilizzo facilissimo L interruttore di protezione integrato nel dispositivo rende l uso affidabile e sicuro La durata dell asciugatura pu e...

Страница 38: ...in nessun caso altrimenti si ostacola l asciugatura e si corre il rischio d incendio 3 Centrifugare la biancheria in lavatrice o strizzarla a mano in modo che non goccioli pi Gli indumenti bagnati no...

Страница 39: ...Le durate di asciugatura predefinite sono TOWEL 3 ore underwear baby clothes 1 ora 30 minuti DEHUMIDIFY DEODORIZE 30 minuti La durata di asciugatura di ogni programma pu essere regolata in base alle n...

Страница 40: ...2 Temperatura anormale Controllare se ingresso e uscita dell aria sono bloccati e se ci sono gocce d acqua nel tamburo Pulire ingresso e uscita dell aria Se necessario sostituire la ventola Eliminare...

Страница 41: ...elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo e lo smaltimento...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов