manualshive.com logo in svg

Klarstein 10033435, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Klarstein 10033435 Скачать руководство пользователя страница 41

41

FR

Cet appareil contient du liquide réfrigérant Isobutane (R600a), un gaz naturel très 
respectueux de l’environnement mais inflammable. Bien qu’il soit inflammable, il ne 

détruit pas la couche d’ozone et ne renforce pas l’effet de serre. L’utilisation de ce 
liquide réfrigérant provoque toutefois un niveau sonore de l’appareil légèrement 

plus élevé. Outre les bruits  du compresseur, vous pouvez percevoir le flux du liquide 
réfrigérant. Cela est inévitable et n’a aucune influence négative sur la puissance de 
l’appareil. Faites attention pendant le transport afin de ne pas endommager le circuit 
réfrigérant. Les fuites de liquide réfrigérant peuvent irriter les yeux.

APERÇU DE L’APPAREIL

Modèle 10033435

1

Cache de la charnière supérieure

6

Porte

2

Ventilateur

7

Joint de porte

3

Panneau de commande

8

Poignée

4

Clayette

9

Charnière supérieure

5

Pieds réglables

Содержание 10033435

Страница 1: ...10033435 10033436 Getr nkek hler Beverage Cooler Refrigerador de bebidas R frig rateur boissons Frigorifero per bevande...

Страница 2: ......

Страница 3: ...n rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te bersicht 5 Inbetriebnahme und Bedienung 7 T ranschlag drehen 8 Griffinstallation 1 1 Reinigung und Pflege 12 Fehlerbeh...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...hentwicklung des Ger tes Zus tzlich zum Kompressorger usch k nnen Sie den Fluss des K ltemittels h ren Dies ist unvermeidlich und hat keine negative Wirkung auf die Leistung des Ger tes Seien Sie w hr...

Страница 6: ...6 DE Modell 10033436 1 Obere Scharnierabdeckung 6 Einstellbare F e 2 Ventilator 7 T r 3 Bedienfeld 8 T rdichtung 4 Regal 9 Griff 5 T rst tze 10 Oberes Scharnier...

Страница 7: ...cm an eine Wand gestellt werden damit die W rme abgeleitet werden kann Lassen Sie den K hlschrank vor der ersten Inbetriebnahme mindestens eine halbe Stunde lang stehen bevor Sie ihn an den Strom ansc...

Страница 8: ...en Sie die T r 2 Entfernen Sie die obere Scharnierabdeckung 1 l sen Sie die Schrauben 2 und nehmen Sie das Scharnier 3 ab Entfernen Sie die linke Abdeckung 4 3 Nehmen Sie die T r aus dem Schrank indem...

Страница 9: ...teren Scharnier rechts und montieren Sie es dann links Modell 10033436 Entfernen Sie das untere Scharnier rechts und montieren Sie es dann links Entfernen Sie die T rst tze auf der linken Seite und mo...

Страница 10: ...6 Heben Sie die T r leicht an und bewegen Sie sie nach unten bis sie auf der Aufh ngung am unteren Scharnier sitzt 7 Befestigen Sie das obere Scharnier auf der linken Seite und decken Sie das rechte S...

Страница 11: ...T rdichtung beachten Sie dass sich die Unterlegscheibe im Schlitz befinden muss und die Schrauben durch den T rrahmen gehen 3 Richten Sie den Griff mit den Schrauben aus und ziehen Sie die Schrauben a...

Страница 12: ...es Kondensators auf der R ckseite des Ger tes und die angrenzenden Bauteile k nnen mit einem weichen B rstenaufsatz abgesaugt werden Reinigungstipps Auf der Au enseite des Ger tes kann sich Kondenswas...

Страница 13: ...Menge warmer Lebensmittel wurde in den K hlschrank gegeben Stellen Sie die Temperatur auf eine k hlere Stufe Das Ger t steht neben einer W rmequelle Stellen Sie das Ger t an einem anderen Ort auf Das...

Страница 14: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 15: ...user mannual and other information about the product CONTENT Safety Instructions 16 Product Overview 17 Start up and Operation 19 Door Reverse 20 Handle Installation 23 Care and Maintenance 24 Troubl...

Страница 16: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 17: ...In addition to the noise of the compressor you might be able to hear the coolant flowing around the system This is unavoidable and does not have any adverse effect on the performance of the appliance...

Страница 18: ...18 EN Model 10033436 1 Upper hinge cover 6 Adjustable feet 2 Fan 7 Door 3 Control panel 8 Door gasket 4 Shelf 9 Handle 5 Door support 10 Upper hinge...

Страница 19: ...ould be placed against a wall with a free distance more than 10 cm to facilitate heat dissipation Before initial start keep the refrigerator still for half an hour before connecting it to power supply...

Страница 20: ...VERSE 1 Close the door 2 Remove the right upper hinge cover 1 and then unscrew 2 and remove the hinge 3 Remove the 4 left hinge hole cover pad 3 Remove the door from the cabinet by opening it slightly...

Страница 21: ...e the lower hinge parts at the right and then install it at the left Model 10033436 Remove the lower hinge parts at the right and then install it at the left Remove door support parts at the left and...

Страница 22: ...EN 5 Turn the door by 180 6 Slightly lift the door move it down till fit into the door pivot on the lower hinge 7 Relocate the upper hinge part at the left and cover the right hinge hole with black p...

Страница 23: ...gasket slot please note the washer must be inside the slot and screws pass through the door frame 3 Align the handle with the screws and tighten the screws until the handle is both flush and secured t...

Страница 24: ...machine with a damp cloth and some detergent Then wipe with clear warm water Wash the shelves and vegetable compartment in water with detergent and dry the parts before putting them back in the machin...

Страница 25: ...s placed in the appliance within the last 24 hours Turn the temperature regulation to a colder setting temporarily The appliance is near a heat source Please look in the installation location section...

Страница 26: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 27: ...informaci n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 28 Vista general del aparato 29 Puesta en marcha y funcionamiento 31 Cambiar la bisagra de puerta 32 Instalaci n del mango...

Страница 28: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Страница 29: ...m s del ruido del compresor podr escuchar tambi n el flujo del refrigerante Este hecho es inevitable y no produce ning n efecto negativo en el rendimiento del aparato Durante el transporte tenga cuida...

Страница 30: ...30 ES Modelo 10033436 1 Cubierta superior de la bisagra 6 Pies ajustables 2 Ventilador 7 Puerta 3 Panel de control 8 Burlete para puertas 4 Bandeja 9 Mango 5 Soporte de puertas 10 Bisagra superior...

Страница 31: ...e 10 cm de la pared para que el calor pueda disiparse Deje el frigor fico durante al menos media hora antes de conectarlo a la red el ctrica Deje que el refrigerador funcione durante 2 3 horas antes d...

Страница 32: ...AGRA DE PUERTA 1 Cierre la puerta 2 Quite la tapa superior de la bisagra 1 afloje los tornillos 2 y retire la bisagra 3 Retire la cubierta izquierda 4 3 Retire la puerta del gabinete abri ndola y leva...

Страница 33: ...a bisagra inferior a la derecha luego m ntela a la izquierda Modelo 10033436 Retire la bisagra inferior a la derecha luego m ntela a la izquierda Retire el soporte de la puerta en el lado izquierdo y...

Страница 34: ...0 grados 6 Levante ligeramente la puerta y mu vala hacia abajo hasta que se asiente en la suspensi n de la bisagra inferior 7 Fije la bisagra superior en el lado izquierdo y cubra el orificio de la bi...

Страница 35: ...erta tenga en cuenta que la arandela debe estar en la ranura y que los tornillos deben pasar a trav s del marco de la puerta 3 Alinee el mango con los tornillos y apriete los tornillos hasta que el ma...

Страница 36: ...impie el exterior de la unidad con un pa o h medo La rejilla del condensador en la parte posterior de la unidad y los componentes adyacentes se pueden aspirar con un cepillo suave Consejos de limpieza...

Страница 37: ...Una gran cantidad de comida caliente fue metida en el frigor fico Ajuste la temperatura a un nivel m s fr o La unidad est situada al lado de una fuente de calor Mueva la unidad a un lugar distinto La...

Страница 38: ...Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basura dom stic...

Страница 39: ...loi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Aper u de l appareil 41 Mise en marche et utilisation 43 Moficication du sens de la porte 44 Installation de la poig...

Страница 40: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Страница 41: ...g rement plus lev Outre les bruits du compresseur vous pouvez percevoir le flux du liquide r frig rant Cela est in vitable et n a aucune influence n gative sur la puissance de l appareil Faites attent...

Страница 42: ...42 FR Mod le 10033436 1 Cache de la charni re sup rieure 6 Pieds r glables 2 Ventilateur 7 Porte 3 Panneau de commande 8 Joint de porte 4 Clayette 9 Poign e 5 Support de porte 10 Charni re sup rieure...

Страница 43: ...0 cm d un mur afin que la chaleur puisse se dissiper Avant la premi re utilisation laissez le r frig rateur au repos pendant au moins une demi heure avant de le brancher sur le secteur Laissez le r fr...

Страница 44: ...E LA PORTE 1 Fermez la porte 2 Retirez le cache de la charni re sup rieure 1 desserrez les vis 2 et retirez la charni re 3 Retirez le cache gauche 4 3 Retirez la porte du r frig rateur en l ouvrant et...

Страница 45: ...3435 Retirez la charni re inf rieure de droite puis montez la gauche Mod le 10033436 Retirez la charni re inf rieure de droite puis montez la gauche Retirez le support de porte du c t gauche puis mont...

Страница 46: ...180 6 Soulevez l g rement la porte et abaissez la jusqu ce qu elle repose sur le support de la charni re inf rieure 7 Fixez la charni re sup rieure sur le c t gauche et recouvrez le trou de la charni...

Страница 47: ...fente du joint de la porte Notez que la rondelle doit tre dans la fente et que les vis traversent le cadre de la porte 3 Alignez la poign e avec les vis et serrez les vis jusqu ce que la poign e soit...

Страница 48: ...reil avec un chiffon humide La grille du condensateur l arri re de l appareil et les composants adjacents peuvent tre aspir s l aide d une brosse souple Conseils de nettoyage De la condensation peut s...

Страница 49: ...aussi peu que possible Une grande quantit d aliments chauds a t rang e dans le r frig rateur R glez une temp rature plus fra che L appareil est pr s d une source de chaleur Installez l appareil ailleu...

Страница 50: ...ignez vous concernant les r gles appliqu es pour la collecte d appareils lectriques et lectroniques Conformez vous aux r glementations locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures m n...

Страница 51: ...pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del prodotto 53 Messa in funzione e utilizzo 55 Modificare la direzione di apertura dello sportello 5...

Страница 52: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Страница 53: ...i pu sentire anche il flusso del liquido refrigerante Ci inevitabile e non ha un effetto negativo sulle prestazioni del dispositivo Trasportare il dispositivo con cautela per evitare di danneggiare il...

Страница 54: ...ello 10033436 1 Copertura della cerniera superiore 6 Piedi regolabili 2 Ventola 7 Sportello 3 Pannello di controllo 8 Guarnizione dello sportello 4 Ripiano 9 Maniglia 5 Supporto sportello 10 Cerniera...

Страница 55: ...ve trovarsi a pi di 10 cm da una parete in modo da poter disperdere il calore Lasciare in posizione il frigorifero per almeno mezz ora prima della prima messa in funzione e di collegarlo alla rete ele...

Страница 56: ...LLO SPORTELLO 1 Chiudere lo sportello 2 Rimuovere la copertura della cerniera superiore 1 svitare le viti 2 e togliere la cerniera 3 Rimuovere la copertura sinistra 4 3 Staccare lo sportello dal frigo...

Страница 57: ...35 togliere la cerniera inferiore destra e montarla a sinistra Modello 10033436 togliere la cerniera inferiore destra e montarla a sinistra Togliere il supporto dello sportello sul lato sinistro e mon...

Страница 58: ...80 6 Sollevare leggermente lo sportello e muoverlo verso il basso fino a quando si trova sul gancio sulla cerniera inferiore 7 Fissare la cerniera superiore sul lato sinistro e coprire il foro della c...

Страница 59: ...ortello Assicurarsi che la rondella si trovi nella fessura e che le viti attraversino il telaio dello sportello 3 Orientare la maniglia sulle viti e stringerle fino a quando la maniglia saldamente fis...

Страница 60: ...o dell unit con un panno umido La griglia del condensatore sul retro dell unit e i componenti adiacenti possono essere aspirati con una spazzola morbida Consigli per la pulizia All esterno dell unit p...

Страница 61: ...il meno possi bile Sono stati messi nel frigorifero numerosi alimenti caldi Abbassare la temperatura Il dispositivo vicino a una fonte di calore Spostare il dispositivo Il dispositivo raffredda troppo...

Страница 62: ...n i rifiuti normali Informarsi sulle disposizioni vigenti in merito alla raccolta separata di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al c...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды