Klarstein 10033376 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 56

Klarstein 10033376 Скачать руководство пользователя страница 23

23

FR

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil.

Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode
d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions

être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect
des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez
le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi
et à d‘autres informations concernant le produit :

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 24
Piéces détachées 26
Assemblage 27

Consignes générales d‘utilisation 30

Utilisation 30

Informations utiles 31

Nettoyage et entretien 32
Informations sur le recyclage 32

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10033376

Alimentation

220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance

1100 W

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes :

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 10033376

Страница 1: ...10033376 Smoker Fumoir Ahumador Affumicatore...

Страница 2: ......

Страница 3: ...weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Einzelteile 6 Zusmmenbau 7 Allgemeine Nutzungshinweise 10 Bedienung 10 N tzliche Hinweise 1 1 Reinigung...

Страница 4: ...UR auf der Bodenhalterung des Ger tes zu verwenden Die Sp ne Sch ssel ist HEISS wenn in Gebrauch Bei der Zugabe von Holzsp nen ist daherVorsicht geboten Beseitigen Sie kalte Asche indem Sie sie in Alu...

Страница 5: ...ngskabel und diese k nnen verwendet werden wenn Sie sorgsam benutztwerden Wenn ein Verl ngerungskabel verwendet wird muss es a ein geerdetes 3 adriges Kabel sein B dieselbe oder eine gr ere elektrisch...

Страница 6: ...6 DE EINZELTEILE Nr Bild Stk Nr Bild Stk 1 2 8 1 2 1 9 2 3 1 10 1 4 1 1 1 1 5 1 A M5x10 10 6 1 B M5 15 7 1...

Страница 7: ...7 DE Bezeichnung der Einzelteile 1 Griff 7 Heizelementhalter 2 Raucherzylinder 8 Holzschnitzelwanne 3 Kochgitter 9 Bein 4 lwanne 10 Fischf rmige Platte 5 Deckel 11 Halter 6 Heizelement ZUSMMENBAU 1...

Страница 8: ...8 DE 2 3...

Страница 9: ...9 DE 4 5 6...

Страница 10: ...eit BEDIENUNG WARNUNG Kohlenmonoxid Gefahr Brennendes Holz gibt Kohlenstoff Monoxid Gas ab das Krankheiten verursachen zum Tod f hren kann Dieses Ger t DARF NICHT in Wohnungen Fahrzeugen Garagen oder...

Страница 11: ...ne Sch ssel Dieses Ger t verwendet eine Heizung f r schnelles Aufheizen und konsistentes R uchern Die Sp ne Sch ssel sollte immer am Halter montiert werden nicht direkt am Heizelement um sicherzustell...

Страница 12: ...en werden HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf dem Produkt gilt die Europ ische Richtlinie 2012 19 EU Diese Produkte d rfen nicht mit dem...

Страница 13: ...nual is not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10033376 Powe...

Страница 14: ...re must be taken when adding wood chips Dispose of cold ashes by placing them in aluminum foil soaking them with water and discarding in a non combustible container Do not store this unit with hot ash...

Страница 15: ...d a hazard Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use If an extension cord is used it must a be a grounding type 3 wire cord b be marked with a rating at le...

Страница 16: ...16 EN PARTS No Picture Qty No Picture Qty 1 2 8 1 2 1 9 2 3 1 10 1 4 1 1 1 1 5 1 A M5x10 10 6 1 B M5 15 7 1...

Страница 17: ...Designation of the individual parts 1 Handle 7 Heating element holder 2 Smoking cylinder 8 Wood chips pan 3 Cooking grid 9 Leg 4 Oil tray 10 Fish shaped plate 5 Lid 11 Holder 6 Heating element ASSEMB...

Страница 18: ...18 EN 2 3...

Страница 19: ...19 EN 4 5 6...

Страница 20: ...gives off carbon monoxide gas which can cause sickness death do not this unit inside homes vehicles garages or any enclosed areas Use only in outdoor areas that are well ventilated How to Use the Elec...

Страница 21: ...pings from the food you are smoking Chip bowl This unit uses an heater for quicker heat up and more consistent smoking The chip bowl should always be placed on the holder not directly on the heating e...

Страница 22: ...the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate...

Страница 23: ...la derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 24 Pi ces d tach es 26 Assemblage 27 Consignes g n rales d utilisation 30 Utilisation...

Страница 24: ...uttage doit tre utilis UNIQUEMENT sur le support du fond de l appareil Le bol chips est CHAUD pendant le fonctionnement Soyez prudent lorsque vous ajoutez des copeaux de bois liminez les cendres froid...

Страница 25: ...is pour viter tout danger Il existe des rallonges qui peuvent tre utilis es avec pr caution Si une rallonge est utilis e elle doit a tre un c ble 3 connecteurs avec mise la terre b avoir la m me valeu...

Страница 26: ...26 FR PI CES D TACH ES Nr Sch ma Qt N Sch ma Qt 1 2 8 1 2 1 9 2 3 1 10 1 4 1 1 1 1 5 1 A M5x10 10 6 1 B M5 15 7 1...

Страница 27: ...d tach es 1 Poign e 7 Support de l l ment chauffant 2 Cylindre de fumage 8 Po le copeaux de bois 3 Grille de cuisson 9 Pied 4 Carter d huile 10 Plaque en forme de poisson 5 Couvercle 11 Support 6 El...

Страница 28: ...28 FR 2 3...

Страница 29: ...29 FR 4 5 6...

Страница 30: ...UTILISATION MISE EN GARDE Risque d intoxication au monoxyde de carbone Le bois en combustion lib re du monoxyde de carbone qui peut provoquer des maladies et entra ner la mort Cet appareil NE DOIT PA...

Страница 31: ...ilise un radiateur pour un chauffage rapide et un fumage homog ne Le bol copeaux doit toujours tre mont sur le support et non directement sur l l ment chauffant pour que l appareil fonctionne comme pr...

Страница 32: ...peuvent tre retir s et lav s dans un vier INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l image ci contre une poubelle sur roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouv...

Страница 33: ...eso al manual de usuario m s reciente y otra informaci n sobre el producto NDICE Indicaciones de seguridad 34 Piezas individuales 36 Montaje 37 Indicaciones generales de uso 40 Funcionamiento 40 Indic...

Страница 34: ...en el soporte inferior del aparato El recipiente de astillas SE CALIENTA cuando est en uso Tenga cuidado al a adir astillas de madera Para retirar las cenizas fr as envu lvalas en papel de aluminio p...

Страница 35: ...argador con el aparato Si utiliza un cable alargador aseg rese de que este a incluye un enchufe de 3 polos con conexi n a tierra b tiene una potencia superior o igual a la del aparato c sea adecuado p...

Страница 36: ...36 ES PIEZAS INDIVIDUALES Nr Imagen Uds Nr Imagen Uds 1 2 8 1 2 1 9 2 3 1 10 1 4 1 1 1 1 5 1 A M5x10 10 6 1 B M5 15 7 1...

Страница 37: ...piezas 1 Empu adura 7 Soporte del elemento calefactor 2 Estructura del ahumador 8 Dep sito de virutas de madera 3 Rejilla 9 Patas 4 Bandeja de aceite 10 Placa en forma de pez 5 Tapa 11 Soporte 6 Eleme...

Страница 38: ...38 ES 2 3...

Страница 39: ...39 ES 4 5 6...

Страница 40: ...del ahumado FUNCIONAMIENTO ADVERTENCIA Peligro por mon xido de carbono La madera ardiente libera gas de mon xido de carbono que puede causar enfermedades e incluso la muerte NO utilice este aparato en...

Страница 41: ...nte de virutas Este aparato cuenta con un elemento calefactor para calentarse r pidamente y ahumar de forma regular El recipiente de virutas siempre debe montarse en el soporte no directamente en el e...

Страница 42: ...DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura tachado entonces rige la directiva europea 2012 19 UE Este producto no debe arrojarse a un contenedor de...

Страница 43: ...codice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Componenti singoli 46 Montaggio 47 Avvertenze generiche per l uti...

Страница 44: ...vo La ciotola dei trucioli BOLLENTE quando viene utilizzata Prestare attenzione quando si aggiungono trucioli Smaltire la cenere fredda mettendola in della carta stagnola immergendola in acqua e mette...

Страница 45: ...sere utilizzate ma con estrema attenzione Quando si utilizza una prolunga deve a Essere un cavo tripolare con messa a terra b Avere un indicazione di potenza equivalente o superiore a quella del dispo...

Страница 46: ...46 IT COMPONENTI SINGOLI Nr Figura Pz Nr Figura Pz 1 2 8 1 2 1 9 2 3 1 10 1 4 1 1 1 1 5 1 A M5x10 10 6 1 B M5 15 7 1...

Страница 47: ...gnatura 7 Supporto elemento riscaldante 2 Cilindro di affumicatura 8 Vaschetta per pezzetti di legno 3 Griglia per cuocere 9 Gambe 4 Vaschetta dell olio 10 Piastra a forma di pesce 5 Coperchio 11 Supp...

Страница 48: ...48 IT 2 3...

Страница 49: ...49 IT 4 5 6...

Страница 50: ...fredde prolungano il tempo di affumicatura UTILIZZO AVVERTENZA Pericolo di monossido di carbonio Quando il legno brucia viene emesso monossido di carbonio che causa malattie e pu comportare la morte Q...

Страница 51: ...ere montata sullo stativo e non direttamente sull elemento riscaldante per garantire il corretto funzionamento del dispositivo Trucioli di legno Il fumo dei trucioli utilizzati aggiunge sapore alle pi...

Страница 52: ...tolti e lavati in un lavandino SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non possono esse...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды