Klarstein 10033283 Скачать руководство пользователя страница 23 | Manualshive

Страница: 23 / 54

Klarstein 10033283 Скачать руководство пользователя страница 23

23

FR

Fiche technique 23
Déclaration de conformité 23
Consignes de sécurité 24
Aperçu de l‘appareil 25
Utilisation 26
Panneaux de commande et fonctions des touches 27
Paramètres du menu 28
Nettoyage et entretien 30
Identification et résolution des problèmes 31
Informations sur le recyclage 32

Chère cliente, cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel appareil.
Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de ce mode
d’emploi afin d’éviter d’éventuels dommages. Nous ne saurions
être tenus pour responsables des dommages dus au non-respect
des consignes et à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez
le QR-Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi
et des informations supplémentaires concernant le produit :

SOMMAIRE

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10033283

Alimentation

220-240 V ~ 50/60 Hz

Puissance (watts)

3000 W

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes :

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)
2009/125/CE (ErP)

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Содержание 10033283

Страница 1: ...10033283 Kochplatte Hotplate Placa el ctrica Plaque de cuisson Piano cottura...

Страница 2: ......

Страница 3: ...h den die durch Missachtung der Hinweise und unsachgem en Gebrauch entstehen bernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere...

Страница 4: ...f eine ebene stabile Oberfl che Verwenden Sie das Ger t nicht in engen schlecht bel fteten R umen Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose wenn das Ger t l nger nicht benutzt wird und bevor Sie es...

Страница 5: ...e Ger teteile und und reparieren Sie die Kochplatte nicht selbst um Stromschl ge Kurzschl sse oder Br nde zu vermeiden Falls das Netzkabel oder der Stecker besch digt sind m ssen sie vom Hersteller ei...

Страница 6: ...um Verbrennungen zu vermeiden Stellen Sie die die gew nschte Kochzeit Leistung und Temperatur ein wie in den nachfolgenden Abschnitten beschrieben Die Oberfl che der Kochplatte wird w hrend des Betri...

Страница 7: ...US Taste Es ert nt ein Piepton das Heizelement wird ausgeschaltet das Display zeigt HOT an und das Infrarot Kochfeld wechselt in den Standby Modus Die L ftung l uft noch einige Zeit weiter w hrend die...

Страница 8: ...utomatisch auf 1400 W gesenkt Die Leistungsanzeige ndert sich entsprechend 3 Die Regelung der Leistung erfolgt entsprechend der zuletzt eingestellten Leistungsstufe eines Kochfelds die Leistung des zw...

Страница 9: ...tellen der Kochzeit keine weitere Taste dr cken wird der Countdown nach 5 Sekunden aktiviert und blinkt im Display 3 W hrend der Timer Countdown l uft wird im Display alle 5 Sekunden abwechselnd die T...

Страница 10: ...er Oberfl che Flecke bilden Dies ist ein normaler Vorgang der den Gebrauch des Ger tes nicht beeintr chtigt Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten...

Страница 11: ...om sinkt nimmt die maximale Ausgangsleistung mit zunehmender nderung ab FEHLERSUCHE UND FEHLERBEHEBUNG Problem L sungsm glichkeit Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose Dr cken Sie die Ein Aus T...

Страница 12: ...wird ausgeschaltet E5 St rung des L fterstromkreises Der Betriebsstrom des L fters ist zu niedrig HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R dern auf d...

Страница 13: ...other information about the product CONTENT TECHNICAL DATA Item number 10033283 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Rated power Watt 3000 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH Wallstra e 16 1...

Страница 14: ...aning Switch off the appliance before unplugging it from the mains Allow to cool before cleaning the appliance Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfuncti...

Страница 15: ...he manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard Keep the manual in a safe place for future reference The appliance is not intended for commercial use bu...

Страница 16: ...bottom of the pot to prevent burns Set the desired cooking time output and temperature as described in the following sections The surface of the hotplate will quickly become hot during operation Do no...

Страница 17: ...itched off the display shows HOT and the infrared hob switches to standby mode Ventilation will continue for some time while the hotplate cools down Note The hotplate does not have a power switch The...

Страница 18: ...of a hob the power of the second hob is set relative to it MENU SETTINGS Note If you press the MENU button to set the desired temperature and power level the hotplate will immediately heat up to the d...

Страница 19: ...nother button after setting the cooking time the countdown is activated after 5 seconds and flashes in the display 3 While the timer countdown is running the display alternately shows the timer time a...

Страница 20: ...olonged use of the hotplate This is a normal procedure and will not affect the use of the appliance If possible do not use an extension cord If you do use one make sure that the amperage of the connec...

Страница 21: ...es with changes TROUBLESHOOTING Problem Possible Solution Plug the mains plug into the wall socket Press the ON OFF button the display does not light Check that the mains plug is plugged into the wall...

Страница 22: ...circuit The working current of the fan is too low HINTS ON DISPOSAL According to the European waste regulation 2012 19 EU this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may...

Страница 23: ...ctions de ce mode d emploi afin d viter d ventuels dommages Nous ne saurions tre tenus pour responsables des dommages dus au non respect des consignes et la mauvaise utilisation de l appareil Scannez...

Страница 24: ...ez pas l appareil dans des zones exigu s et mal ventil es D branchez le cordon d alimentation de la prise si vous n utilisez pas l appareil pendant une longue p riode et avant de le nettoyer Eteignez...

Страница 25: ...difiez aucune partie de l appareil et ne r parez pas vous m me la plaque de cuisson pour viter tout risque d lectrocution de court circuit ou d incendie Si le cordon d alimentation ou la fiche sont en...

Страница 26: ...r viter les br lures R glez le temps de cuisson la puissance et la temp rature souhait s comme d crit dans les sections suivantes La surface de la plaque chauffante chauffe rapidement pendant le fonct...

Страница 27: ...retentit l l ment chauffant s teint l cran affiche HOT et la plaque de cuisson infrarouge passe en mode veille La ventilation continue pendant un certain temps pendant que la plaque de cuisson refroi...

Страница 28: ...iquement 1300 W L affichage de la puissance change en cons quence 3 Le contr le de la puissance est effectu en fonction du dernier niveau de puissance d un foyer de cuisson la puissance du second foye...

Страница 29: ...rs s activera au bout de 5 secondes et le signe clignotera l cran 3 Pendant le compte rebours de la minuterie l cran affiche alternativement la dur e de la minuterie et la puissance ou la temp rature...

Страница 30: ...s peuvent se former la surface Il s agit d un processus normal qui n affecte pas le fonctionnement de l appareil Si possible n utilisez pas de rallonge Si vous en utilisez une assurez vous que l inten...

Страница 31: ...alimentation augmente en 270 V et que le courant de sortie baisse la puissance de sortie maximale diminue de la variation IDENTIFICATION ET R SOLUTION DES PROBL MES Probl me Solution Branchez le cord...

Страница 32: ...sini re infrarouge d marrera ou s teindra E5 D faut du circuit de ventilation Le courant de fonctionnement du ventilateur est trop faible INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE Vous trouverez sur le produit l...

Страница 33: ...evitar posibles da os La empresa no se responsabiliza de los da os ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente c digo QR pa...

Страница 34: ...moto separado Coloque la unidad sobre una superficie plana y estable No utilice la unidad en reas confinadas y mal ventiladas Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuando no est en uso y antes...

Страница 35: ...o y no repare la placa usted mismo para evitar descargas el ctricas cortocircuitos o incendios Si el cable de alimentaci n o el enchufe est n da ados deben ser reemplazados por el fabricante un centro...

Страница 36: ...quemaduras Ajuste el tiempo de cocci n la potencia y la temperatura deseados tal y como se describe en las secciones siguientes La superficie de la placa de cocci n se calentar r pidamente durante el...

Страница 37: ...ON OFF Suena una se al ac stica se desconecta el elemento calefactor en la pantalla aparece HOT y la placa el ctrica de infrarrojos pasa al modo de espera La ventilaci n continuar durante alg n tiempo...

Страница 38: ...n cambia en consecuencia El indicador de encendido cambia en consecuencia 3 La potencia se regula en funci n del ltimo nivel de potencia ajustado de una placa de cocci n la potencia de la segunda plac...

Страница 39: ...a atr s del temporizador la pantalla muestra alternativamente la hora del temporizador y la potencia o temperatura cada 5 segundos 4 Durante la cuenta atr s pulse el bot n TIMER dos veces para restabl...

Страница 40: ...rocedimiento normal y no afectar el uso del aparato Si es posible no utilice un cable de extensi n Si utiliza uno aseg rese de que el amperaje del dispositivo conectado no exceda el amperaje m ximo de...

Страница 41: ...ncia m xima de salida disminuye al aumentar el cambio SOLUCI N DE PROBLEMAS Problema Posible soluci n del problema Inserte la clavija de alimentaci n en el enchufe Pulse el bot n On Off la pantalla no...

Страница 42: ...o en el circuito del ventilador La tensi n de funcionamiento del ventilador es demasiado baja RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustraci n de la izquierda el contenedor de basura t...

Страница 43: ...per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansiona...

Страница 44: ...lizzare il dispositivo in locali stretti e con cattiva ventilazione Staccare la spina se non si utilizza il dispositivo per tempi prolungati e prima di pulirlo Spegnere il dispositivo prima di staccar...

Страница 45: ...modificare componenti del dispositivo e non riparare il piano cottura autonomamente in modo da evitare folgorazioni cortocircuiti o incendi Se il cavo o la spina sono danneggiati devono essere riparat...

Страница 46: ...della pentola in modo da evitare che si brucino eventuali residui Impostare il tempo di cottura desiderato la potenza e la temperatura come descritto nei seguenti paragrafi La superficie del piano cot...

Страница 47: ...n segnale acustico l elemento riscaldante si spegne il display mostra HOT e il piano di cottura a infrarossi passa in modalit standby la ventilazione rimane in funzione fino al raffreddamento del pian...

Страница 48: ...cambia di conseguenza 3 La regolazione della potenza avviene in base all ultima potenza impostata su un fornello la potenza del secondo fornello pu essere impostata in relazione a tale valore IMPOSTAZ...

Страница 49: ...mpeggia 3 Mentre il contro alla rovescia in corso il display mostra alternativamente ogni 5 secondi il tempo del timer la potenza o la temperatura 4 Premere due volte TIMER mentre il contro alla roves...

Страница 50: ...lle funzionalit del dispositivo Se possibile evitare l utilizzo di prolunghe Se tuttavia necessario assicurarsi che il valore di Ampere del dispositivo connesso non superi il valore di Ampere massimo...

Страница 51: ...orrente costante se la tensione di alimentazione aumenta a 270 V e la corrente di uscita diminuisce la potenza di uscita massima diminuisce con cambiamento in crescita RICERCA E CORREZIONE DEGLI ERROR...

Страница 52: ...e operativa della ventola troppo bassa SMALTIMENTO Se sul prodotto presente la figura a sinistra il bidone dei rifiuti con le ruote si applica la direttiva europea 2012 19 UE Questi prodotti non posso...

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Отзывы:

Нет отзывов