Klarstein 10033063 Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 56

Klarstein 10033063 Скачать руководство пользователя страница 33

33

ES

Estimado cliente,

Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea

atentamente  el  siguiente  manual  y  siga  cuidadosamente  las
instrucciones  de  uso  con  el  fin  de  evitar  posibles  daños.  La
empresa  no  se  responsabiliza  de  los  daños  ocasionados  por

un uso indebido del producto o por haber desatendido las
indicaciones de seguridad. Escanee el siguiente código QR

para acceder al manual de usuario más reciente y a otra

información sobre el producto

ÍNDICE

Instrucciones de seguridad 34
Instalación 36
Puesta en funcionamiento y manejo 38
Limpieza y mantenimiento 39
Reparación de anomalías 40
Indicaciones sobre la retirada del aparato 41

DATOS TÉCNICOS

Número de artículo

10033063, 10033064, 10035046

Suministro de energía

220-240 V ~ 50/60 Hz

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD

Fabricante:

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín, Alemania.

Este producto cumple con las siguientes directivas
europeas:

2014/30/EU (EMV)

2014/35/EU (LVD)

2011/65/EU (RoHS)

643/2009/EG (ErP)

1060/2010/EU (ErP)

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание 10033063

Страница 1: ...10033063 10033064 10035046 Cool Kid K hlschrank Fridge Frigor fico R frig rateur Frigorifero...

Страница 2: ......

Страница 3: ...weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Installation 6 Inbetriebnahme und Bedienung 8 Pflege und Wartung 9 Fehlerbehebung 10 Hinweise zur Entsorg...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...r T r kann zu einem deutlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie Regelm ig den Wasser...

Страница 6: ...Decken Sie das Ger t nicht mit einer Abdeckung ab Bei der Installation des Ger tes ist darauf zu achten dass auf beiden Seiten 20 cm auf der R ckseite 15 cm und auf der Oberseite des Ger tes 20 cm Fre...

Страница 7: ...r auf das obere Scharnier Vergewissern Sie sich dass die T r nach oben zeigt und setzen Sie die Kunststoffabdeckung an der oberen Halterung wieder ein indem Sie sie nach unten dr cken bis sie einraste...

Страница 8: ...r Sie sie wieder ins Ger t setzen Reinigen Sie die Au enseite des Ger tes mit einem feuchten Lappen Innenausstattung Im Lieferumfang sind verschiedene Glas oder Kunststoffablagen enthalten je nach Mod...

Страница 9: ...Entfernen Sie zuerst das untere T rfach damit die das Gem sefach entnehmen k nnen Wischen Sie das Innere des Ger tes mit inem feuchten Lappen und etwas Sp lmitel ab Wischen Sie anschlie end mit klare...

Страница 10: ...er fest in die Steckdose Die Sicherung ist raus oder Kaputt Pr fen Sie die Sicherung Das Essen ist warm Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt Stellen Sie die Temperatur auf eine k hlere Stufe D...

Страница 11: ...Informieren Sie sich ber die rtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Ger tschaften Richten Sie sich nach den rtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altger te nicht...

Страница 12: ......

Страница 13: ...access to the latest user mannual and other information about the product CONTENT Safety instructions 14 Installation 16 Operation 18 Care and Maintenance 19 Troubleshooting 20 Hints on Disposal 21 T...

Страница 14: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 15: ...ontamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartments of the appliance Regularly clean surfaces th...

Страница 16: ...ation Do not drape the unit with any covering When installing the unit ensure that 20 cm of free space is left at both sides 15 cm at the rear and 20 cm at the top of the unit This will allow cold air...

Страница 17: ...wo screws through the bracket and into the top of the appliance Slide the door back on to the top hinge Ensure the door is face up Replace the plastic cover on the top bracket by pressing down until i...

Страница 18: ...ng in the unit Clean the exterior of the unit with a damp cloth Interior Accessories Various glass or plastic shelves are included depending on the model Always slide the glass shelves into the lowest...

Страница 19: ...ing the unit Remove all shelves and the vegetable drawer First remove the lower door compartment so that they can remove the vegetable compartment Wipe the inside of the machine with a damp cloth and...

Страница 20: ...e replace if necessary The food is too warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long...

Страница 21: ...e collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment...

Страница 22: ......

Страница 23: ...a derni re version du mode d emploi et d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 24 Installation 26 Mise en marche et utilisation 28 Entretien et maintenance 29 R solut...

Страница 24: ...e manipulez pas l appareil la prise ou le c ble d alimentation avec des mains mouill es Si possible n utilisez pas de rallonge Si vous en utilisez une assurez vous que l intensit nominale de l apparei...

Страница 25: ...mentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyer r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments Nettoyez r guli rement l vacuation d...

Страница 26: ...tre utilis dans un garage ou l ext rieur Ne couvrez pas l appareil avec un couvercle Lors de l installation de l appareil assurez vous de laisser 20 cm d espace des deux c t s 15 cm l arri re et 20 c...

Страница 27: ...er la porte sur la charni re sup rieure Assurez vous que la porte est tourn e vers le haut et replacez le couvercle en plastique sur le support sup rieur en le pous sant vers le bas jusqu ce qu il s e...

Страница 28: ...e dans l appareil Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide quipement int rieur La livraison comprend diff rentes clayettes en verre ou en plastique selon le mod le Glissez toujours le...

Страница 29: ...age Nettoyage de l appareil Retirez toutes les clayettes et le bac l gumes Commencez par retirer le compartiment inf rieur de la porte afin de pouvoir retirer le compartiment l gumes Essuyez l int rie...

Страница 30: ...st mal branch e ou desserr e Branchez correcte ment la fiche dans la prise Le fusible s est d clench ou est hors service Contr lez le fusible Les aliments sont chauds La temp rature est mal r gl e R g...

Страница 31: ...2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s par e des appareils lectriques et lectroniques Respectez les et ne jetez pas les appareils usag s...

Страница 32: ......

Страница 33: ...nual de usuario m s reciente y a otra informaci n sobre el producto NDICE Instrucciones de seguridad 34 Instalaci n 36 Puesta en funcionamiento y manejo 38 Limpieza y mantenimiento 39 Reparaci n de an...

Страница 34: ...e ni el cable de alimentaci n con las manos mojadas Si es posible no utilice un alargador el ctrico Si utiliza uno aseg rese de que el amperaje nominal del dispositivo conectado no exceda el amperaje...

Страница 35: ...la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos Limpie el desa...

Страница 36: ...raje o al aire libre No cubra la unidad con una tapa Al instalar la unidad aseg rese de que haya un espacio libre de 20 cm en ambos lados 15 cm en la parte trasera y 20 cm en la parte superior de la u...

Страница 37: ...hacia atr s en la charnela superior Aseg rese de que la puerta apunte hacia arriba y vuelva a colocar la cubierta de pl stico en el soporte superior presion ndola hacia abajo hasta que encaje en su lu...

Страница 38: ...exterior de la unidad con un pa o h medo Decoraci n interior Se incluyen varios estantes de vidrio o pl stico dependiendo del modelo en el alcance de suministro Deslice siempre los estantes de vidrio...

Страница 39: ...ueda salir del compartimento de almacenamiento Limpieza del aparato Retire todos los estantes y el compartimiento para verduras Primero quite el compartimento inferior de la puerta para que puedan sac...

Страница 40: ...do El enchufe no est conectado o suelto Enchufe la clavija firmemente en la toma de corriente El fusible se apag o se rompi Compruebe el fusible La comida no est fr a La temperatura no est ajustada co...

Страница 41: ...sura com n Inf rmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos el ctricos y electr nicos Respete las leyes territoriales y no arroje aparatos viejos al cubo de la basu...

Страница 42: ......

Страница 43: ...ice QR seguente per accedere al manuale d uso pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 44 Installazione 46 Messa in funzione e utilizzo 48 Pulizia e manutenzi...

Страница 44: ...nneggiato Non toccare cavo e spina con le mani bagnate Se possibile evitare l uso di prolunghe Se per necessario l utilizzo assicurarsi che il livello di Ampere del dispositivo collegato non superi il...

Страница 45: ...ortare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico dell acqua...

Страница 46: ...aperto Non coprire il dispositivo Durante l installazione del dispositivo assicurarsi di mantenere 20 cm di spazio libero su entrambi i lati 15 cm sul retro e 20 cm sul lato superiore In questo modo l...

Страница 47: ...o sportello sulla cerniera superiore Assicurarsi che lo sportello sia rivolto verso l alto e riposizionare la copertura in plastica sul supporto superiore premendolo fino a completo innesto Avvitare l...

Страница 48: ...l interno del dispositivo Pulire l esterno del dispositivo con un panno umido Accessori interni Nella consegna sono inclusi diversi ripiani in vetro o plastica in base al modello Inserire i ripiani di...

Страница 49: ...per le verdure Rimuovere prima il vano dello sportello inferiore in modo da poter estrarre il vano per le verdure Lavare l interno del dispositivo con un panno umido e un po di detergente per piatti...

Страница 50: ...ne nella presa o staccata Collegare bene la spina Il fusibile fuori posizione o guasto Controllare il fusibile Gli alimenti sono caldi La temperatura non impostata correttamente Impostare la temperatu...

Страница 51: ...ormali Informarsi sulle disposizioni vigenti per la raccolta di dispositivi elettrici ed elettronici Attenersi alle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Gra...

Страница 52: ......

Страница 53: ......

Страница 54: ......

Страница 55: ......

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов