Klarstein 10033038 Скачать руководство пользователя страница 39 | Manualshive

Страница: 39 / 64

Klarstein 10033038 Скачать руководство пользователя страница 39

39

FR

Cher client,

Toutes nos félicitations pour l’acquisition de ce nouvel
appareil. Veuillez lire attentivement les instructions suivantes de

branchement et d’utilisation afin d’éviter d’éventuels dommages.

Le fabricant ne saurait être tenu pour responsable des dommages
dus au non-respect des consignes de sécurité et à la mauvaise
utilisation de l’appareil. Scannez le QR-Code pour accéder à
la dernière version du mode d‘emploi et à d‘autres informations
concernant le produit:

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 40
Aperçu de l’appareil 42
Modification du sens d‘ouverture de la porte 43
Fixation de la poignée de porte 46
Avant la première utilisation 46
Opération 47
Nettoyage et entretien 48
Résolution des problèmes 49
Conseils pour le recyclage 50

FICHE TECHNIQUE

Numéro d’article

10033038

Alimentation électrique

220-240 V ~ 50/60 Hz

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ

Fabricant :

Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne.

Ce produit est conforme aux directives européennes
suivantes :

2014/30/UE (CEM)
2014/35/UE (LVD)
2011/65/UE (RoHS)
643/2009/CE (ErP)
1060/2010/UE (ErP)

«
...
37
38
39
40
41
...
»

Содержание 10033038

Страница 1: ...10033038 Big Daddy L K hlschrank Fridge Frigor fico R frig rateur Frigorifero...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nd um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Sicherheitshinweise 4 Ger te besicht 6 T ranschlag wechseln 7 Befestigung des T rgriffs 10 Vor dem ersten Betrieb 10 Bedienung 1 1 Reinigung und Pflege...

Страница 4: ...t nassen H nden an Verwenden Sie nach M glichkeit kein Verl ngerungskabel Falls Sie doch eines verwenden achten Sie darauf dass der Amperewerte des angeschlossenen Ger ts den maximalen Amperewert des...

Страница 5: ...utlichen Temperaturanstieg in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen Reinigen Sie Regelm ig den Wasserablauf Sollte das Ger...

Страница 6: ...6 DE GER TE BESICHT T rfach Regal Thermostat Regal Abdeckung Gem sefach Verstellbare F e...

Страница 7: ...schrauben Sie die drei Schrauben der oberen Aufh ngung rechts ab 2 Entfernen Sie den Pin von der Aufh ngung und befestigen Sie ihn am hinteren Loch der Aufh ngung 3 Entfernen Sie den T ranschlag auf...

Страница 8: ...raubenzieher Neigen Sie den K hlschrank dabei nicht mehr als 45 6 Entfernen Sie den T ranschlag auf der rechten Seite Installieren Sie den T ranschlag auf der linken Seite 7 Befestigen Sie die untere...

Страница 9: ...gung an der gegen berliegenden Seite 9 Setzen Sie die obere T r auf die mittlere Aufh ngung und befestigen Sie dann die obere Aufh ngung Befestigen Sie zum Schluss die Schraubenkappen und setzen Sie d...

Страница 10: ...rn ausgesetzt ist Dies kann die elektrischen Isolationseigenschaften beeintr chtigen Der K hlschrank muss an einem gut bel fteten Ort aufgestellt werden wo der Boden flach und fest ist Benutzen Sie di...

Страница 11: ...ebensmittelverpackungen unterschiedlicher Gr e zu erm glichen k nnen die T rf cher in verschiedenen H hen angebracht werden Ziehen Sie den Balkon daf r in Richtung der Pfeile bis er sich l st und posi...

Страница 12: ...es Kondensators auf der R ckseite des Ger tes und die angrenzenden Bauteile k nnen mit einem weichen B rstenaufsatz abgesaugt werden Reinigungstipps Auf der Au enseite des Ger tes kann sich Kondenswas...

Страница 13: ...r Sommermonate und hohen Temperaturen ist nicht ungew hnlich Das Ger t sollte nicht mit zu vielen Lebensmitteln berladen sein Speisen sollten abk hlen bevor sie in den K hlschrank kommen Die T ren wer...

Страница 14: ...l Wischen Sie die Kondensate mit einem sauberen trockenen Tuch ab Unnormales Ger usch Summen Der Kompressor k nnte w hrend des Betriebs Summen und das Summen ist besonders laut w hrend des Starten und...

Страница 15: ...annual and other information about the product CONTENT Safety instructions 16 Product Overview 18 Reversing the Door Swing 19 Door Handle Installation 22 Before first Use 22 Operation 23 Care and Main...

Страница 16: ...the appliance with wet hands while standing on a wet surface It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board Please ensure that the appliance is plugged directly i...

Страница 17: ...o avoid contamination of food please follow the instructions below A prolonged opening of the door can lead to a significant rise in temperature in the compartments of the appliance Regularly clean su...

Страница 18: ...18 EN PRODUCT OVERVIEW Balcony Shelf Thermostat Shelves Cover Crisper Adjustable foot...

Страница 19: ...slot screwdriver 2 Replace the top hinge and the top door limit block and the door bearing bush to the other side Remove the nut with sleeve Take off the washer then remove the axes to the other side...

Страница 20: ...emove the screws from the lower door suspension Do not tilt the refrigerator more than 45 6 Replace the bottom door bearing bush and the limit block 7 Replace the bottom hinge to the other side then f...

Страница 21: ...Then attach the middle hinge to the opposite side 9 Place the upper door on the middle hinge and then attach the upper suspension Finally fasten the screw caps and replace the covers Level out small u...

Страница 22: ...moist places easy to be splashed with water so as not to affect the electrical insulation properties of the refrigerator The refrigerator is placed in a well ventilated indoor place the ground shall b...

Страница 23: ...e the storage of food packaging of different sizes the door compartments can be mounted at different heights To do this pull the balcony towards the arrows until it detaches and then position it as re...

Страница 24: ...machine with a damp cloth and some detergent Then wipe with clear warm water Wash the shelves and vegetable compartment in water with detergent and dry the parts before putting them back in the machin...

Страница 25: ...s normal in summer when the ambient temperature is high It is not suggestible having too much food in the appliance at the same time Food shall get cool before being put into the appliance The doors a...

Страница 26: ...ondensate with a clean towel Abnormal noise Buzz The compressor may produce buzzes during operation and the buzzes are loud particularly upon start or stop This is normal Creak Refrigerant flowing ins...

Страница 27: ...i n sobre el producto NDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 28 Vista general del aparato 30 Cambiar la orientaci n de apertura de la puerta 31 Fijaci n del asa de la puerta 34 Antes del primer...

Страница 28: ...con las manos mojadas Si puede evitarlo no utilice cables alargadores Si a pesar de ello es necesaria su utilizaci n aseg rese de que el valor en amperios del aparato conectado no supere el valor m xi...

Страница 29: ...de la puerta puede provocar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del aparato Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con los alimentos Limpie el d...

Страница 30: ...30 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Compartimento de la puerta Balda Termostato Balda Cubierta Compartimento para las verduras Patas ajustables...

Страница 31: ...1 Retire ambas cubiertas y desatornille los tres tornillos de la bisagra superior derecha 2 Retire el pin de la bisagra y f jelo en el orificio trasero de la misma 3 Retire el tope de la puerta de la...

Страница 32: ...a bisagra inferior con un destornillador No incline el aparato m s de 45 6 Retire el tope de la puerta de la parte derecha Instale el tope en la parte izquierda 7 Fije la bisagra inferior con tornillo...

Страница 33: ...la bisagra central en la parte opuesta 9 Coloque la puerta superior sobre la bisagra intermedia y fije a continuaci n la bisagra superior Por ltimo coloque las tapas de los tornillos y las cubiertas...

Страница 34: ...s donde se vea expuesto a salpicaduras Esto puede mermar las capacidades el ctricas de aislamiento El frigor fico debe colocarse en un lugar bien ventilado donde la superficie sea plana gire hacia la...

Страница 35: ...de envases de alimentos de diferentes tama os los compartimentos de las puertas pueden montarse a diferentes alturas Para ello tire del balc n hacia las flechas hasta que se suelte y a continuaci n co...

Страница 36: ...impie el exterior de la unidad con un pa o h medo La rejilla del condensador en la parte posterior de la unidad y los componentes adyacentes se pueden aspirar con un cepillo suave Consejos de limpieza...

Страница 37: ...rolongado durante los meses de verano y las altas temperaturas es normal El aparato no debe sobrecargarse con demasiados alimentos Los platos deben enfriarse antes de que entren en el frigor fico Las...

Страница 38: ...n humedad en el aire es normal Limpie el agua condensada con un pa o limpio y seco Ruidos normales Vibraci n El compresor puede vibrar durante el funcionamiento y este ruido aumentar mientras se inici...

Страница 39: ...d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de s curit 40 Aper u de l appareil 42 Modification du sens d ouverture de la porte 43 Fixation de la poign e de porte 46 Avant la premi r...

Страница 40: ...l avec un c ble secteur endommag Ne touchez pas l appareil la fiche de secteur ou au c ble avec les mains mouill es Si possible n utilisez aucune rallonge lectrique Si toutefois vous y tes contraint v...

Страница 41: ...orte peut entra ner une augmentation significative de la temp rature dans les compartiments de l appareil Nettoyer r guli rement les surfaces qui peuvent entrer en contact avec les aliments Nettoyez r...

Страница 42: ...42 FR APER U DE L APPAREIL Compartiment de porte Clayette Thermostat Clayette Cache Bac l gumes Pieds r glables...

Страница 43: ...x caches sup rieurs et d vissez les trois vis de la suspension sup rieure droite 2 Retirez la goupille du support de la charni re et fixez la au trou arri re du support 3 Retirez la charni re de la po...

Страница 44: ...porte l aide d un tournevis Ne pas incliner le r frig rateur plus de 45 6 Retirez la charni re de la porte du c t droit Installez la charni re de la porte sur le c t gauche 7 Fixez le support inf rie...

Страница 45: ...ieur Fixez ensuite le support central du c t oppos 9 Placez la porte sup rieure sur le support central et fixez le support sup rieur Enfin fixez les capuchons des vis et remplacez les caches Compensez...

Страница 46: ...pas dans un lieu humide o il serait expos aux claboussures Cela pourrait nuire aux caract ristiques lectriques d isolation Le r frig rateur doit tre install dans un endroit bien ventil sur un sol liss...

Страница 47: ...ermettre le stockage d emballages alimentaires de diff rentes tailles les compartiments de porte peuvent tre mont s diff rentes hauteurs Pour ce faire tirez le balcon vers les fl ches jusqu ce qu il s...

Страница 48: ...reil avec un chiffon humide La grille du condensateur l arri re de l appareil et les composants adjacents peuvent tre aspir s l aide d une brosse souple Conseils de nettoyage De la condensation peut s...

Страница 49: ...t pas rare pendant les mois d t et en cas de temp ratures lev es L appareil ne doit pas tre surcharg d aliments Les aliments doivent refroidir avant d entrer dans le r frig rateur Les portes sont ouve...

Страница 50: ...lev e Essuyez la condensation avec un chiffon propre et sec Bruits anormaux Bourdonnement Le compresseur peut bourdonner pendant le fonctionnement et ce bourdonnement est particuli rement fort au d m...

Страница 51: ...pi attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 52 Descrizione del prodotto 54 Cambiare la cerniera della porta 55 Fissaggio della maniglia della porta 58 Avvertenz...

Страница 52: ...imentazione con le mani bagnate Non utilizzare prolunghe Tuttavia se l utilizzo di una prolunga dovesse essere necessario assicurarsi che i valori ampere del dispositivo collegato non superino i valor...

Страница 53: ...rtello pu portare ad un significativo aumento della temperatura nei vani dell apparecchio Pulire regolarmente le superfici che possono venire a contatto con gli alimenti Pulire regolarmente lo scarico...

Страница 54: ...54 IT DESCRIZIONE DEL PRODOTTO Vano della porta Ripiano Termostato Ripiano Copertura Scomparto per le verdure Piedini regolabili...

Страница 55: ...operture superiori e svitare le tre viti della sospensione superiore a destra 2 Rimuovere il perno dal gancio e collegarlo al foro posteriore del gancio 3 Rimuovere la cerniera della porta sul lato de...

Страница 56: ...e con un cacciavite Non inclinare il frigorifero pi di 45 6 Rimuovere la cerniera della porta sul lato destro Installare la cerniera della porta sul lato sinistro 7 Attaccare la sospensione inferiore...

Страница 57: ...legare la sospensione centrale sul lato opposto 9 Posizionare la porta superiore sulla sospensione centrale e poi collegare la sospensione superiore Infine attaccare i tappi a vite e sostituire i cope...

Страница 58: ...Non spruzzare acqua sul frigorifero e non collocarlo in ambienti umidi dove viene esposto a spruzzi d acqua Ci potrebbe compromettere le propriet di isolamento elettriche Il frigorifero deve essere po...

Страница 59: ...alimenti di diverse dimensioni i vani porta possono essere montati a diverse altezze Per fare ci tirare il balcone verso le frecce fino a quando non si stacca e poi posizionarlo come desiderato FUNZIO...

Страница 60: ...o dell unit con un panno umido La griglia del condensatore sul retro dell unit e i componenti adiacenti possono essere aspirati con una spazzola morbida Consigli per la pulizia All esterno dell unit p...

Страница 61: ...e i mesi estivi e le alte temperature non raro Il dispositivo non dovrebbe essere sovraccaricato da troppi alimenti Il cibo dovrebbe raffreddarsi prima di essere inserito nel frigorifero Le porte veng...

Страница 62: ...lle porte se l umidit dell aria esterna troppo alta normale Pulire le condense con un panno pulito e asciutto Rumore anomalo Ronzio il compressore potrebbe ronzare durante il funzionamento e il ronzio...

Страница 63: ......

Страница 64: ......

Отзывы:

Нет отзывов