Klarstein 10032997 Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 74

UTILISATION ET FONCTIONS DES TOUCHES

On/Off

Allumer/éteindre l'appareil

Flame

Maintenez la touche pour basculer entre l'effet de flammes et
l'éclairage d'ambiance

Heat

Réglage du chauffage ou confirmation de saisie

Temp.

Réglage de la température ambiante

Timing

Réglage de la minuterie

Set up

Réglage du programme hebdomadaire

Remarques concernant l‘interrupteur principal (O/I)

•

Allumez l‘interrupteur principal. Vous pouvez alors utiliser le foyer avec la

télécommande ou via le panneau de commande.

• Lorsque l‘interrupteur d‘alimentation est éteint, toutes les fonctions sont inactives. Les

réglages que vous avez effectués restent en mémoire pendant une semaine.

• Si vous n‘utilisez pas la cheminée ou lorsque vous la nettoyez, l‘interrupteur

principal doit être éteint et la fiche débranchée.

•

La cheminée peut être actionnée à l‘aide de la télécommande (C) ou du panneau
de commande (D). L‘affichage (E) montre l‘état actuel de la cheminée.

(C)

(D)

(E)

Содержание 10032997

Страница 1: ...r Nutzung als primäre Heizquelle Note The device is not suitable for use as a primary heat source Remarque l appareil ne convient pas en tant que source principale de chauffage Nota il dispositivo non è idoneo ad essere utilizzato come fonte di riscaldamento primaria Advertencia el aparato no es apto para utilizar como fuente de calefacción primaria ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Produktdatenblatt 4 Sicherheitshinweise 5 Gerät und Zubehör 6 Installation 7 Bedienung und Tastenfunktionen 9 Timereinstellungen 12 Fehlerbehebung 14 Reinigung und Pflege 15 Hinweise zur Entsorgung 16 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032997 10032998 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1000 2000 W KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller Chal Tec GmbH Wal...

Страница 4: ...tor elmax 0 027 kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin 0 0135 kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB 0 0 W Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat nein Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein...

Страница 5: ...oder Läufern Achten Sie darauf dass das Netzkabel nicht über scharfe Kanten oder heiße Oberflächen verläuft Decken Sie den Kamin nicht ab um Überhitzen zu vermieden Benutzen Sie das Gerät nicht mit einem externen Timer einer ferngesteuerten Steckdose oder einem anderen Gerät das den Kamin automatisch ein und ausschaltet Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten Benutzen Sie d...

Страница 6: ...te 6 Bedienfeld und Display 2 Dekor 7 Hauptnetzschalter 3 Flamme 8 Umgebungslicht 4 Kieselsteine 9 Netzanschluss 5 Luftauslass 1 Dübel 2x 4 Kieselsteine 1 Beutel 2 Schrauben 2x 5 Fernbedienung 1x 3 Netzkabel 1x 6 Bedienungsanleitung 1x ...

Страница 7: ... eine Höhe von 1 100 mm bis 1200 mm vom Boden bis zur oberen Verschraubung Schritt 2 Hinweis Achten Sie immer darauf dass die zu bohrende Wandfläche frei von versteckten elektrischen Leitungen Wasser oder Gasleitungen ist 1 Bohren Sie Löcher Ø 7 mm gemäß Abbildung 1 und 2 in die Wand 2 Verwenden Sie die 2 Dübel und die 2 mitgelieferte 35 mm Schrauben und schrauben Sie die Schrauben in die 2 Löcher...

Страница 8: ...m Schluss das Netzkabel und stecken Sie den Stecker in die Steckdose siehe Bild B A B Schritt 3 Hinweis Bringen Sie die Glasfront erst dann am Kamin an wenn der Kamin sicher an der Wand befestigt ist 1 Hängen Sie die Glasfront vorsichtig an die Haken an den Seiten des Kamins siehe Bild 2 Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig um sicherzustellen dass alle Teile unbeschädigt sind und fest sitzen ...

Страница 9: ...halter O I Schalten Sie den Hauptnetzschalter ein Erst dann können Sie den Kamin mit der Fernbedienung oder über das Bedienfeld bedienen Wenn der Netzschalter ausgeschaltet sind alle Funktionen inaktiv Vorgenommene Einstellungen werden eine Woche lang gespeichert Wenn Sie den Kamin nicht benutzen oder reinigen muss der Hauptschalter ausgeschaltet und der Stecker entfernt werden Der Kamin kann über...

Страница 10: ...bol leuchtet im Display Drücken Sie dreimal die FLAME Taste Der Flammeneffekt leuchtet auf Stufe 3 und das Flammen Symbol leuchtet im Display Halten Sie die Flame Taste 2 Sekunden lang gedrückt um das Umgebungslicht einzuschalten Drücken Sie dann mehrmals hintereinander auf die FLAME Taste um die Farbe des Umgebungslichtes entsprechend anzupassen Rot Gelb Grün Lila Blau Pink Weiß Halten Sie diese ...

Страница 11: ... zur Bestätigung die HEAT Taste Drücken Sie die ON OFF Taste um den Adaptiven Start abzubrechen oder auszuschalten Hinweis Halten Sie die TEMP Taste 2 Sekunden lang gedrückt um zwischen C und F zu wechseln So funktioniert die Adaptive Startfunktion Wenn die Raumtemperatur niedriger als die eingestellte Temperatur ist startet die Heizung automatisch Wenn die Raumtemperatur höher als die eingestellt...

Страница 12: ...eingeschaltet ist Bei Erreichen der eingestellten Zeit wird das Gerät automatisch ausgeschaltet und in den Standby Modus versetzt So korrigieren Sie Timer Zeit und Timer Tag Wenn Sie die eingestellte Zeit korrigieren möchten halten Sie die TIMING Taste 2 Sekunden lang gedrückt um in die Timer EInstellungen 1 Das Display zeigt 00 00 an Sie können die Zeit nun korrigieren indem Sie die TEMP Taste od...

Страница 13: ...aste Drücken Sie die Tasten TEMP oder TIMING um die Startzeit Minuten einzustellen Drücken Sie zur Bestätigung die HEAT Taste Im Display leuchtet die Anzeige OFF auf was bedeutet dass Sie als nächstes die Ausschalt Zeit einstellen 3 Drücken Sie die Tasten TEMP oder TIMING um die Ausschaltzeit Stunde einzustellen Drücken Sie zur Bestätigung die HEAT Taste Drücken Sie die Tasten TEMP oder TIMING um ...

Страница 14: ...ng nicht eingeschaltet Während der Wochentimer eingestellt wird ist die anzeige DATE die ganze Zeit über an Hinweis Halten Sie die Taste SET UP drei Sekunden lang gedrückt um alle vorgenommenen Einstellungen zu löschen FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Lösungsansatz Der Kamin startet nicht Das Kabel ist lose Stecken Sie das Kabel fest in das Gerät Der Kamin geht automatisch aus Die Funktion ...

Страница 15: ...gungsmittel die Scheuerpartikel enthalten da diese die Oberfläche zerkratzen können Stellen Sie keine sehr heißen oder sehr kalten Gegenstände in unmittelbarer Nähe der Kaminoberfläche auf es sei denn es wird ausreichend dickes Isoliermaterial verwendet um zu verhindern dass diese Gegenstände mit der Kaminoberfläche in Berührung kommen Schlagen Sie nicht mit harten oder spitzen Gegenständen auf da...

Страница 16: ... Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bit...

Страница 17: ...ther information about the product CONTENT Product Data Sheet 18 Safety Instructions 19 Product and Accessories 20 Installation 21 Operation und Button Functions 23 Timer Settings 26 Troubleshooting 28 Cleaning and Care 29 Hints on Disposal 30 TECHNICAL DATA Item number 10032997 10032998 Power supply 220 240 V 50 60 Hz Power consumtion 1000 2000 W DECLARATION OF CONFORMITY Producer Chal Tec GmbH W...

Страница 18: ...lmax 0 027 kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin 0 0135 kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB 0 0 W Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control no with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer ...

Страница 19: ...void overheating do not cover the heater Do not use this heater with a programmer timer separate remote control system or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the heater is covered or positioned incorrectly Never immerse the product in water or any other liquid for any reasons Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath a shower ...

Страница 20: ...ront Panel 6 Display and Controls 2 Decoration 7 Main power switch 3 Flame 8 Ambient light 4 Pebbles 9 Lead connector 5 Heater vent 1 Wall Pug x2 4 Pebbles 1 bag 2 Screw x2 5 Remoter x1 3 Lead Connector with Plug x1 6 User s Manual x1 ...

Страница 21: ...eight for the fire to be fixed 1 100mm to 1200mm from the floor to the top screw fixings is a recommended height Step 2 Note Always ensure intended wall area to be drilled is free from hidden electrical wires water and or gas pipes 1 Drill the holes Ø7 mm in the wall according to Figure 1 and Figure 2 2 Use two wall plugs and two 5x35 mm screws provided and screw the screws into the 2 holes leavin...

Страница 22: ...ould be kept away from children 5 Insert the kettle lead connector see Diagram B A B Step 3 Note Only fit the glass front to the fire after fire has been securely fitted to the wall 1 Carefully hang the glass front to the hooks on the sides of the fire See Figure 3 2 Check the product periodically to ensure that no fittings has loosened and needs attention ...

Страница 23: ...n Power Switch must be turned ON in order to operate by Remote Controller or Manual Control Board If the power switch was turned off then all functions off while settings would be reserved for one week When the fireplace is not in use or is to be cleaned or maintained the main power switch must be turned off and the plug should be removed Operating the Fireplace by Remoter see Diagram C or Control...

Страница 24: ...symbol lights up in the display Press the FLAME button three times The flame effect lights up at level 3 and the flame symbol lights up in the display Press and hold the Flame button for 2 seconds to turn on the ambient light Then press the FLAME button several times in succession to adjust the color of the ambient light accordingly Red Yellow Green Purple Blue Pink White Press and hold this butto...

Страница 25: ...e is selected Press the HEAT button to confirm Press the ON OFF button to cancel or turn off Adaptive Start Note Press and hold the TEMP button for 2 seconds to switch between C and F This is how the Adaptive Start function works If the room temperature is lower than the set temperature the heating starts automatically If the room temperature is higher than the set temperature the heating is autom...

Страница 26: ...he flame or heating function is on When the set time is reached the unit is automatically switched off and set to standby mode To correct the timer time and timer tag To correct the set time press and hold the TIMING button for 2 seconds to enter the timer settings 1 The display shows 00 00 You can now correct the time by using the TEMP key or the TIMING key 2 Press the HEAT button to confirm The ...

Страница 27: ... HEAT button to confirm Press the TEMP or TIMING buttons to set the start time minutes Press the HEAT button to confirm The OFF indicator lights up on the display which means that the next step is to set the OFF time 3 Press the TEMP or TIMING buttons to set the off time hour Press the HEAT button to confirm Press the TEMP or TIMING buttons to set the off time minutes Press the HEAT button to conf...

Страница 28: ...not switched on While the week timer is being set the DATE display is on all the time Note Press and hold the SET UP button for three seconds to clear all settings TROUBLESHOOTING Problem Possible Cause Suggested Solution The fireplace won t start The cable is loose Plug the cable firmly into the device The fireplace switches off automatically The Adaptive Start function or the weekly timer is act...

Страница 29: ...abrasive particles as these can scratch the surface Do not place very hot or very cold objects in the immediate vicinity of the fireplace surface unless sufficiently thick insulating material is used to prevent these objects from coming into contact with the fireplace surface Do not hit the control panel with hard or pointed objects Do not rub heavily on the surface during cleaning Note on overhea...

Страница 30: ...al negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailled information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal hou...

Страница 31: ... d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Fiche de données produit 32 Consignes de sécurité 33 Appareil et accessoires 34 Installation 35 Utilisation et fonctions des touches 37 Réglages de la minuterie 40 Résolution des problèmes 42 Nettoyage et entretien 43 Informations sur le recyclage 44 FICHE TECHNIQUE Numéro d article 10032997 10032998 Alimentation 220 240 V 50 60 Hz Puissance 10...

Страница 32: ...r de ventilateur elmax 0 027 kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin 0 0135 kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB 0 0 kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par ther...

Страница 33: ...e d alimentation sous une moquette ou un tapis Assurez vous que le câble d alimentation ne passe pas sur des rebords tranchants ou des surfaces chaudes Ne couvrez pas la cheminée pour éviter la surchauffe N utilisez pas l appareil avec une minuterie externe une prise de courant à distance ou un autre appareil qui allume et éteint automatiquement le foyer Ne plongez pas l appareil dans l eau ou dan...

Страница 34: ...e 6 Panneau de commande et écran 2 Décoration 7 Interrupteur principal 3 Flamme 8 Éclairage d ambiance 4 Galets 9 Prise d alimentation 5 Sortie d air 1 Chevilles 2x 4 Galets 1 sachet 2 Vis 2x 5 Télécommande 1x 3 Câble secteur 1x 6 Mode d emploi 1x ...

Страница 35: ...la cheminée nous recommandons une hauteur de 1 100 mm à 1200 mm entre le sol et la vis supérieure Étape 2 Remarque veillez toujours à ce que les parois murales que vous allez percer soient exemptes de câbles électriques de conduites d eau ou de gaz 1 Percez des trous Ø 7 mm dans le mur selon les figures 1 et 2 2 À l aide des 2 chevilles et des 2 vis de 35 mm fournies vissez les vis dans les 2 trou...

Страница 36: ...ble d alimentation et insérez la fiche dans la prise voir figure B A B Étape 3 Remarque Ne fixez pas le panneau vitré frontal à la cheminée avant que la cheminée ne soit solidement fixée au mur 1 Accrochez avec précaution le panneau de verre aux crochets sur les côtés de la cheminée voir figure 2 Vérifiez régulièrement le produit pour vous assurer que toutes les pièces sont intactes et serrées ...

Страница 37: ...upteur principal O I Allumez l interrupteur principal Vous pouvez alors utiliser le foyer avec la télécommande ou via le panneau de commande Lorsque l interrupteur d alimentation est éteint toutes les fonctions sont inactives Les réglages que vous avez effectués restent en mémoire pendant une semaine Si vous n utilisez pas la cheminée ou lorsque vous la nettoyez l interrupteur principal doit être ...

Страница 38: ... à l écran Appuyez trois fois sur la touche FLAME La simulation de flamme s allume au niveau 3 et l icône de flamme s allume à l écran Maintenez la touche Flame pendant 2 secondes pour allumer l éclairage d ambiance Appuyez ensuite plusieurs fois de suite sur la touche FLAME pour régler la couleur de l éclairage d ambiance rouge jaune vert mauve bleu rose blanc Maintenez à nouveau cette touche pen...

Страница 39: ...r le bouton HEAT pour confirmer Appuyez sur le bouton ON OFF pour annuler ou éteindre le démarrage adaptatif Remarque Appuyez sur la touche TEMP et maintenez la pendant 2 secondes pour alterner entre C et F Fonctionnement de la fonction de démarrage adaptatif Si la température de la pièce est inférieure à la température réglée le chauffage démarre automatiquement Si la température ambiante est sup...

Страница 40: ...u le chauffage sont allumés Lorsque la durée réglée est écoulée l appareil s arrête automatiquement et se met en mode veille Comment modifier la minuterie et la programmation quotidienne Si vous souhaitez modifier la durée réglée maintenez la touche TIMING pendant 2 secondes pour accéder aux réglages de la minuterie 1 L écran affiche 00 00 Vous pouvez maintenant modifier la durée en utilisant la t...

Страница 41: ...ouche HEAT Appuyez sur la touche TEMP ou TIMING pour régler l heure de démarrage minutes Pour confirmer appuyez sur la touche HEAT Le témoin OFF s allume à l écran ce qui signifie que vous allez maintenant régler l heure d arrêt 3 Appuyez sur la touche TEMP ou TIMING pour régler l heure d arrêt heure Pour confirmer appuyez sur la touche HEAT Appuyez sur la touche TEMP ou TIMING pour régler l heure...

Страница 42: ... chauffage ne sera pas activé Lorsque la minuterie hebdomadaire est définie le témoin DATE reste allumé en permanence Remarque maintenez la touche SET UP pendant trois secondes pour effacer tous les réglages RÉSOLUTION DES PROBLÈMES Problème Cause possible Solution La cheminée ne démarre pas Le câble est mal branché Branchez correctement le câble dans l appareil La cheminée s éteint automatiquemen...

Страница 43: ...ents contenant des particules abrasives car ils pourraient rayer la surface Ne placez pas d objets très chauds ou très froids à proximité immédiate de la surface de la cheminée à moins qu une isolation suffisante ne soit utilisée pour les empêcher d entrer en contact avec la surface de la cheminée Ne heurtez pas le panneau de commande avec des objets durs ou pointus Ne frottez pas trop fort la sur...

Страница 44: ...ez pas les appareils usagés avec les ordures ménagères La mise en rebut correcte du produit usagé permet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez...

Страница 45: ...rmación adicional sobre el producto ÍNDICE Fiche de données produit 32 Consignes de sécurité 33 Appareil et accessoires 34 Installation 35 Utilisation et fonctions des touches 37 Réglages de la minuterie 40 Résolution des problèmes 42 Nettoyage et entretien 43 Informations sur le recyclage 44 DATOS TÉCNICOS Número de artículo 10032997 10032998 Suministro eléctrico 220 240 V 50 60 Hz Potencia 1000 ...

Страница 46: ...l ventilador elmax 0 027 kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin 0 0135 kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB 0 0 kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico no Con cont...

Страница 47: ...siones No coloque el cable de alimentación bajo alfombras Asegúrese de que el cable de alimentación no entre en contacto con superficies calientes ni cantos afilados No cubra la chimenea para evitar un sobrecalentamiento No conecte el aparato a tomas de corriente manejadas por control remoto ni con temporizador ni otro aparato que encienda o apague automáticamente la chimenea No sumerja el aparato...

Страница 48: ...y display 2 Elemento decorativo 7 Interruptor de alimentación 3 Llamas 8 Luz ambiente 4 Guijarros 9 Conexión para la fuente de alimentación 5 Salida de aire 1 Tacos x2 4 Guijarros 1 bolsa 2 Tornillos x2 5 Mando a distancia x1 3 Cable de alimentación x1 6 Manual de instrucciones x1 ...

Страница 49: ... de 1 100 mm hasta 1200 mm desde el suelo hasta el tornillo de unión superior Paso 2 Nota Asegúrese siempre de que la superficie de la pared a perforar esté libre de cables eléctricos tubos de agua o de gas 1 Perfore los orificios diámetro de 7 mm conforme a la ilustración 1 y 2 de la pared 2 Utilice 2 tacos y los 2 tornillos de 35 mm y atornille los tornillos en los 2 orificios donde el extremo d...

Страница 50: ...e de alimentación y conecte el enchufe en la toma de corriente véase imagen B A B Paso 3 Nota Monte la parte delantera de cristal en la chimenea cuando esta esté fijada a la pared 1 Cuelgue con cuidado la parte delantera de cristal a los lados de la chimenea véase imagen 2 Compruebe regularmente el producto para asegurarse de que todas las piezas estén intactas y encajen correctamente ...

Страница 51: ...rvaciones sobre el interruptor de alimentación O I Encienda el interruptor principal Puede controlar la chimenea con el mando a distancia o mediante el panel de control Cuando el interruptor esté apagado todas las funciones permanecerán desactivadas Los ajustes realizados se guardarán durante una semana Si no utiliza la chimenea o debe limpiarla apague el interruptor principal y desconecte el ench...

Страница 52: ... las llamas se ilumina en el display Pulse tres veces el botón FLAME El efecto de llamas se ilumina en el nivel 3 y el símbolo de las llamas se ilumina en el display Mantenga pulsado el botón durante 2 segundos para encender la luz ambiente Pulse varias veces el botón FLAME para ajustar el color de la luz ambiente Rojo amarillo verde lila azul rosa blanco Mantenga pulsado durante 2 segundos este b...

Страница 53: ...e Para confirmar pulse el botón HEAT Pulse el botón ON OFF para apagar o interrumpir el inicio flexible Nota Mantenga pulsado el botón TEMP durante 2 segundos para elegir entre C y F Cómo funciona la función de inicio flexible Si la temperatura ambiente es inferior a la temperatura configurada la calefacción se inicia automáticamente Si la temperatura ambiente es superior a la temperatura configur...

Страница 54: ...figurarse con la función de calefacción o de llamas activada Cuando transcurra el tiempo seleccionado el aparato se apaga y entra en modo standby Cómo corregir la hora y el día del temporizador Mantenga pulsado el botón TIMING durante 2 segundos para acceder a la configuración si desea corregir la hora seleccionada 1 El display muestra 00 00 Ahora puede corregir la hora utilizando el botón TEMP o ...

Страница 55: ...n HEAT Pulse el botón TEMP o TIMING para configurar la hora de inicio minutos Para confirmar pulse el botón HEAT En el display se ilumina el indicador OFF lo que significa que a continuación debe configurar la hora de apagado 3 Pulse el botón TEMP o TIMING para configurar la hora de apagado horas Para confirmar pulse el botón HEAT Pulse el botón TEMP o TIMING para configurar la hora de apagado min...

Страница 56: ...semanal no se encenderá la calefacción Mientras se configure el temporizador semanal el indicador DATE permanece encendido en todo momento Nota Mantenga pulsado el botón SET UP durante 3 segundos para eliminar toda la configuración realizada RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Posible causa Solución propuesta La chimenea no se inicia El cable está suelto Conecte el cable al aparato La chimenea se apa...

Страница 57: ...tengan partículas abrasivas pues podrían arañar la superficie No coloque ningún objeto muy frío o muy caliente cerca de la superficie de la chimenea a menos que utilice un material aislante grueso para evitar que estos objetos entren en contacto con la superficie de la chimenea No golpee con objetos duros o puntiagudos el panel de control No frote demasiado fuerte la superficie cuando limpie el ap...

Страница 58: ...aparato como un residuo doméstico Una retirada de aparatos conforme a las leyes contribuye a proteger el medio ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedore...

Страница 59: ...e d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Scheda informativa del prodotto 60 Avvertenze di sicurezza 61 Dispositivo e accessori 62 Installazione 63 Utilizzo e tasti funzione 65 Impostare il timer 68 Risoluzione dei problemi 70 Pulizia e manutenzione 71 Smaltimento 72 DATI TECNICI Numero articolo 10032997 10032998 Alimentazione 220 240 V 50 60 Hz Potenza 1000 2000 W DICHIA...

Страница 60: ...ore elmax 0 027 kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin 0 0135 kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB 0 0 W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite ...

Страница 61: ...eti o passatoie Assicurarsi che il cavo di alimentazione non passi su bordi taglienti o superfici bollenti Per evitare il surriscaldamento non coprire il camino Non utilizzare il dispositivo con un timer esterno una presa di corrente con comando a distanza o un altro dispositivo che accende e spegne il camino automaticamente Non immergere il dispositivo in acqua o altri liquidi Non utilizzare il d...

Страница 62: ...o di controllo e display 2 Decorazione 7 Interruttore principale 3 Fiamma 8 Luce ambiente 4 Pietre 9 Connessione di alimentazione 5 Fuoriuscita dell aria 1 Tasselli 2x 4 Pietre 1 sacchetto 2 Viti 2x 5 Telecomando 1x 3 Cavo di alimentazione 1x 6 Manuale d uso 1x ...

Страница 63: ...altezza del camino consigliamo un altezza di 1 100 1200 mm dal pavimento alla vite di fissaggio superiore 2 passaggio Avvertenza assicurarsi che nella parete da forare non ci siano condotti elettrici d acqua o di gas 1 Realizzare i fori Ø 7 mm nella parete come indicato nelle immagini 1 e 2 2 Utilizzando i 2 tasselli e le 2 viti inclusi in consegna avvitare le viti nei 2 fori in modo che le estrem...

Страница 64: ...e la spina alla presa elettrica v immagine B A B 3 passaggio Avvertenza montare il pannello in vetro al camino solo quando questo è ben fissato alla parete 1 Poggiare il pannello in vetro sui ganci sui lati del camino facendo attenzione v immagine 2 Controllare regolarmente il prodotto per assicurarsi che non ci siano danni e che tutti i componenti siano ben fissati ...

Страница 65: ...rruttore principale O I Accendere l interruttore principale Solo in seguito è possibile gestire le funzioni del camino dal telecomando o dal pannello di controllo Quando l interruttore principale è spento tutte le funzioni sono disattivate Le impostazioni selezionate vengono mantenute per una settimana Quando si pulisce o non si utilizza il camino spegnere l interruttore principale e staccare la s...

Страница 66: ...lay compare il simbolo della fiamma Premere tre volte FLAME L effetto fiamma si accende a livello 3 e sul display compare il simbolo della fiamma Tenere premuto FLAME per 2 secondi per attivare la luce ambiente Premere ripetutamente FLAME per regolare il colore della luce ambiente rosso giallo verd e viola blu rosa bianco Tenere nuovamente premuto il tasto per 2 secondi per tornare alle impostazio...

Страница 67: ...siderata Premere HEAT per confermare Premere On Off per interrompere o spegnere l avvio adattivo Avvertenza tenere premuto per 2 secondi TEMP per passare da C a F Come funziona l avvio adattivo Quando la temperatura ambiente è inferiore alla temperatura impostata il riscaldamento si attiva automaticamente Quando la temperatura ambiente è superiore alla temperatura impostata il riscaldamento si spe...

Страница 68: ...di riscaldamento Una volta raggiunto il tempo impostato il dispositivo si spegne automaticamente e passa in modalità standby Come correggere l ora o il giorno del timer Se si desidera correggere il tempo impostato tenere premuto TIMING per 2 secondi per raggiungere le impostazioni 1 Il display mostra 00 00 Ora è possibile correggere il tempo utilizzando TEMP o TIMING 2 Premere HEAT per confermare ...

Страница 69: ...emere HEAT per confermare Premere TEMP o TIMING per impostare il tempo minuti di avvio Premere HEAT per confermare Sul display si accende l indicazione OFF per indicare che ora si passa all impostazione per lo spegnimento 3 Premere TEMP o TIMING per impostare il tempo ora di spegnimento Premere HEAT per confermare Premere TEMP o TIMING per impostare il tempo minuti di spegnimento Premere HEAT per ...

Страница 70: ... non viene acceso Se il timer settimanale è impostato l indicazione DATE rimane accesa tutto il tempo Avvertenza tenere premuto SET UP per 3 secondi per cancellare tutte le impostazioni RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Problema Possibili cause Soluzioni Il camino non si avvia Il cavo non è ben collegato Collegare bene il cavo al dispositivo Il camino si spegne automaticamente La funzione di avvio adattati...

Страница 71: ...ticelle abrasive in quanto potrebbero graffiare la superficie Non posizionare oggetti molto caldi o molto freddi nelle immediate vicinanze della superficie del camino a meno che non venga utilizzato sufficiente materiale isolante per evitare che l oggetto entri in contatto con la superficie del camino Non colpire il pannello di controllo con oggetti duri o appuntiti Non sfregare con forza le super...

Страница 72: ...pianeta e la salute delle disposizioni vigenti e non smaltire i vecchi dispositivi con i rifiuti domestici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a diminuire il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 CE e non ...

Страница 73: ......

Страница 74: ......

Результаты поиска

Содержание 10032997

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032997

Бренды по названию

Популярные бренды

Klarstein 10032997, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 10032997

Отзывы:

Похожие инструкции для 10032997

Бренды по названию

Популярные бренды