Klarstein 10032867 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 19 / 44

background image

19

FR

Fiche technique 19
Consignes de sécurité 20
Installation 22
Aperçu de l'appareil 22
Utilisation 23
Maintenance et nettoyage 24
Fiche de données produit 25
Informations sur le recyclage 26

Chère cliente, cher client

Toutes nos félicitations ce mode d’emploi afin d’éviter

d’éventuels dommages. Nous ne saurions être tenus
pour responsables pour l’acquisition de ce nouvel appa-
reil. Veuillez lire attentivement et respecter les instructions
de des dommages dus au non-respect des consignes et
à la mauvaise utilisation de l’appareil. Scannez le QR-
Code pour obtenir la dernière version du mode d‘emploi
et à d‘autres informations concernant le produit.

SOMMAIRE

FICHE TECHNIQUE

Numéro d'article

10032867 10032868

Alimentation

220-240 V~

Consommation

Niveau 1: 600 W
Niveau 2: 900 W
Niveau 3: 1500 W

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 10032867

Страница 1: ... für den gelegentlichen Gebrauch geeignet Note This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use Advertencia Este producto está indicado únicamente en lugares abrigados o para una utilización punctual Remarque Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle Nota Questo prodotto è adatto solo per spazi ben isolati o uso occasionale...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e sorgfältig durch und befol gen Sie diese um möglichen Schäden vorzubeugen Für Schäden die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALT TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032867 10032868 Stromversorgung 220 240...

Страница 4: ...hlag Brand oder einer Gerätebeschädigung kommen kann Das Gerät nicht in Flüssigkeiten tauchen oder in das Geräteinnere Wasser laufen lassen da dies zu einer Stromschlaggefahr führt Betreiben Sie das Gerät nicht mit einem beschädigten Netzkabel Netzstecker nachdem das Gerät eine Fehlfunktion hatte fallen gelassen wurde oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde Geben Sie das Gerät dem Elektrofachma...

Страница 5: ...Benutzung durch kleine Kinder oder gebrechliche Personen ohne Betreuung Kleine Kinder müssen beaufsichtigt werden so dass sie mit dem Gerät nicht spielen Das Gerät darf nicht unter Wandsteckdosenanschlüssen betrieben werden Verwenden Sie das Gerät nicht mit einer Programmierung Zeitschaltuhr oder einem anderen Gerät das die Heizung ein oder ausschaltet Es besteht eine Brandgefahr wenn die Heizung ...

Страница 6: ... Stellen Sie das Heizgerät auf den Kopf Setzen Sie die Füße an der richtigen Stelle an Die Schraubenlöcher der Füße müssen mit den Schraubenlöchern am Gerätegehäuse bündig sein Die Füße mit den beiliegenden Schrauben befestigen Schrauben GERÄTEÜBERSICHT Luftauslass Füße Füße Gehärtetes Glas regelbarer Thermostat Wandmontagehalterungen Überhitzungsschutz und thermi sche Abschaltung 2 Heizseinstellu...

Страница 7: ...die eingestellte Temperatur ist geht die Heizung an und heizt den Raum bis die eingestellte Temperatur erreicht wurde Wenn die Umgebungstemperatur die eingestellte Temperatur erreicht hat schaltet die Heizung sich automatisch aus Um eine höhere Heizeinstellung vorzunehmen drehen Sie den Drehregler weiter hoch Bedienung 1 Stellen Sie beide Schalter aus 2 Stecken Sie den Netzstecker an eine 10 A Ste...

Страница 8: ...den Seifenlauge und einem Schwamm Den Schwamm zwischendurch auswringen und weiterwischen 3 Anschließend mit einem trockenen Tuch trockenreiben Lassen Sie ausreichend Zeit zum Trocknen bevor Sie den Netzstecker wieder einstecken Jegliche Reparatur darf ausschließlich vom autorisierten Kundendienst ausgeführt werden Verwenden Sie das Heizgerät nicht wenn es eine Fehlfunktion hatte oder beschädigt wu...

Страница 9: ...otor elmax n a kW Art der Wärmeleistung Raumtemperaturkontrolle Bei Mindestwärmeleistung Ventilator Motor elmin n a kW Einstufige Wärmeleistung keine Raumtemperaturkontrolle nein Im Bereitschaftszustand elSB n a kW Zwei oder mehr manuell einstellbare Stufen keine Raumtemperaturkontrolle nein Raumtemperaturkontrolle mit mechanischem Thermostat ja Mit elektronischer Raumtemperaturkontrolle nein Mit ...

Страница 10: ...und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Durch...

Страница 11: ...read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product TECHNICAL DATA Item number 10032867 10032868 Power supply 220 240 V Powe...

Страница 12: ...ilation or exhaust opening as this may cause an electric shock fire or damage to the appliance Do not immerse in liquid or allow running into the interior of the appliance as this could create an electrical shock hazard Do not operate any appliance with a damaged cord plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Return to a qualified electrical person for e...

Страница 13: ...nce must not be located immediately below a socket outlet Do not use this appliance with another programmer timer or any other device that switches the heater on automatically since a fire risk exists if the appliance is covered or positioned incorrectly In order to avoid overloading do not cover the heater To reduce the risk of electric shock do not immerse or expose the product or flexible cord ...

Страница 14: ... r given in Figure below Make sure the heater is switched off and unplugged Turn the heater upside down Switch cont rols nearer to floor Locate the feet in position making sure the holes in the feet align with the fixing holes on the heater body Secure the feet using the screws provided Screws 2 Heizseinstellungen 600 W 900 W 1500 W beleuchtete Tasten ...

Страница 15: ...ff automatically Turn the knob further clockwise for higher heat setting Operation 1 Set the power control switch to OFF position 2 Plug the heater into a 10 A wall socket 3 Set the power switches as per the heat output desired 600 W 900 W or 1500 W 4 Turn the thermostat control knob clockwise until the heater is ON The power on light is on The front of the heater body will illuminate Slowly turn ...

Страница 16: ...sing a solution of water and mild detergent with wrung out damp sponge 2 Use and wring out the damp sponge and wipe the exterior surface again Finally wipe with a dry cloth Allow sufficient time to dry before plugging electrical card into outlet Any other servicing should be performed by an authorised service representative Do not use the heater if it has malfunctioned or become damaged in any way...

Страница 17: ...ppropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be disposed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of bat...

Страница 18: ... elmax N A kW Type of heat output room temperature control At minimum heat output fan motor elmin N A kW single stage heat output and no room temperature control no In standby mode elSB N A kW Two or more manual stages no room temperature control no with mechanic thermostat room temperature control yes with electronic room temperature control no electronic room temperature control plus day timer n...

Страница 19: ... Nous ne saurions être tenus pour responsables pour l acquisition de ce nouvel appa reil Veuillez lire attentivement et respecter les instructions de des dommages dus au non respect des consignes et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour obtenir la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Numéro d article 1...

Страница 20: ...oc électrique un incendie ou endommager l appareil Ne plongez pas l appareil dans des liquides et n en laissez faites pas couler à l intérieur car cela pourrait provoquer un choc électrique Ne faites pas fonctionner l appareil si le câble d alimentation est endommagé ou si la prise est défectueuse si l appareil a mal fonctionné s il est tombé ou s il a été endommagé de quelque façon que ce soit Co...

Страница 21: ...ne convient pas aux enfants en bas âge ou aux personnes infirmes Les jeunes enfants doivent être surveillés afin qu ils ne jouent pas avec l appareil L appareil ne doit pas être utilisé sous des prises de courant N utilisez pas l appareil avec une programmation une minuterie ou tout autre appareil qui allume ou éteint le chauffage Il y a un risque d incendie si le chauffage a été couvert ou mal in...

Страница 22: ...he débranchée Posez le radiateur sur la tête Installez les pieds au bon endroit Les trous de vis de montage des pieds doivent correspondre à ceux du corps de l appareil Fixez les pieds de support avec les vis fournies Boulons APERÇU DE L APPAREIL Sortie d air Pieds Pieds Verre trempé Thermostat réglable Supports de montage mural Protection anti surchauffe et thermostat d arrêt 2 réglages de chauff...

Страница 23: ...sque la température de la pièce est plus basse que la température programmée le radiateur démarre et réchauffe la pièce jusqu à ce que la température réglée soit atteinte Si la température ambiante est atteinte le radiateur s éteint automatiquement Pour choisir un réglage plus fort tournez le bouton rotatif encore plus fort Utilisation 1 Eteignez les deux interrupteurs 2 Branchez la fiche dans une...

Страница 24: ... une solution savonneuse douce et une éponge Essorez la de temps en temps et continuez à essuyer 3 Enfin séchez en frottant l appareil avec un chiffon sec Laissez lui suffisamment de temps pour sécher avant de le rebrancher Toute réparation doit être exclusivement réalisée par le service client agréé N utilisez pas le radiateur s il a présenté un dysfonctionnement ou s il est endommagé Mise en gar...

Страница 25: ...ateur elmax n a kW Type de chauffage contrôle de la température de la pièce A puissance calorifique minimale moteur de ventilateur elmin n a kW Chauffage à une seule vitesse pas de contrôle de la température ambiante non En mode veille elSB n a kW Deux vitesses ou plus réglables manuellement pas de contrôle de la température ambiante non Contrôle de la température ambiante par thermostat mécanique...

Страница 26: ...rmet de préserver l environnement et la santé Le recyclage des matériaux contribue à la préservation des ressources naturelles Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive européenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Renseignez vous sur les dispositions en vigueur concernant la mise en rebut séparée des piles La mise en rebut...

Страница 27: ...ual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el siguiente código QR para tener acceso al manual de instrucciones más actualizado y a informa ción adicional sobre el producto ÍNDICE DATOS TÉCNICOS Número de ...

Страница 28: ...s ranuras de ventilación podría provocar una descarga eléctrica un incendio o una avería del aparato No sumerja el aparato en líquidos ni introduzca líquidos en el interior del aparato podría provocar una descarga eléctrica No utilice el aparato si el cable de alimentación o el enchufe está dañado o si el aparato presenta algún fallo en el funcionamiento o avería o se ha dejado caer En ese caso co...

Страница 29: ...niños pequeños o personas inválidas sin supervisión Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato No instale el aparato bajo una toma de corriente No utilice el aparato con un dispositivo de programación temporizador control remoto o cualquier otro dispositivo que encienda o apague automáticamente el radiador De lo contrario existirá riesgo de incendio si el calefactor s...

Страница 30: ...oloque las patas en el lugar indicado Los orificios del tornillo de las patas deben unirse con los situados en la estructura del aparato Fije las patas con los tornillos incluidos Tornillos VISTA GENERAL DEL APARATO Salida de aire Patas Patas Cristal templado Termostato regulable Soportes para montaje en pared Protección contra el sobreca lentamiento y desconexión térmica 2 niveles de calefacción ...

Страница 31: ...mperatura configurada la calefacción se enciende y caliente la estancia hasta que se alcance la temperatura adecuada Cuando la temperatura ambiente alcance la temperatura configurada la calefacción se apaga automáticamente Para realizar una configuración mayor de temperatura suba el regulador de giratorio Uso 1 Apague ambos interruptores 2 Conecte el enchufe a toma de corriente de 10 A 3 Ajuste la...

Страница 32: ...a superficie exterior con una solución jabonosa y una esponja Escurra entretanto la esponja mientras limpia 3 A continuación séquelo todo con un paño seco Dedique suficiente tiempo al secado antes de volver a conectar el enchufe Toda reparación será llevada a cabo solamente por el servicio de atención al cliente autorizado No utilice el aparato si presenta una avería o se ha visto dañado Advertenc...

Страница 33: ...l ventilador elmax n a kW Tipo de potencia térmica control de temperatura ambiente Con potencia térmica mínima Motor del ventilador elmin n a kW Potencia térmica de un solo nivel sín control de temperatura ambiente no En modo de espera elSB n a kW Dos o más niveles regulables manualmente sín control de temperatura ambiente no Control de temperatura ambiente con termostato mecánico si Con control e...

Страница 34: ...o ambiente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas El producto contiene pilas sujetas a la Directiva Europea 2006 66 CE según la cual estas no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común Infórmese sobre la normativa vigente sobre la eliminación de pilas Una gestión...

Страница 35: ... e di seguirle per evitare possibili danni tecnici Non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni scaturiti da una mancata osservazione delle avvertenze di sicu rezza e da un uso improprio del dispositivo Si prega di scannerizzare il seguente codice QR per avere accesso alle istruzioni per l uso aggiornate e ottenere ulteriori informazioni sul prodotto INDICE DATI TECNICI Numero dell articolo 10...

Страница 36: ...ebbe provocare scosse elettriche incendi o danni al dispositivo Non immergere il dispositivo in liquidi o lasciare penetrare sostanze liquide all interno del dispositivo poiché ciò potrebbe causare scariche elettriche Non utilizzare il dispositivo con un cavo o spina di alimentazione danneggiati dopo che il dispositivo ha subito un malfunzionamento è caduto o è stato danneggiato in qualche modo Ri...

Страница 37: ...l utilizzo da parte di bambini piccoli o persone inferme senza supervisione I bambini piccoli devono essere sorvegliati in modo che non giochino con l apparecchio Il dispositivo non deve essere utilizzato sotto le prese a muro Non utilizzare il dispositivo con programmazioni timer o altri dispositivi che attivano o disattivano il riscaldamento Vi è il rischio di incendio se il riscaldatore è stato...

Страница 38: ... riscaldatore Fissare i piedi al posto giusto I fori delle viti dei piedini devono essere al livello dei fori delle viti sull alloggiamento del dispositivo Fissare i piedini con le viti in dotazione Viti PANORAMICA DEL DISPOSITIVO Uscita dell aria Piedi Piedi Vetro temperato Termostato regolabile Supporto per montaggio a parete Protezione da surriscal damento e spegnimento termico 2 Impostazioni d...

Страница 39: ...assa della temperatura impostata il riscaldatore si attiva e riscalda la stanza fino al raggiungimento della temperatura desiderata Quando la temperatura dell ambiente ha raggiunto la temperatura impostata la stufa si spegne automaticamente Per aumentare le impostazioni di calore ruotare la manopola regolatrice Funzionamento 1 Spegnere entrambi gli interruttori 2 Inserire la spina di alimentazione...

Страница 40: ...ne non aggressivo e una spugna 3 Strizzare la spugna di tanto in tanto e pulire nuovamente 4 Asciugare con un panno asciutto Lascialo asciugare prima di inserire di nuovo la spina nella corrente Qualsiasi tipo di riparazione può essere effettuata soltanto da personale autorizzato Non utilizzare il dispositivo in caso di malfunzionamenti o in caso sia stato danneggiato Avviso pericolo di scosse ele...

Страница 41: ...tore elmax n a kW Tipo di potenza termica controllo della temperatura ambiente Per la potenza termica minima Motore del ventilatore elmin n a kW Potenza termica di un solo livello senza controllo della temperatura ambiente no In modalità di attesa elSB n a W Due o più livelli impostabili manualmente senza controllo della temperatura ambiente no Con controllo della temperatura ambiente tramite term...

Страница 42: ...42 IT ...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 10032867

Бренд: Yaesu Страницы: 2

Бренд: Yaesu Страницы: 39

Бренд: Vanguard Страницы: 36

ES38 RHFE-1004FTA

Бренд: Rinnai Страницы: 12

Бренд: EINHELL Страницы: 38

Бренд: Frost Fighter Страницы: 30

Aeromax Piscine 10

Бренд: Thermor Страницы: 32

Бренд: HOFFEN Страницы: 40

Бренд: mundoclima Страницы: 8

GUARDIAN Smart Sense AD250

Бренд: L.B. White Страницы: 24

Бренд: MILL Страницы: 10

MaxiiNet Vi30002

Бренд: Vigitron Страницы: 2

Бренд: Dosel Страницы: 4

Бренд: Bionaire Страницы: 16

Бренд: Paramount Fitness Страницы: 14

Бренд: Heat Storm Страницы: 30

Repeater RP 6004

Бренд: DIS Страницы: 14

Бренд: Flagro Страницы: 25

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды