Klarstein 10032640 Скачать руководство пользователя страница 3 | Manualshive

Страница: 3 / 76

Klarstein 10032640 Скачать руководство пользователя страница 3

3

DE

Sehr geehrter Kunde,

wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie
die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden,
die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen
Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen
Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste
Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das
Produkt zu erhalten.

INHALTSVERZEICHNIS

TECHNISCHE DATEN

Artikelnummer

10032640, 10032641

Stromversorgung

230 V~ 50 Hz

Stromverbrauch

1050 W

Leistung Mikrowellenofen

700 W

Leistung Grill

1000 W

Volumen (Garraum)

20 L

Sicherheitshinweise 4
Geräteübersicht 8
Aufstellung 9
Bedienfeld und Einstellungen 10
Hinweise zum Kochgeschirr 12

Reinigung und Pflege 14

Fehlersuche und Fehlerbehebung 15
Spezielle Entsorgungshinweise für Verbraucher in Deutschland 16
Hinweise zur Entsorgung 18
Hersteller & Importeur (UK) 18

English 19
Español 33
Français 47
Italiano 61

«
1
2
3
4
5
...
»

Содержание 10032640

Страница 1: ...www klarstein com CAROLINE Mikrowelle Microwave Microondas Micro onde Microonde 10032640 10032641...

Страница 2: ......

Страница 3: ...tere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032640 10032641 Stromversorgung 230 V 50 Hz Stromverbrauch 1050 W Leistung Mikrowellenofen 700 W...

Страница 4: ...etzkabel au erhalb der Reichweit von Kindern unter 8 Jahren Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Kundendienst ausgetauscht werden um Gefahren abzuwehren Gew hrleisten Sie dass das Ger t ausge...

Страница 5: ...Trocknen von Lebensmitteln Kleidung und das Erw rmen von W rmekissen Hausschuhen Schw mmen feuchten T chern oder hnlichem kann zu Personenverletzungen oder einem Brand f hren Metallbeh lter f r Lebens...

Страница 6: ...ker darf nur in eine richtig installierte und geerdete Steckdose gesteckt werden Konsultieren Sie den Kundendienst oder einen qualifizierten Elektriker wenn Sie die Erdungsanweisungen nicht vollst ndi...

Страница 7: ...gegebenenfalls einige nicht metallische Utensilien die eine sichere Verwendung in der Mikrowelle nicht zulassen Sollten Sie Zweifel haben k nnen Sie folgenden Test durchf hren 1 F llen Sie einen mikr...

Страница 8: ...TE BERSICHT A Bedienfeld B Antrieb C Drehring D Glasteller E Sichtfenster F T r G Sicherheitsverriegelung Grillrost Kann nicht im Mikrowellenmodus verwendet werden und muss auf dem Glaseinsatz platzie...

Страница 9: ...andardsteckdose an Achten Sie darauf dass die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Typenschild bereinstimmt Achtung Stellen Sie das Ger t nicht ber einer Dunstabzugshaube oder anderen Ger...

Страница 10: ...ER auf die gew nschte Stufe 3 Nachdem die Leistung und die Zubereitungszeit eingestellt wurden beginnt das Ger t den Betrieb automatisch 4 Nach Ablauf der Zubereitungszeit gibt das Ger t beim Stoppen...

Страница 11: ...dungsbereich Combi 1 80 Grill 20 Mikrowelle Wurst Lamm Kebabs Meeresfr chte Steak Combi 2 70 Grill 30 Mikrowelle H hnchenst cke H hnerbrust Schweinekotelett Combi 3 60 Grill 40 Mikrowelle Ein ganzes H...

Страница 12: ...ochgeschirr verwenden Befolgen Sie die Anweisungen des Herstellers Verwenden Sie kein Essgeschirr welches Risse oder Absplitterungen aufweist Glaskr ge Entfernen Sie immer den Deckel Verwenden Sie es...

Страница 13: ...h lter werden weich wenn sich die Lebensmittel im Inneren des Beh lters erhitzen Kochbeutel und fest verschlossene Plastikt ten sollten wie auf der jeweiligen Verpackung angegeben mit einem Schlitz ve...

Страница 14: ...rd Holz Holz trocknet bei der Verwendung in der Mikrowelle aus und kann splittern oder rei en REINIGUNG UND PFLEGE Wichtig Schalten Sie das Ger t vor der Reinigung aus und ziehen Sie den Netzstecker a...

Страница 15: ...t Die Mikrowelle startet versehentlich ohne Lebensmittel darin Es ist verboten die Mikrowelle ohne Lebensmittel im Inneren zu verwenden da dies sehr gef hrlich ist Die Mikrowelle kann nicht gestartet...

Страница 16: ...en Sie Gl hbirnen und Halogenlampen bitte ber den Hausm ll sofern Sie nicht das WEEE Symbol tragen Jeder Verbraucher ist f r das L schen von personenbezogenen Daten auf dem Elektro bzw Elektronikger t...

Страница 17: ...erden z B Super Bau Drogeriemarkt Auch Wertstoff und Recyclingh fe nehmen Batterien zur ck Sie k nnen Batterien auch per Post an uns zur cksenden Altbatterien in haushalts blichen Mengen k nnen Sie di...

Страница 18: ...s Recycling von elektrischen und elektronischen Ger ten gebracht werden Durch regelkonforme Entsorgung sch tzen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen Informati...

Страница 19: ...following instructions carefully and follow them to prevent possible damages We assume no liability for damage caused by disregard of the instructions and improper use Scan the QR code to get access...

Страница 20: ...of reach of children less than 8 years Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens The oven should be cleaned regularly and any food deposits should be removed Read and follow the s...

Страница 21: ...ysical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safet...

Страница 22: ...t is properly installed and grounded Consult a qualified electrician or serviceman if the grounding instructions are not completely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properl...

Страница 23: ...you can use in microwave oven or to be avoided in microwave oven There may be certain non metallic utensils that are not safe to use for microwaving If in doubt you can test the utensil in question fo...

Страница 24: ...RIPTION A Control panel B Turntable shaft C Turntable ring assembly D Glass tray E Observation window F Door assembly G Safety interlock system Grill Rack Only be used in grill function and be placed...

Страница 25: ...elevision sets Operation of the unit may cause interference with radio and television equipment Plug the unit into a standard electrical outlet Make sure that the voltage and frequency match the speci...

Страница 26: ...set the time of cooking by turning the timer knob to desired time per your food cooking guide 3 The microwave oven will automatically start cooking after power level and time are set 4 After the cook...

Страница 27: ...e Function Power Application areas Combi 1 80 Grill 20 Microwave Sausage lamb kabobs seafood steak Combi 2 70 Grill 30 Microwave Chicken pieces chicken breasts pork chops Combi 3 60 Grill 40 Microwave...

Страница 28: ...ove the turntable Incorrect usage may cause the turntable to break Dinnerware Microwave safe only Follow manufacturer s instructions Do not use cracked or chipped dishes Glass jars Always remove lid U...

Страница 29: ...cturer s instructions Should be labeled Microwave Safe Some plastic containers soften as the food inside gets hot Boiling bags and tightly closed plastic bags should be slit pierced or vented as direc...

Страница 30: ...hen used in the microwave oven and may split or crack CARE AND CLEANING Note Be sure to unplug the appliance from the power supply Clean the cavity of the oven after using with a slightly damp cloth C...

Страница 31: ...al Steam accumulating on door hot air out of vents In cooking steam may come out of food Most will get out from vents But some may accumulate on cool place like oven door It is normal Oven started acc...

Страница 32: ...f electrical and electronic equipment By disposing of it in accordance with the rules you are protecting the environment and the health of your fellow human beings from negative consequences For infor...

Страница 33: ...oducto Lea atentamente las siguientes instrucciones y s galas para evitar posibles da os No asumimos ninguna responsabilidad por los da os causados por el incumplimiento de las instrucciones y el uso...

Страница 34: ...s ni os menores de 8 a os Si el cable de alimentaci n est da ado deber ser reparado por el servicio de atenci n al cliente para evitar peligros Aseg rese de que el aparato est apagado al sustituir la...

Страница 35: ...rmicos zapatillas de casa esponjas toallas h medas o similares puede provocar un incendio y lesiones personales Los recipientes met licos para alimentos o bebidas no deben introducirse en el horno mic...

Страница 36: ...nchufe con toma a tierra El enchufe solo debe conectarse a una toma de corriente con toma a tierra y correctamente instalada Consulte con el servicio de atenci n al cliente o con un electricista cuali...

Страница 37: ...n evitarse en el microondas Igualmente existen algunos utensilios no met licos que no permiten un uso seguro dentro del microondas Si tiene dudas puede realizar la siguiente prueba 1 Llene un recipien...

Страница 38: ...RATO A Panel de control B Motor C Anilla giratoria D Plato de cristal E Ventana de visi n F Puerta G Cierre de seguridad Rejilla de la parrilla No puede utilizarse en modo microondas y debe colocarse...

Страница 39: ...Compruebe si la tensi n y la frecuencia coinciden con los datos que aparecen en la placa de especificaciones t cnicas Advertencia No coloque el aparato encima de una campana extractora ni de ning n ot...

Страница 40: ...t n TIMER hasta el valor deseado 3 Despu s de haber ajustado tiempo de preparaci n y potencia el aparato comienza autom ticamente a funcionar 4 Transcurrido el tiempo de preparaci n el aparato emite u...

Страница 41: ...sance Categor a de uso Combi 1 80 grill 20 microondas Salchichas cordero kebabs marisco filetes Combi 2 70 grill 30 microondas Pedazos de pollo pechuga de pollo chuleta de cerdo Combi 3 60 gril 40 mic...

Страница 42: ...rio Platos de campa a Solo puede emplearse vajilla apta para microondas Siga las instrucciones del fabricante No utilice platos de campa a que presenten roturas o desconchones Jarras de cristal Retire...

Страница 43: ...recipientes de pl stico se ablandan cuando calienta alimentos en su interior Las bolsas de cocci n y las bolsas de pl stico cerradas como se indica en sus envases correspondientes deben estar provista...

Страница 44: ...puma cuando se vea expuesto a temperaturas elevadas Madera La madera se seca con el uso en el microondas y puede partirse o fisurarse LIMPIEZA Y CUIDADO Importante Apague el aparato y desconecte el en...

Страница 45: ...se acumulara algo de vapor en los lugares m s fr os como la puerta El microondas se inicia accidentalmente sin alimentos Est prohibido utilizar el microondas sin alimentos en su interior pues es muy...

Страница 46: ...el ctricos y electr nicos Una gesti n adecuada de estos residuos previene consecuencias potencialmente negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Puede consultar m s informaci n sobr...

Страница 47: ...enir la derni re version du mode d emploi et des informations suppl mentaires concernant le produit SOMMAIRE FICHE TECHNIQUE Num ro d article 10032640 10032641 Alimentation 230 V 50 Hz Consommation 10...

Страница 48: ...que l appareil est teint lorsque vous remplacez l ampoule pour viter les chocs lectriques N effectuez aucune r paration qui impliquant l ouverture du bo tier qui prot ge contre les rayonnements micro...

Страница 49: ...ou un incendie Les r cipients m talliques pour aliments ou boissons ne sont pas autoris s dans le four micro ondes L appareil ne doit pas tre nettoy avec un nettoyeur vapeur L appareil est destin une...

Страница 50: ...re La fiche secteur ne doit tre branch e que sur une prise correctement install e et mise la terre Consultez votre centre de service ou un lectricien qualifi si vous n avez pas bien compris les instru...

Страница 51: ...Il existe quelques ustensiles non m talliques qui ne permettent pas une utilisation en toute s curit dans le micro ondes En cas de doute vous pouvez effectuer le test suivant 1 Versez une tasse d eau...

Страница 52: ...nneau de commande B Transmission C Anneau tournant D Plateau en verre E Fen tre de contr le F Porte G Verrouillage de s curit Grille de cuisson Ne peut pas tre utilis e en mode micro ondes et doit tre...

Страница 53: ...tez l appareil une prise standard Assurez vous que la tension et la fr quence correspondent aux informations sur la plaque signal tique Avertissement ne placez pas l appareil sur une hotte aspirante o...

Страница 54: ...ER sur la valeur souhait e 3 Une fois que vous avez r gl la puissance et la dur e de cuisson l appareil d marre automatiquement 4 Apr s coulement de la dur e de cuisson l appareil s arr te et met un s...

Страница 55: ...l gumes les boissons Fonction Puissance Type d utilisation Combi 1 80 gril 20 micro ondes Saucisse agneau brochettes fruits de mer steak Combi 2 70 gril 30 micro ondes D coupes de poulet blanc de pou...

Страница 56: ...u tournant Assiettes Utilisez uniquement des ustensiles adapt s aux micro ondes Suivez les instructions du fabricant N utilisez pas de plats fissur s ou br ch s Carafe en verre Retirez toujours le cou...

Страница 57: ...rtains r cipients en plastique ramollissent lorsque les aliments l int rieur chauffent Les sacs de cuisson et les sacs en plastique herm tiquement ferm s doivent tre pourvus d une fente perc s ou vent...

Страница 58: ...emp ratures lev es Bois Le bois s che lorsqu il est utilis au micro ondes et peut clater ou se fendre NETTOYAGE ET ENTRETIEN Important teignez l appareil avant le nettoyage et retirez la fiche de la p...

Страница 59: ...eut arriver et est tout fait normal qu un peu de vapeur s accumule sur les endroits froids comme la porte Le micro ondes d marre accidentellement vide Il est interdit d utiliser le micro ondes vide ca...

Страница 60: ...e recyclage des quipements lectriques et lectroniques La mise au rebut conforme aux r gles prot ge l environnement et la sant de vos semblables des cons quences n gatives Pour plus d informations sur...

Страница 61: ...La preghiamo di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l uso e di seguirle per evitare possibili danni Non ci assumiamo alcuna responsabilit per danni scaturiti da una mancata osservazione de...

Страница 62: ...l interno del forno in modo da evitare scosse elettriche E pericoloso per qualsiasi dilettante eseguire riparazioni che includano l apertura della scocca che protegge dalle radiazioni del microonde No...

Страница 63: ...oni e incendi Non inserire nel microonde contenitori di metallo per alimenti e bevande Non pulire il dispositivo con un pulitore a vapore Il dispositivo adatto all utilizzo free standing Il retro del...

Страница 64: ...terra La spina va inserita solo in una presa correttamente installata e messa a terra Rivolgersi al servizio clienti o a un elettricista qualificato in caso di dubbi sulle istruzioni relative alla mes...

Страница 65: ...i nel microonde e Materiali che vanno evitati nel microonde possibile che l utilizzo di alcuni utensili non metallici non sia sicuro In caso di dubbi eseguire il seguente test 1 Versare acqua fredda i...

Страница 66: ...DOTTO A Pannello di controllo B Albero motore C Anello rotante D Piatto di vetro E Finestra F Sportello G Blocco di sicurezza Griglia Non pu essere utilizzata in modalit microonde e deve essere posizi...

Страница 67: ...isione Collegare il dispositivo a una presa standard Assicurarsi che la tensione e la frequenza corrispondano alle indicazioni riportate sulla targhetta Attenzione non posizionare il microonde sopra u...

Страница 68: ...R sul livello desiderato 3 Dopo aver impostato il tempo di potenza e di preparazione il dispositivo si avvia automaticamente 4 Allo scadere del tempo di preparazione il dispositivo emette un segnale a...

Страница 69: ...evande Funzione Potenza Utilizzo Combi 1 80 grill 20 microonde Salsiccia agnello kebab frutti di mare bistecca Combi 2 70 grill 30 microonde Pezzi di pollo petto di pollo cotoletta di maiale Combi 3 6...

Страница 70: ...Stoviglie Utilizzare esclusivamente stoviglie idonee per il microonde Seguire le istruzioni del produttore Non utilizzare stoviglie con crepe o stoviglie scheggiate Barattoli di vetro Rimuovere sempr...

Страница 71: ...lcuni contenitori di plastica si ammorbidiscono quando il cibo viene riscaldato all interno del contenitore I sacchetti per la cottura e i sacchetti di plastica ben chiusi devono essere provvisti di u...

Страница 72: ...a temperature elevate Legno Il legno si asciuga se usato nel microonde e pu scheggiarsi o rompersi PULIZIA E MANUTENZIONE Importante prima di eseguire la pulizia spegnere il dispositivo e staccare la...

Страница 73: ...muli in luoghi freddi come lo sportello Il microonde si avvia accidentalmente senza alimenti all interno Non utilizzare il microonde senza alimenti all interno molto pericoloso Il microonde non si avv...

Страница 74: ...tivi elettrici ed elettronici Grazie al corretto smaltimento dei vecchi dispositivi si tutela il pianeta e la salute delle persone da possibili conseguenze negative Informazioni riguardanti il riciclo...

Страница 75: ......

Страница 76: ......

Отзывы:

Нет отзывов