Klarstein 10032597 Скачать руководство пользователя страница 22

22

DE

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Avant la première utilisation

Nettoyez le couvercle, la plaque de cuisson et les spatules avant d’utiliser l’appareil 
pour la première fois (voir « NETTOYAGE ET ENTRETIEN »). Il se peut, lors de la 
première utilisation de le four à pizza, que vous constatiez un léger développement de 
fumées et une odeur particulière. Rien d’anormal à cela; ces phénomènes disparaîtront 
d’eux-mêmes.

Utilisation

1.  Placez le four à pizza sur une base stable, plate et à l’abri de la chaleur et des 

éclaboussures, à un endroit d’où elle ne peut pas tomber.

2.  Nettoyez les éléments chauffants avant de brancher.
3.  Branchez le cordon d’alimentation dans une prise électrique appropriée pour 

allumer l’appareil.

4.  Le voyant s’allume quand l’alimentation électrique est connectée. L’appareil 

commence immédiatement à chauffer.

5.  Vous pouvez utiliser la surface supérieure du couvercle pour maintenir les aliments 

chauds.

REMARQUE : Allumez l’appareil 15 minutes avant l’utilisation.

Comment cuire des pizzas :

1.  Pulvérisez ou enduisez les spatules avec une huile ou un spray anti-adhérant pour 

la première pizza. 
Placez la pâte, la sauce et tous les ingrédients dans de petits bols sur la table 
autour de le four à pizza. Vous pouvez cuire la pizza sur la spatule ou directement 
sur la plaque de cuisson.

2.  Mettez un peu de farine au dos de la pâte pour éviter qu’elle ne colle, puis mettez 

la pâte sur la spatule (ne préparez pas de pizza sur votre plaque pour essayer 
ensuite de la faire glisser sur la spatule). Enduisez-la de sauce tomate en laissant un 
bord non enduit d’un demi-centimètre environ. Choisissez vos ingrédients et mettez-
les sur la pizza. Insérez la pizza dans le renfoncement de la plaque de cuisson. 
Placez trop d’ingrédients sur votre pizza demandera un temps plus long de cuisson 
et les ingrédients risqueront de brûler sur la plaque de cuisson; ne placez pas une 
grande quantité de garnitures!

3.  La durée de cuisson dépend des facteurs suivants  

Le type de pâte 

La garniture de la pizza 

Le nombre de pizzas cuites en même temps 

Les conditions ambiantes d’utilisation de l’appareil (température, courant d’air, 

etc.).

4.  Dans des conditions normales, la pizza est prête en 5 à 7 minutes environ. Utilisez 

Содержание 10032597

Страница 1: ...10032597 Elektrischer Pizzaofen Electric Pizza Oven Four pizza lectrique...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rgung 10 Reinigung und Pflege 10 Sehr geehrter Kunde wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Ger tes Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgf ltig durch und befolgen Sie diese um m glichen Sch den vorzub...

Страница 4: ...4 DE TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10032597 Stromversorgung 220 240 V 50 60 Hz Leistung 1300 1500 W...

Страница 5: ...denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Halten Sie das Ger t und sein Netzkabel au er Reichweite von Kindern unter 8 Jahren Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller se...

Страница 6: ...mals unbeaufsichtigt Dieses Ger t ist weder f r den gewerblichen Gebrauch noch f r den Gebrauch im Freien geeignet Verwenden Sie das Ger t nur zu seinem bestimmungsgem en Zweck Wickeln Sie das Kabel n...

Страница 7: ...7 DE GER TE BERSICHT 1 Abdeckung 2 Backplatte 3 Basis 4 Anzeigeleuchte 5 Spatel 6 Teile 6 Ausstechform...

Страница 8: ...f r die erste Pizza Den Teig die Sauce sowie s mtliche Zutaten in kleine Sch lchen f llen und um den Pizzaofen herum auf den Tisch stellen Sie k nnen die Pizza auf dem Spatel oder direkt auf der Backp...

Страница 9: ...t einem Tuch abdecken und gut 45 Minuten aufgehen lassen bis sich das Volumen verdoppelt hat Den Teig mit etwas Mehl bestreuen und die Masse bis zu einer St rke von 3 mm ausrollen Die Masse ab und zu...

Страница 10: ...eses Produkt entspricht den folgenden Europ ischen Richtlinien 201 1 65 EU RoHS 2014 30 EU EMV 2014 35 EU LVD HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung durchgestrichene M lltonne auf R...

Страница 11: ...equipment Please read this manual carefully and take care of the following hints on installation and use to avoid technical damages Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in t...

Страница 12: ...the paragraph CLEANING AND CARE of the manual This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Before inserting the plug into the mains soc...

Страница 13: ...13 EN PARTS DESCRIPTION 1 Cover 2 Baking plate 3 Base 4 Indicator light 5 Spatula 6 pieces 6 Dough cutter...

Страница 14: ...ake the pizza on the spatula or directly on the baking plate 2 Put some flour on the backside of the dough to avoid sticking and place it on the spatula do not prepare pizza on your plate and try to s...

Страница 15: ...s in a warm place until it has risen to double the size Sprinkle the dough with a bit of flour roll it out to 3 mm thickness Turn the dough around a few times and sprinkle with flour in order to preve...

Страница 16: ...d storing Rinse the cover baking plate and pizza spatulas with warm water and a soft cloth Don t put any parts in the dishwasher Never submerge the base in water The surface can be cleaned by using a...

Страница 17: ...hat this product may not be treated as household waste Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product...

Страница 18: ...ition de ce nouvel appareil Veuillez lire attentivement les instructions de branchement et d utilisation afin d viter d ventuels dommages techniques Le fabricant ne saurait tre tenu pour responsable d...

Страница 19: ...lac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter un danger Pour obtenir des instructions sur comment nettoyer les surfaces qui sont en contact avec...

Страница 20: ...cet appareil un usage autre que celui pour lequel il a t con u N enroulez pas le cordon d alimentation autour de l appareil et ne le pliez pas Placez l appareil sur une surface horizontale et stable d...

Страница 21: ...21 DE DESCRIPTION DES PI CES 1 Couvercle 2 Plaque de cuisson 3 Base 4 Voyant 5 Spatules 6 pi ces 6 D coupe p te...

Страница 22: ...risez ou enduisez les spatules avec une huile ou un spray anti adh rant pour la premi re pizza Placez la p te la sauce et tous les ingr dients dans de petits bols sur la table autour de le four pizza...

Страница 23: ...ille Recouvrir le r cipient d un torchon et laisser la p te lever pendant 45 minutes environ jusqu ce qu elle ait doubl de volume Saupoudrer la p te d un peu de farine et l abaisser l aplatir au roule...

Страница 24: ...plaque de cuisson et les spatules pizza avec de l eau ti de et un chiffon doux Ne mettez aucune pi ce au lave vaisselle Ne jamais plonger la partie inf rieure de l appareil dans de l eau On pourra en...

Страница 25: ...r roues barr e d une croix ce qui indique que le produit se trouve soumis la directive europ enne 2012 19 UE Renseignez vous sur les dispositions en vigueur dans votre r gion concernant la collecte s...

Страница 26: ...26 FR...

Страница 27: ......

Страница 28: ......

Отзывы: